ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
23.08.2012 N ЦЗМ-12/1639 
ДП "Український державний
розрахунковий центр
міжнародних перевезень"
ТОВ НВФ "ТМСофт"
ДП "Український
транспортно-логістичний
центр"
Головному
інформаційно-обчислювальному
центру Укрзалізниці
Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про внесення наступних змін та доповнень до Тарифної політики на 2012 фрахтовий рік (998_463) , введеними у дію наказом Міністерства інфраструктури України від 30 липня 2012 року (z1361-12) , зареєстрованим у Міністерстві юстиції України від 13.08.2012 за N 1361/21673 та офіційно опублікованим 22.08.2012 у газеті "Урядовий кур'єр" N 151.
"В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики (998_463) внести следующие дополнения и изменения:
1. С 22.08.2012 дополнить новыми пунктами 20.3 и 36.10 в следующей редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| 20.3 |Сахар-сырец       |Ильичевск-переходы РЖД        |        К = 0,44         |
|      |(170111, 170112)  |назначеним в Узбекистан       |                         |
|      |в собственном     |при условии выполнения        |                         |
|      |(приватном)       |гарантированного объема       |                         |
|      |и арендованном    |перевозок не менее            |                         |
|      |подвижном составе |300 тыс. тонн до конца года   |                         |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
|36.10 |40-футовые        |На станцию Перспективная      |400 - груженный рейс;    |
|      |собственные       |Московской ж.д. по            |210 - порожний рейс      |
|      |универсальные     |маршруту Ужгород-Зерново      |                         |
|      |контейнеры        |и в обратном направлении      |                         |
|      |на собственных и  |                              |                         |
|      |арендованных      |                              |                         |
|      |платформах в      |                              |                         |
|      |составе           |                              |                         |
|      |контейнерных      |                              |                         |
|      |поездов           |                              |                         |
------------------------------------------------------------------------------------
2. В пунктах 31.6.1 и 31.6.2 после слова "Бережесть" добавить "Горностаевка/" далее по тексту.
Объявленные ставки действуют до 31.12.2012 года."
Тарифні умови, зазначені у пункті 36.8 та оголошені листом УЗ від 27.06.2012 N ЦЗМ-12/1370 (v1370328-12) , з 22.08.2012 року вважати не дійсними.
З метою проведення правильних розрахунків за перевезення транзитних вантажів залізницями України ДП "Український транспортно-логістичний центр" інформувати керівників експедиторських організацій, Головному інформаційно-обчислювальному центру Укрзалізниці внести зміни до програмного забезпечення.
Заступник
генерального директора
П.П.Науменко