ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
27.06.2012 N ЦЗМ-12/1396 
ДП "Український державний
розрахунковий центр
міжнародних перевезень"
ТОВ НВФ "ТМСофт"
ДП "Український
транспортно-логістичний
центр"
Головному
інформаційно-обчислювальному
центру Укрзалізниці
Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про внесення наступних змін та доповнень до Тарифної політики на 2012 фрахтовий рік (998_463) , прийнятих Тарифною комісією Державної адміністрації залізничного транспорту України згідно з рішеннями по встановленню пільгових тарифів на перевезення вантажів:
"1. Действие ставок, указанных в пункте 20.2, продлено с 01.07.2012 по 31.12.2012 (включительно)
2. Таблица пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики (998_463) дополняется:
1) новыми пунктами 23.5 и 23.6 в следующей редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| 23.5 |Цемент (2523)     |Могилев-Подольский - переходы |          0,40           |
|      |                  |РЖД при условии выполнения    |                         |
|      |                  |гарантированного ежемесячного |                         |
|      |                  |объема перевозок не менее     |                         |
|      |                  |10 тыс. тонн                  |                         |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
| 23.6 |Гипсовые смеси    |Могилев-Подольский - переходы |          0,42           |
|      |(2520)            |РЖД при условии выполнения    |                         |
|      |                  |гарантированного ежемесячного |                         |
|      |                  |объема перевозок не менее     |                         |
|      |                  |3 тыс. тонн                   |                         |
------------------------------------------------------------------------------------
Объявленные ставки действуют с 01.07.2012 до 31.12.2012 (включительно).
2) Новым пунктом 39.4 в следующей редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| 39.4 |Возврат приватных |Со станции Истикол Узбк       |          0,70           |
|      |(собственных),    |                              |                         |
|      |арендованных      |                              |                         |
|      |порожних вагонов  |                              |                         |
|      |после выгрузки    |                              |                         |
|      |сахара-сырца      |                              |                         |
------------------------------------------------------------------------------------
Объявленные тарифные условия действуют с 01.06.2012 до 31.08.2012 года."
З метою проведення правильних розрахунків за перевезення транзитних вантажів залізницями України ДП "Український транспортно-логістичний центр" інформувати керівників експедиторських організацій, Головному інформаційно-обчислювальному центру Укрзалізниці внести зміни до програмного забезпечення.
Заступник
генерального директора
П.П.Науменко