Резолюція 50/56
Генеральної Асамблеї ООН
"Повернення або реституція культурних
цінностей країнам їх походження"
Генеральна Асамблея,
посилаючись на свої Резолюції 3026 А (XXVII) від 18 грудня
1972 року, 3148 (XXVIII) від 14 грудня 1973 року, 3187 (XXVIII)
від 18 грудня 1973 року ( 995_712 ), 3391 (XXX) від 19 листопада
1975 року ( 995_713 ), 31/40 від 30 листопада 1976 року, 32/18 від
11 листопада 1977 року ( 995_714 ), 33/50 від 14 грудня 1978 року,
34/64 від 29 листопада 1979 року, 35/127 і 35/128 від 11 грудня
1980 року, 36/64 від 27 листопада 1981 року, 38/34 від 25
листопада 1983 року ( 995_715 ), 40/19 від 21 листопада 1985 року,
42/7 від 22 жовтня 1987 року ( 995_717 ), 44/18 від 6 листопада
1989 року, 46/10 від 22 жовтня 1991 року і 48/15 від 2 листопада
1993 року ( 995_718 );
посилаючись також на Конвенцію про заходи, спрямовані на
заборону і запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі
права власності на культурні цінності ( 995_186 ), що була
прийнята Генеральною конференцією Організації Об'єднаних Націй з
питань освіти, науки і культури 14 листопада 1970 року;
із задоволенням беручи до уваги доповідь Генерального
секретаря від 3 жовтня 1995 року, надану у співробітництві з
Генеральним директором Організації Об'єднаних Націй з питань
освіти, науки і культури;
із задоволенням відзначаючи, що у відповідь на її заклик ще
ряд держав-членів стали учасниками Конвенції ( 995_186 );
усвідомлюючи, наскільки важливим є для країн походження
повернення культурних цінностей, які мають для них визначальне
духовне й культурне значення, аби вони могли утворювати колекції,
що становлять їхню культурну спадщину,
1. Висловлює подяку Організації Об'єднаних Націй з питань
освіти, науки і культури та Міжурядовому комітетові зі сприяння
поверненню культурних цінностей країнам їх походження або їх
реституції у випадку незаконного привласнення за пророблену ними
працю, зокрема через сприяння двостороннім переговорам, з метою
повернення або реституції культурних цінностей, складання описів
рухомих культурних цінностей; обмеження незаконної торгівлі
культурними цінностями та поширення інформації серед
громадськості.
2. Знову підтверджує, що реституція країні її творів
мистецтва, пам'яток, музейних експонатів, архівів, рукописів,
документів та будь-яких інших скарбів культури або мистецтва
сприяє зміцненню міжнародного співробітництва, збереженню й
подальшому розвиткові спільних культурних цінностей завдяки
плідній співпраці між розвиненими країнами та країнами, що
розвиваються.
3. Просить Генерального секретаря у співробітництві з
Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури й
надалі вивчати всі можливості з метою забезпечення досягнення
цілей Резолюції 48/15 ( 995_718 ).
4. Просить також Генерального секретаря у співробітництві з
Генеральним директором Організації Об'єднаних Націй з питань
освіти, науки і культури подати Генеральній Асамблеї на її
п'ятдесят другій сесії доповідь про здійснення цієї резолюції.
5. Постановляє включити до попереднього порядку денного своєї
п'ятдесят другої сесії пункт, що зватиметься "Повернення або
реституція культурних цінностей країнам їх походження".
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 50/56 від 11 грудня 1995
р.
Резолюции, принятые ГА на L сессии. Т. I. 19.09-23.12.1995.
ГА. Офиц. отчеты. L сессия. Доп. N 49 (A/50/49), - Нью-Йорк: ООН,
1996. - С. 41-42.
Україна в міжнародно-правових відносинах,
книга 2, Правова охорона культурних цінностей,
Київ, Юрінком Інтер, 1997