| | | |сигнал) | |CLD, CLG |Викликати | IN |В | | CLEAR |Ясно (про погоду) | INFO |Інформація | | |Чисто (про завади) | | | | CLOUDY |Хмарно | INPUT |Потужність, що | | | | |підводиться; вхід | | C/О |При допомозі | FAIR |Хороша, ясна (про погоду) | | FAX |Фототелеграф | HW |Як справи, як мене чуєте? | | FB |Чудово, прекрасно | HZ |Герц | |FER, FOR |Для, за | I |Я | | FINE |Хороший, прекрасний | IARU |Міжнародний Союз | | | | |радіоаматорів | | FM |Частотна модуляція | IRC |Купон Міжнародного | | | | |поштового Союзу | | FONE |Телефон | IS |Є | | FREQ |Частота | IT |Це | | FROST |Мороз | ITU |Міжнародний Союз | | | | |електрозв'язку | | GA, GD |Добрий день | K |Передавайте | | GE |Добрий вечір | KС, KHZ |Кілогерц | | GL |Всього найкращого | KN |Прошу передавати тільки | | | | |станцію, яку викликали | | GLD |Радий, задоволений | KW |Кіловат | | GM |Добрий ранок | LATER |Пізніше | | GMT |Час за Грінвічем | LF |Низька частота | | GND |Земля (грунт), заземлення | LID |Поганий оператор | | GO |Давайте, починайте | LOCAL |Місцевий | | GOOD |Хороший | LOG |Апаратний журнал | | GP |Тип антени | LSB |Нижня бокова смуга | | GUHOR |Я Вас не чую | LSN |Слухати | | HAM |Аматор-короткохвильовик, | LTP |Лист | | |який має передавач | | | | HEAR |Слухати | LUCK |Успіх, щастя | | HF |Висока частота | MC, MHZ |Мегагерц | | HI |Вираз сміху | MEET |Зустрічати | | HOPE, |Сподіваюсь | MGR |Менеджер | | HPE | | | | | HOT |Гарячий | MIKE |Мікрофон | | HQ |Штаб-квартира | MIN |Хвилина | | HR |Тут | MISD |Не прийняв, пропустив | | HVI |Тяжкий, сильні (завади) | MODE |Клас випромінювання | | MSG |Повідомлення | QSL |Посилати QSL-листівку, | | | | |підтвердження | | NET |Радіоаматорська мережа | QSLL |Свою QSL-листівку вишлю | | | | |після отримання Вашої | | NEW |Новий | QUAD |Тип антени | | NEXT |Наступний | R |Прийняв правильно, | | | | |зрозумів | | NIL |Нічого, для Вас нічого немає | RAIN |Дощ | | NICE |Приємний, хороший | RCD |Прийнято | | NO |Ні | RCV |Приймаю | | NOT |Не | RCVR, RX |Радіоприймач | | NR |Біля, поблизу; номер | RIG |Апаратура станції | | NW |Тепер | RPRT |Повідомлення | | OB, OC, |Приятель, друг | RPT |Повторити | | OM | | | | | OK |Прийняв правильно, | RST |Оцінка сигналу станції | | |зрозумів | | | | OLD |Старий | RTTY |Телетайп | | ON |На | SAE |Конверт із заповненою | | | | |зворотньою адресою | | ONLY |Тільки | | | | OP, OPR |Оператор | SAME |Той же, такий же | | OR |Або | SASE |Конверт із маркою і | | | | |заповненою зворотньою | | | | |адресою | | OUR, UR |Наш | | | | OUTPUT |Вихідна потужність, вихід |SIG, SIGS |Сигнал | | PA |Підсилювач потужності | SK |Повний кінець | | PEP |Пікова потужність | SKED |Розклад роботи, зв'язок по | | | | |домовленості | | PSE |Будь ласка | SO |Так, так що | | PSED |Задоволений, радий | SOON, SN |Скоро | | PTT |Система "натисни-говори" |SOLID STATE|Напівпровідниковий (виріб) | | PWR |Потужність |SRI, SORRY |Вибачте | | QRP |Станція малої потужності | SSB |Односмугова модуляція з | | | | |подавленими | | | | |частотою-носієм та другою | | | | |боковою смугою | | QRPP |Станція дуже малої | SSTV |Телебачення з повільною | | |потужності | |розгорткою | | STN |Станція | VY |Дуже | | STRONG |Сильно, сильний | WARM |Тепло | | SURE |Впевненість, будьте | WAVE |Хвиля | | |впевнені | | | | SW |Короткі хвилі | WEAK |Слабкий | | SWL |Радіоаматор-спостерігач, |WID, WITH |З | | |спостереження | | | | SWR |Коефіцієнт стоячої хвилі | WIND |Вітер | | TEST |Випробування, дослідна |WKD, WRKD |Працював, працювали | | |робота, змагання | | | | ТFC |Регулярний радіозв'язок, | WKQ |Працюю, працюючий | | |обмін | | | |TKS, TNX |Дякую | WL, WELL |Добре | | TO |До, в, на | WRK |Робота, робити | | TRCVR |Трансивер | WW |Весь світ, всесвітній | | TU |Дякую | WX |Погода | | TUBE |Лампа | XUSE |Вибачення | | TVI |Завади телебаченню | XTAL |Кварцевий, кристал | | TX |Радіопередавач | XYL |Жінка | | TXT |Текст | YAGI |Тип антени | | U, YOU |Ви, ти | YES |Так | |UFB, VFB |Дуже добре, чудово | YL |Дівчина | | UHF |НВЧ | YOU |Ви, ти | | UNLIS |Нелегальна станція | Z |Всесвітній час | | UR |Ваш | 73 |Найкраще побажання | | URS |Ваші | 88 |Привіт та поцілунок | | USB |Верхня бокова смуга | | | | UT |Всесвітній час | | | | UTC |Всесвітній координований | | | | |час | | | | VHF |УКХ | | | | VIA |Через | | | | VOX |Система управління від | | | | |голосу оператора станції | | | |----------|-----------------------------|-----------|------------------------------| "Офіційний вісник України" 1997, число 49, стор.74 Код нормативного акта: 4413/1997