Железнодорожным

администрациям

(Железным дорогам) -

участницам

Тарифного Соглашения

( 997_a46 ):

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,

ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтрансу РФ

ОАО "РЖД"

На основании телеграммы ТРК от 29.12.2011 г. телеграфный N 2279 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ (998_463) Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ (998_463) , информирует о внесении изменения N 6 к официальному тексту ТП СНГ (998_463) по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики (998_463) дополнить текстом:

"15.2. В период с 01.02.2012 г. по 31.12.2012 г. устанавливается повышающий коэффициент 1,20 к дополнительным сборам, кроме сбора за перестановку тележек по станции Сарахс:

- при транзитных перевозках по ТРК из/в государств - участников СНГ и Эстонской Республики в/из третьи страны, а также между станциями железных дорог - участниц Тарифного Соглашения (997_a46) ;

- при транзитных перевозках по ТРК из третьих стран в третьи;

- при экспортно-импортных перевозках из/на станции Туркменистана.".

В письме от 03.01.2012 N ЦМТП-1 (v0001328-12) в виду технической опечатки вместо слова "по УТИ" читать "по ТРК", в письме от 22.12.2011 N ЦМТП-131 (v-131328-11) вместо слова "пункта 23" изложить "пункта 2.3".