МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

Н А К А З

24.02.2011 N 150

Про застосування спеціальної санкції - індивідуального режиму ліцензування зовнішньоекономічної діяльності на території України - до іноземних суб'єктів господарської діяльності

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 247 (v0247731-11) від 18.03.2011 N 270 (v0270731-11) від 21.03.2011 N 359 (v0359731-11) від 15.04.2011 N 399 (v0399731-11) від 04.05.2011 N 413 (v0413731-11) від 05.05.2011 N 567 (v0567731-11) від 08.07.2011 N 645 (v0645731-11) від 03.08.2011 N 116 (va116731-11) від 13.10.2011 N 423 (v0423731-12) від 30.03.2012 N 424 (v0424731-12) від 30.03.2012 N 1167 (v1167731-12) від 23.10.2012 N 1419 (v1419731-12) від 12.12.2012 )

За порушення статей 1 і 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР) , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених статтею 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки від 17.04.2000 N 52 (z0260-00) , зареєстрованим у Міністерстві юстиції 05.05.2000 за N 260/4481, на підставі подання Державної податкової адміністрації вих. від 17.01.2011 N 643/5/22-6016, вх. від 20.01.2011 N 07/8320-11 НАКАЗУЮ:

1. Згідно зі статтею 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) починаючи з 15.03.2011 застосувати спеціальну санкцію - індивідуальний режим ліцензування зовнішньоекономічної діяльності на території України - до іноземних суб'єктів господарської діяльності, зазначених у додатку до цього наказу.

2. Розгляд зовнішньоекономічних контрактів та видачу ліцензій на проведення зовнішньоекономічних операцій за участю іноземних суб'єктів господарської діяльності, зазначених у додатку до цього наказу, здійснювати відповідно до Положення про порядок видачі разових (індивідуальних) ліцензій, затвердженого наказом Міністерства економіки від 17.04.2000 N 47 (z0259-00) .

3. Департаменту державного регулювання зовнішньоекономічної діяльності (Богданов В.С.):

в установленому порядку довести цей наказ до відома Державної митної служби, Державної податкової адміністрації, Національного банку, відповідного республіканського органу Автономної Республіки Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;

забезпечити розміщення інформації про цей наказ на офіційному веб-сайті Міністерства економіки в розділі спеціальних санкцій.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Мармазова В.Є.

Голова комісії з проведення
реорганізації Міністерства
економіки України

А.А.Максюта

Додаток

до наказу Міністерства

економіки України

24.02.2011  N 150

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - індивідуальний режим ліцензування зовнішньоекономічної діяльності на території України

Назва

нерезидента

Адреса нерезидента

Сума
заборг.,
тис.
од.

Валюта

Назва резидента

Область

Адреса резидента

Код згідно

з ЄДРПОУ

Тип порушення

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "ALTMAN BUSINESS SERVICES INC" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 645 (v0645731-11) від 03.08.2011 )

1	"ALTMAN BUSINESS SERVICES INC"	ПАНАМА, RICARDO ARIAS AVENUE, PROCONSA II BUILDING, PISO 11 OFFICE B. JSC "AIZKRAUKLES BANKA" 23 ELIZABETES STR. RIGA, LV-1010, ACC. LV24 AIZK 0001140064985, SWIFT: AIZKLV22	10,30	Євро	ПП "СЕРВІС-АВТОТРАНС"	ЧЕРНІГІВСЬКА	17500, М. ПРИЛУКИ, ВУЛ. МИРУ, 40	0030614925	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
2	"EUROINVEST SP.Z.0.0."	ПОЛЬЩА, GIZYCKU, UL. ARMII KRAJOWEJ, 5	4,77	Долар США	ПП "ЄВРОІНВЕСТ-ПЛЮС"	ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА	М. КОЛОМИЯ, ВУЛ. МАЗЕПИ, 91	0033513707	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
3	"EUROPRINT GROUP"	СЛОВАЧЧИНА, 81103, BRATISLAVA PANENSKA 13, ИДЕНТИФИКАЦ. N 35772417, ИДЕНТИФИКАЦ. N НДС SK 2020255380. LUGOVA BANKA A.S., BRATISLAVA, P/C:SK1631000000001030253205. ДИРЕКТОР - ВАЦЛАВ НЕДВЕДА	45,42	Євро	ПРАТ "КОСТОПІЛЬСЬКИЙ ЗАВОД СКЛОВИРОБІВ"	РІВНЕНСЬКА	35000, М. КОСТОПІЛЬ ВУЛ. ГВАРДІЙСЬКА, 7	0030923971	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
4	"GRABO"	УГОРЩИНА, 9023, DJOR, FECHERVARI, 16/B	0,81	Євро	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
5	"HEBEIHONGYE MACHINERY CO., LTD"	КИТАЙ, 461 NANCANG STR., BOTOUCITY, HEBEI PROVINCE	18,67	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
6	"JALARAM GROUP OF INDUSTRIES"	ІНДІЯ, RAJULA HIGHWAY, MAHUVA-364290, DST, 09572560001217. ДИРЕКТОР - MLAP KHODIFAD	20,80	Долар США	ПП "ЕКОПОРТ"	М.КИЇВ	М. КИЇВ, БУЛ. ВЕРХОВНОЇ РАДИ, 22	0036602993	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
7	"JIANGSU QIAOYUN FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CO., LTD"	КИТАЙ, NANJING	8,34	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
8	"JIANGSU SUNSHINE DONG SHENG IMPORT & EXPORT CO., LTD"	КИТАЙ, RM 1502 SUNING UNIVERSAL MANSION 188, GUANGZHOU ROAD, NANJING. КЕРІВНИК - PAN JINSHAN	151,71	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
9	"JIANGSU SUNSHINE IMPORT & EXPORT CO., LTD"	КИТАЙ, 15/F, SUNING, UNIVERSAL MANSION 188, GUANGZHOU ROAD, NANJING. ДИРЕКТОР - PAN JINSHAN,	263,88	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "KVAZAR PLUS" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 270 (v0270731-11) від 21.03.2011 )

10	"KVAZAR PLUS"	ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, UL. SAZECSKA 3270/2A, 10800, PRAHA, STRASNICE. КЕРІВНИК - MIROSLAV CERNY	44,68	Євро	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
11	"LONGKOU LONGKUANG BOHAI RUBBER PLASTIC CO., LTD"	КИТАЙ, DIANCHANG WEST ROAD LONGGANG DEVELOPMENT ZONE LONGKOU CITY CHINA. BANK OF CHINA SHANDONG BRANCH ACC: 406401702108091014. ДИРЕКТОР - ЯО ПИН ТИН	5,00	Долар США	ТОВ КФ "АВТОРИТЕТ"	ДОНЕЦЬКА	М. ХАРЦИЗЬК, ПРОВ. СКЛЯРОВА, 6А-43	0013491933	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "MACITLER IC VE DIS TICARET ANONIM SIRKETI" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 247 (v0247731-11) від 18.03.2011 )

12	"MACITLER IC VE DIS TICARET ANONIM SIRKETI"	ТУРЕЧЧИНА, D-5 KARAYOLU TAVSANLI KOYU ESENTEPE MEVKII GEBZE/KOCAELI, СТАМБУЛ. ACC: MACITLER IC VE DIS TIC A.S.; ACC: 41615212,IBAN: TR550006701000000041615212. ДИРЕКТОР - VAHDETTIN MACIT	2,50	Долар США	СЕРЕДИНО-БУДСЬКЕ ДАП "СЕРЕДИНО-БУДСЬКИЙ АГРОЛІСГОСП"	СУМСЬКА	41000, М.СЕРЕДИНА-БУДА, ВУЛ. РАДЯНСЬКА, 115	0014027095	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
13	"MEDVE ES TARSAI KFT"	УГОРЩИНА, 4611 JEKE F, OUT 9/A	6,10	Долар США	ФОП МОСТЕНЕЦЬ СЕРГІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ	ВОЛИНСЬКА	М. ЛУЦЬК, ВУЛ. КРАВЧУКА, 17/116	2855007217	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
14	"NETROFT LLC"	СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ, U.S.H. WY 42, # 111.LOISVILLE KY 40059, STATE OF KENTUKY. ACC: LV20PARX0006385300016, PAREX BANK RIGA. CORR. BANK: AMERICAN EXPRESS BANK NEW YORK, ACC: 300741983, SWIFT: AEIBUS33	190,00	Долар США	ТОВ "ЭКСИМТРЕЙД"	ЛУГАНСЬКА	93613, СТАНИЧНО-ЛУГАНСЬКИЙ Р-Н, СМТ ПЕТРІВКА, ПРОВ. АРТЕМА, 19	0024197025	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
15	"NICON'S COMPANY LIMITED LTD"	ГРЕЦІЯ, AHTANASIOVDIAKOV 23, THESSALONIKI, GREECE; BANK MARFIN BANK, THESSALONIKI, GREECE, IBAN GR 7802801250000000242751423. ДИРЕКТОР НІКОС СІДІРОПУЛОС	99,80	Євро	ТОВ "КРИМСЬКА ВОДОЧНА КОМПАНІЯ"	АР КРИМ	СІМФЕРОПОЛЬСЬКИЙ Р-Н, С. МАЗАНКА, ВУЛ. САДОВА, 19	0036499654	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "PAILTON ENGINEERING LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 424 (v0424731-12) від 30.03.2012 )

16	"PAILTON ENGINEERING LTD"	СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, PHOENIX HOUSE HOLBROOK LANE, COVENTRY CV6 4AD. ДИРЕКТОР - ХАНС ГИСБЕРТС	45,41	Євро	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА,45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
17	"PANHUA INTERNATIONAL CO., LIMITED"	КИТАЙ, 11F, ZHANGYANG ROAD, SHANGHNI. OSA11443630854933.	5,70	Долар США	ТОВ "БОСНА ЕЛ ДЖІ"	М. КИЇВ	ЮР. АДР.: М. КИЇВ, ПР. ВИЗВОЛИТЕЛІВ, 1. ФАКТ. АДР.: М. КИЇВ, ВУЛ. ТУРГЕНІВСЬКА, 65, ОФ. 16	0030525505	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "RANSAN" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 1419 (v1419731-12) від 12.12.2012 )

"RANSAN"

АЗЕРБАЙДЖАН, Г. СУМГАИТ, УЛ.
КИМЯЧИЫЛАР, 1-А, ИНН
2900300681. ФИЛИАЛ "АТАБАНК"
В Г. СУМГАИТ, КОД БАНКА
507729, В/Р 10-27379-1, SWIFT
ATAZAZ22. ДОВІРЕНА ОСОБА -
ДАМІРОВ РАФІГ БАЛАМЕД ОГЛИ.

1,48

Долар США

ТОВ "ІНТЕРПАЙП

УКРАЇНА"

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

49005, М.
ДНІПРОПЕТРОВСЬК,
ВУЛ.
ПИСАРЖЕВСЬКОГО, 1А

0033668606

Ст. 1 Закону

України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "S.F. INDUSTRY S.R.L." скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 413 (v0413731-11) від 05.05.2011 )

19	"S.F. INDUSTRY S.R.L."	ІТАЛІЯ, 95031, ADRANO (CT), S.S. 121 KM 40, 550 CONTRADA FONTAZZA. ДОВІРЕНА ОСОБА - БОЛОГОВА Л. Ю.	5,50	Євро	ФОП БАГДАСАРЯН ГРАНТ АРАМОВИЧ	ЖИТОМИРСЬКА	М. ЖИТОМИР, ПР-Т МИРУ, 10, КВ. 43	1407527095	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
20	"SALIKS-LIGNUM"	УГОРЩИНА, 2347, M. БУГИ, ВУЛ. ДР. АБАЙ ФРИГЕС, 2115/1. БАНК 1030000-20144401-00003285	8,36	Долар США	ФОП ПАХНЮК МИКОЛА ЮХИМОВИЧ	РІВНЕНСЬКА	34208, С. РОКИТНЕ, ВУЛ. Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 108	2507703778	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
21	"SHANGHAI JIALENG SONGZHI"	КИТАЙ, 4999, HUANING ROAD XINZHUANG INDUSTRIAL PARK, SHANGHAI	61,86	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
22	"SIMCO - EURO "SRL"	МОЛДОВА, РЕСПУБЛІКА, MD 2023, МУН. КИШИНЕВ, УЛ. УЗИНЕЛОР 9/3. Р/Р У ВС "MOLDOVA-AGROINDBANK" S.A. ФИЛ. N 5 КОД AGRNMD 2ХФ/К 1002600045086	23,10	Євро	ТОВ "ВОЛИНЬТОРГІНВЕСТ"	ВОЛИНСЬКА	КІВЕРЦІВСЬКИЙ Р-Н, С. ЖОРНИЩЕ, ВУЛ. КУНИЦЬКОГО, 17	0036020461	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
23	"SMEST CO., LTD"	КИТАЙ, N 17, WENTIDONGLU, DONGLING DIST SHENYANG	21,90	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
24	"STAVKROV"	СЛОВАЧЧИНА, PREUKONY NA UA 013 13 KONSKA C.3 ICO:35290188, IC DPH/DIC:SK1020061229. СЛОВЕНСЬКА ШТАТНА СПОРІТЕЛЬНЯ РАЄЧКА ТЕПЛІЦА, В/Р 0420270306/0900. ДИРЕКТОР - ЯН ВРАБЕЛЬ	2,90	Євро	ФОП МАСЛЕЙ РУСЛАНА МИКОЛАЇВНА	ЗАКАРПАТСЬКА	СМТ МІЖГІР'Я, ВУЛ. НАБЕРЕЖНА, 81-А	3234911368	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
25	"TRADE I INVESTMENT"	МАКЕДОНІЯ, М. СКОП'Є, ВУЛ. ПРАСКА, 23. В/Р N 240010001156123 У "UNI BANK" M. СКОП'Є. ДИРЕКТОР - RADE VLAHOVIC	1,81	Євро	ДП "ДУБРОВИЦЬКЕ ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО"	РІВНЕНСЬКА	34100, М. ДУБРОВИЦЯ ВУЛ. КОМУНАЛЬНА, 3	0000992881	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
26	"UNION INT.DES TRANSPORTS PUBLICS /UITR/"	БЕЛЬГІЯ, BRUXELLES	5,16	Євро	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
27	"UZDAROJI AKCINE BENDROVE "ECOLT"	ЛИТВА, М. ВІЛЬНЮС, ВУЛ. ЮРГЕ БАЛТРУШАЙДЕ, 9, КОД 302304300. В/С LT 494010049500547324 DNB NORD BALKAS. ДИРЕКТОР - ВИДУГИРІС ЖИЛЬВИНІС	2,71	Євро	ДП "ДУБРОВИЦЬКЕ ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО"	РІВНЕНСЬКА	34100, М. ДУБРОВИЦЯ ВУЛ. КОМУНАЛЬНА, 3	0000992881	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до "WABCO" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 359 (v0359731-11) від 15.04.2011 )

28	"WABCO"	АВСТРІЯ, А-1108, WIEN, MURBANGASSE, 8	12,80	Євро	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
29	"WOODBUSINESS KFT"	УГОРЩИНА, 5071 BESENYSZOG BEKE, UT 4	14,60	Долар США	ФОП МОСТЕНЕЦЬ СЕРГІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ	ВОЛИНСЬКА	М. ЛУЦЬК, ВУЛ. КРАВЧУКА, 17/116	2855007217	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
30	"YIWU DACHEN IMPORT AND EXPORT CO., LTD"	КИТАЙ, N 1, BUILDING 30, 2 DISTRICT OF TONGDIAN, CHOUJIANG, YIWU CITY, ZHEJIANG. ACC. 1208020009114014711 SVIFT BIC: ICBKCNBJZJP INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, ZHEJIANG PROVINCIAL BRANCH. ПРЕЗИДЕНТ - J. J. KIM	1,00	Долар США	ПП "ВЕЛІСТА"	ЖИТОМИРСЬКА	М. ЖИТОМИР, ВУЛ. ГОГОЛІВСЬКА, 93	0036270029	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
31	ВАТ "ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ ТАБИЛГА"	КИРГИЗСТАН, СЕЗ БИШКЕК, С. АКЧИЙ. КЕРІВНИК - ИСАЕВ СУЛТАН	4711,20	Долар США	ЗАТ "ЗАВОД КОМУНАЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ"	ЛЬВІВСЬКА	М. ЛЬВІВ, ВУЛ. СТРИЙСЬКА, 45	0032483661	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "СТЕКЛОЗАВОД "НЕМАН" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 270 (v0270731-11) від 21.03.2011 )

32	ВАТ "СТЕКЛОЗАВОД "НЕМАН"	БІЛОРУСЬ, 231306, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛ., Г. БЕРЕЗОВКА, УЛ. КОРЗЮКА, 8. Р/С 3012001418014 ОАО "БПС-БАНК" Г. ЛИДА, КОД 337	15,31	Долар США	ТОВ "ПАПЕРНЯНСЬКИЙ КАР'ЄР СКЛЯНИХ ПІСКІВ	ЧЕРНІГІВСЬКА	С. ОЛЕШНЯ, ВУЛ. ПАРТИЗАНСЬКА, 31	0022830723	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
33	ОДО "НОЛИНА"	БІЛОРУСЬ, М. МІНСЬК, ВУЛ. ЧИЧЕРИНА, 21/518. FRANSABANK MINSK BELARUS, SWIFT: GTBNBY 22, KOP/P 400887006500/USD. ДИРЕКТОР - ГЛЕБ ОБИБОКА.	31,00	Долар США	ЗАТ "УАК-ЕКСПОРТ"	М. КИЇВ	ЮР. АДР.: М. КИЇВ, ВУЛ. ВАСИЛЕНКА, 7-А. ФАКТ. АДР.: М. КИЇВ, ВУЛ. ЖИЛЯБОВА, 2	0032068667	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
34	ПІДПРИЄМСТВО "ТОР НОР"	ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, JILSKA 2, 11000 PRAHA 1, ACC: 19-7581380217/0100 KOMERCNI BANKA OBRANCU MIRU 236 ZATEC, SWIFT: KOMBCZPP.	20,70	Євро	ДП "ДОСЛІДНЕ ГОСПОДАРСТВО "ПАСІЧНА"	ХМЕЛЬНИЦЬКА	СТАРОСИНЯВСЬКИЙ Р-Н С. ПАСІЧНА, ВУЛ. РАДГОСПНА, 3	0000704391	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПРУТ "БОРИСОВСКИЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 567 (v0567731-11) від 08.07.2011 )

35	ПРУТ "БОРИСОВСКИЙ ХРУСТАЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКОГО"	БІЛОРУСЬ, 222120, МИНСКАЯ ОБЛ., Г. БОРИСОВ, УЛ. ТОЛСТИКОВА, 2. Р/С 3012001530014 В ОТДЕЛЕНИИ ОАОЛ "БПС-БАНК" В Г. БОРИСОВЕ КОД 153001345	17,50	Долар США	ТОВ "ПАПЕРНЯНСЬКИЙ КАР'ЄР СКЛЯНИХ ПІСКІВ	ЧЕРНІГІВСЬКА	С. ОЛЕШНЯ, ВУЛ. ПАРТИЗАНСЬКА, 31	0022830723	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
36	ТОВ "АСТИС"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. МОСКВА, КОЛПАЧНЫЙ ПЕР., 10/7, СТР. 3, ИНН 7709726998, КПП 770901001. ДИРЕКТОР - ХРИСТЕНКО Н. В.	184,24	Російський рубль вип. 1997 р.	ТОВ ФІРМА "ФРОНТ"	ХАРКІВСЬКА	ХАРКІВСЬКИЙ Р-Н, СМТ ГАСОЧИН, ВУЛ. ТЕХНОЛОГІЧНА, 1	0031610030	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
37	ТОВ "БОРАККУ"	БІЛОРУСЬ, МИНСКИЙ Р-Н, Д. ТАРАСОВО, ПЕР. ОЛИМПИЙСКИЙ, 2 ОКПО 28606454, УНН 100534033. ОАО "БСП-БАНК" В Г.МИНСКЕ, Р/Р. 3012604265011/840, Р/Р 3012604260016/643. ДИРЕКТОР - БОРИСЕНКО ВОЛОДИМИР ПЕТРОВИЧ	2,76	Долар США	ТОВ "ВФ "ПОЛІМЕР"	ХАРКІВСЬКА	М. ХАРКІВ, ПРОБ. РАЙРАДІВСЬКИЙ, 1	0032335155	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
38	ТОВ "ГОЛДЕН ФИЛД"	ВІРМЕНІЯ, Г. ЕРЕВАН-01, УЛ. ТУМАНЯНА, 25, ИНН 02584228. Р/Р 118002240117 В ЗАО "АНЕЛИК БАНК" Г. ЕРЕВАН, SWIFT: ANIKAM22. ДОВІРЕНА ОСОБА - У. МАРКАРЯН.	1739,69	Долар США	ТОВ "ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА"	ДНІПРОПЕТРОВСЬКА	49005, М. ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ПИСАРЖЕВСЬКОГО, 1А	0033668606	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
39	ТОВ "ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 117647 Г. МОСКВА, УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, 125. ІПН 7728663038, КПП-772801001, ОКПО 86580490. Р/С 40702978302012001514 PROCOMMERCEBANK LTD TIMIRYAZEVSKAYA STR. BLD 1 MOSCOW 127422	208,50	Євро	ТОВ "ЛЕГО-БУД"	ЗАКАРПАТСЬКА	ЮР. АДР.: М. БЕРЕГОВО, ВУЛ. Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 118. ФАКТ. АДР.: С. МУЖІЄВО, ВУЛ. РАКОЦІ ФЕРЕНЦА II, 239	0034231559	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
40	ТОВ "КАМВОЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ "ОКТЯБРЬ"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 433753, УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛ., Г. БАРЫШ, ПЛОЩАДЬ ФАБРИЧНАЯ, 3/2. Р/С 40702810065110000018 В ОФ. N 3349/65/11 В Г. БАРЫШ УЛЬЯНОВСКОГО РФ ОАО "РОССЕЛЬХОЗБАНК", БИК 047308897	16,93	Долар США	ПрАТ "КАМВОЛЬНО-СУКОННА КОМПАНІЯ "ЧЕКСІЛ"	ЧЕРНІГІВСЬКА	14014, М. ЧЕРНІГІВ, ВУЛ. ЩОРСА, 66	0014251734	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ "ОЗНА" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 247 (v0247731-11) від 18.03.2011 )

41	ТОВ "СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ "ОЗНА"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, ЮР. АДР.: 628613, ТЮМЕНСКАЯ ОБЛ., ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АО - ЮГРА, Г. НИЖНЕВАРТОВСК, ЗАПАДНЫЙ ПРОМ. УЗЕЛ, ПАНЕЛЬ N 4, УЛИЦА 9П, 24-А; ПОЧТ.АДР.: 452607, РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН, Г. ОКТЯБРЬСКИЙ, УЛ. СЕВЕРНАЯ, 62. ДИРЕКТОР - ЛАДЯГИН С. А.	25,30	Російський рубль вип. 1997 р.	ЗАТ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ГІДРОМАШ"	СУМСЬКА	40020 М. СУМИ, ВУЛ. СКРЯБІНА, 11	0004654431	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
42	ТОВ "СЕРГЕЙ ГРУП"	ВІРМЕНІЯ, 3801,Г. ВАЙК,УЛ. АРШАВИР МЕЛИКЯН, 2/3. Р/С 220003331703000 В "АКБА КРЕДИТ АГРИКОЛ БАНК", ДИРЕКТОР - АКОБЯН А. Р.	27,27	Долар США	ПП "АРАГОН"	ДОНЕЦЬКА	83018, М. ДОНЕЦЬК, ВУЛ. РАДЯНСЬКОЇ АРМІЇ, 91	0032757071	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
43	ТОВ "ТОРГОВЫЙ ДОМ РИАН"	ГРУЗІЯ, ТБИЛИСИ, ПР. ГУРАМИШВИЛИ Д. 12А, КОРП. 1, КВ. 45. JSC "PROCREDIT BANK GEORGIA", TBILISI, SWIFT/BIG MIBGGE22. ДОВІРЕНА ОСОБА - ТАБАТАДЗЕ ГУЛЬНАРА.	28,30	Долар США	ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "РІАН"	ДНІПРОПЕТРОВСЬКА	М. ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ПР. КІРОВА, 28-А, КВ. 407	0036727365	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
44	ТОВ "ТРАНСПАРЕНТ УОРЛД ТРЕЙД"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 127018, Г. МОСКВА, УЛ. СУЩЕВСКИЙ ВАЛ 5, СТР. 15, ОФ. 27-30, ИНН 7704241421. АСС. 40702-840-6-01001001158 IN PETERSBURG SOCIAL COMMERCIAL BANK. ДИРЕКТОР - СМИРНОВ С. В.	49,36	Долар США	ТОВ "ЕРІДАН"	М. СЕВАСТОПОЛЬ	М. СЕВАСТОПОЛЬ, ВУЛ. ТОКАРЕВА, 2	0032216392	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
45	ТОВ "ТРАНССТРОЙМЕХАН ИЗАЦИЯ"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. МОСКВА, ПЕР. ЧЕРМЯНСКИЙ, СТР. 2, 1, ИНН 7715568411. Р/С 40702810600000005468 В АКБ "ТРАНСКАПИТАЛБАНК" (ЗАО), Г. МОСКВА, БИК 044525388. ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР - ГУМЕНЮК Ю. А.	313,97	Російський рубль вип. 1997 р.	ДП "ХНДІТМ"	ХАРКІВСЬКА	М. ХАРКІВ, ВУЛ. КРИВОКОНІВСЬКА, 30	0014311070	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
46	ТОВ "ТРЕЙДИНВЕСТ"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 350072, Г. КРАСНОДАР, УЛ. ТОПОЛИНАЯ, 11. ФИЛИАЛ "КРАСНОДАРСКИЙ" ОАО "БАЛТИНВЕСТБАНК" В Г. КРАСНОДАР, Р/Р 40702810300050013408, К/С 30101810900000000734, БИК 040349734	88,25	Російський рубль вип. 1997 р.	ТОВ "КОРАЛ, ГМБХ"	ЗАПОРІЗЬКА	69035, М. ЗАПОРІЖЖЯ ПР. МАЯКОВСЬКОГО, 12/4	0035365973	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
47	ТОВ "ХИТЛАБ МЕДИА"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 125315, Г. МОСКВА, ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПР-Т, 68, СТР. 20. ИНН/КПП 7714795820/771401001, ОГРН 1097746793858, ОКПО 64482427, ОКВЭД 22.13. ДИРЕКТОР - ВАСЬКОВА А. В.	1050,00	Російський рубль вип. 1997 р.	ТОВ "ХИТЗ 4 КИДЗ"	ОДЕСЬКА	М. ОДЕСА, ВУЛ. ТРОЇЦЬКА, 17, КВ. 2	0036110612	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
48	ТОВ "ЦБП-ТРЕЙД"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. КРАСНОЯРСК, УЛ. 26 БАКИНСКИХ КОМИССАРОВ, 8, ИНН 2462206698. ТР/С 40702840404341000326 В ОАО "ГАЗПРОМБАНК", Г. КРАСНОЯРСК, БИК 040436936., ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР - БУЛСУНАЄВ А. А.	3,35	Долар США	ТОВ ФІРМА "ПРОМПОСТАЧСЕРВІС"	ХАРКІВСЬКА	М. ХАРКІВ, ВУЛ. СОЦІАЛІСТИЧНА, 63, КВ. 101	0022695445	Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
49	ТОВ "ЭЛЕКТРОЛЮКС"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 394036, Г. ВОРОНЕЖ, ПЕР. МЕЛЬНИЧНЫЙ, 24. Р/С 40702810700100000428 В ФЗАО "ГАЗЭНЕРГОПРОМБАНК" В Г. ВОРОНЕЖ, К/С 30101810700000000824 БИК 042007824, ИНН/КПП 3666075734/366601001	1245,00	Російський рубль вип. 1997 р.	ПАТ "ЗАПОРІЗЬКИЙ ЕЛЕКТРОАПАРАТНИЙ ЗАВОД"	ЗАПОРІЗЬКА	69032, М. ЗАПОРІЖЖЯ ВУЛ. ПІВДЕННЕ ШОСЕ 9	0014281020	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
50	ТОВ "ЭЛЕОНОРА"	РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 394028, Г. ВОРОНЕЖ, УЛ. ВОЛГОГРАДСКАЯ, 44. Р/С 40702980513001024630 ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНЫЙ БАНК СБЕРБАНК РФ Г. ВОРОНЕЖ, SWIFT: NCGUAUK. (КОНТРАКТ N АЭ-07/201 ВІД 06.05.2010). ДИРЕКТОР - ЩЕРБАКОВ С.И.	77	Українська гривня	ТОВ "АКУМОТО"	ОДЕСЬКА	65011, М. ОДЕСА, ВУЛ. КАНАТНА, 2, КВ. 2. ДИРЕКТОР - БАРСЬКИЙ В.О.	0035179034	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
50	ТОВ "ЭЛЕОНОРА"		632,90	Російський рубль вип. 1997 р.	ТОВ "АКУМОТО"	ОДЕСЬКА	65011, М. ОДЕСА, ВУЛ. КАНАТНА, 2, КВ. 2. ДИРЕКТОР - БАРСЬКИЙ В.О.	0035179034	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОО "NBC-GROUP" скасовано згідно з Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 1167 (v1167731-12) від 23.10.2012 )

51	ТОО "NBC-GROUP"	КАЗАХСТАН, 130000, МАНГИСТАУСКАЯ ОБЛ., Г. АКТАУ 2 МКРН., ЗДАНИЕ 17. Р/Р 000070767(USD) В АКБ "ТЕМИРБАНК", Г. АЛМАТЫ, SWIFT: JSRB KZ КА. ДОВІРЕНА ОСОБА - НАЙЗАБЕКОВ Т. Т.	3087,73	Долар США	ТОВ "ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА"	ДНІПРОПЕТРОВСЬКА	49005, М. ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ПИСАРЖЕВСЬКОГО, 1А	0033668606	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
52	ТОО "РЕВАНШ+"	КАЗАХСТАН, 110000, КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛ., Г. КОСТАНАЙ, ПР. АБАЯ, 161. РНН 391700246350, КПП 504401001, Р/С RUR 000160636 В ФИЛИАЛЕ АО ЦЕСНАБАНК В Г. КОСТАНАЙ, БИК 192701723, ОКПО 41169159. ЗАСТУПНИК ДИРЕКТОРА - ЖУСУПОВА К. І.	41,56	Долар США	ВАТ "КОЛОМИЯСІЛЬМАШ"	ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА	М. КОЛОМИЯ, ВУЛ. ПУШКІНА, 6	0000238180	Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)

( Додаток із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 399 (v0399731-11) від 04.05.2011, N 116 (va116731-11) від 13.10.2011, N 423 (v0423731-12) від 30.03.2012 )

Заступник директора
департаменту - начальник
відділу контролю у сфері
зовнішньоекономічної діяльності

О.І.Семирга