Звенигородський районний суд Черкаської області
справа №2-83/2011 року
справа №2-137/2010 року
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 лютого 2011 року м.Звенигородка
( Додатково див. рішення апеляційного суду Черкаської області (rs17277486) ) ( Додатково див. ухвалу Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (rs19514360) )
Звенигородський районний суд,Черкаської області
в складі:головуючої судді Гончаренко Т.В.
при секретарі Блискавки А.С.
з участю:представників ВАТ "БГ Банк"ОСОБА_1,
ОСОБА_2
відповідачів ОСОБА_3,ОСОБА_4
представника відповідача ТОВ "КПІ-Сервіс"
ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородка цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства "БГ Банк"до ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ- Сервіс" про стягнення заборгованості по кредитному договору,-
В С Т А Н О В И В:
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд
вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
На підставі ст.ст. 509, 525, 526, 530, 536, 549- 551, 553- 554, 610- 612, 625, 1048- 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 79, 81, 88, 208, 212- 215 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
позов Відкритого акціонерного товариства "БГ Банк"до ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ- Сервіс"про стягнення заборгованості по кредитному договору задоволити - повністю.
Стягнути солідарно з ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ-Сервіс"на користь ВАТ "БГ Банк"індекс 04112,м.Київ,вул.Дехтярівська,буд.48,код ЄДРПОУ 20717958,МФО 320995,к/р 32005194601в ГУ НБУ по м.Києву та Київській області заборгованість за кредитним договором у розмірі 3 054 826,39 грн.(три мільйони п"ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять шість гривень 39 коп.)
Стягнути солідарно з ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ-Сервіс"на користь ВАТ "БГ Банк"індекс 04112,м.Київ,вул.Дехтярівська,буд.48,код ЄДРПОУ 20717958,МФО 320995,к/р 32005194601в ГУ НБУ по м.Києву та Київській області сплаченого судового збору в розмірі 1700 грн.(одна тисяча сімсот гривень) та сплачених витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн. (сто двадцять гривень)
Відповідно до вимог ст. 209 п.3 ЦПК України повний текст буде виготовлено 04.03.2011 року.
Копію рішення направити сторонам протягом п"яти днів рекомендованим листом з повідомленням.
рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя
справа №2-83/2011 року
справа №2-137/2010 року
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 лютого 2011 року м.Звенигородка
Звенигородський районний суд,Черкаської області
в складі:головуючої судді Гончаренко Т.В.
при секретарі Блискавки А.С.
з участю:представників ВАТ "БГ Банк"ОСОБА_6,
ОСОБА_2
відповідачів ОСОБА_3,ОСОБА_4
представника відповідача ТОВ "КПІ-Сервіс"
ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородка цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства "БГ Банк"до ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ- Сервіс" про стягнення заборгованості по кредитному договору,-
В С Т А Н О В И В:
Відкрите акціонерне товариство "БГ Банк",який є правонаступником Відкритого акціонерного товариства "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов обгрунтовується тим, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 21.11.2007 року укладено кредитний договір №178,на підставі якого позивач відкриває відповідачу ОСОБА_3 не відновлювальну відкличну кредитну лінію з загальним лімітом в сумі 161 000,00 (сто шістдесят одна тисяча доларів США,00 центів),для поточних потреб.Відповідно до п.1.3 кредитного договору строк повного повернення кредиту- 26 липня 2012 року або до строку встановленому у відповідності з п.2.8 вищевказаного договору.Згідно з п.1.1 кредитного договору позичальник сплачує 14,5% відсотків річних за користування кредитом.21.11.2007 року було укладено договір поруки №178-1 та договір поруки №178-2,де згідно з умовами вищевказаних договорів поручителями виступили відповідачі ОСОБА_4 та Товариство з обмеженою відповідальністю "КПІ-Сервіс".Відповідно до п.1.1 Договорів поруки Поручителі зобов"язуються солідарно з Позичальником відповідати в повному обсязі перед кредиттором за виконання усіх зобов"язань Позичальника за кредитним договором зі всіма змінами та доповненнями до нього,що можуть бути внесені протягом його дії,укладеного між кредитором та позичальником,щодо вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом та будь-якого збільшення цієї суми,яке прямо передбачене умовами кредитного договору.сплати відсотків у розмірі,строки,в порядку та на умовах,передбачених кредитним договором.сплати неустойки (штрафу,пені) у розмірі та у випадках,передбачених кредитним договором,відшкодування збитків та витрат,іншої заборгованості,що можуть виникнути у кредитора в зв"язку з укладенням та виконанням кредитного договору та договору поруки.Згідно до п.2.1 договору поруки,в порядку та на умовах,передбачених цим договором,порукою забезпечуються вимоги кредитора,що випливають з кредитного договору,зокрема зобов"язання позичальника.Також,21.11.2007 року на забезпечення кредитного договору був укладений договір іпотеки.Відповідно до п.1.1 договору іпотеки забезпечує вимоги іпотекодержателя,що витікають з кредитного договору №178 від 21.11.2007 року за умовами якого позичальник зобов"язується повернути суму кредиту в розмірі 161 000,00 (сто шістдесят одна тисяча доларів США,00 центів)доларів США.В забезпечення виконання зобов"язань,вказаних у п.1.1 договору іпотеки іпотекодавець передав у заставу (іпотеку) належний йому на праві власності нерухоме майно,а саме :земельну ділянку,загальною площею –0,168 га,що розташована за адресою Київська область,Києво-Святошинський район,с.Гореничі,вул..Л.Українки,13,
кадастровий номер 322248001010010040.Відповідно до п.4.1 договору застави,заставодержатель набуває права звернути стягнення та реалізувати Предмет застави,для задоволення своїх вимог в повному обсязі у випадках невиконання Заставодавцем забезпечених згідно договору застави зобов"язань.За рахунок заставленого майна задовольняються вимоги іпотекодержателя в повному обсязі,включаючи відсотки,відшкодування збитків,завданих несвоєчасним виконанням зобов"язання,необхідні витрати на реалізацію заставленого майна.Відповідач ОСОБА_3 не виконує належним чином зобов"язань за кредитним договором,щомісячно не погашає кредит згідно графіку погашення,щомісячно не сплачує відсотки за користування кредитом.
Відповідачі ОСОБА_4 та ТОВ "КПІ-Сервіс"не виконують належним чином зобов"язань за кредитним договором,щомісячно не погашають кредит згідно графіку погашення,щомісячно не сплачують відсотки за користування кредитом.Відповідно п.6.1 кредитного договору в разі порушення умов та/або невиконання та/або неналежного виконання зобов"язань.передбачених цим договором,винна сторона відшкодовує потерпілій стороні усі завдані у зв"язку з цим збитки,зокрема,витрати,понесені Банком та не отримані Банком доходи,які б він одержав би,якби зобов"язання були виконані належним чином.Розмір збитків визначається на підставі розрахунків потерпілої сторони.Розмір збитків від інфляційних процесів обчислюється виходячи із індексу інфляції на момент пред"явлення Банком своїх вимог.Згідно п.6.3 кредитного договору за порушення встановлених цим договором строків погашення кредиту,сплати відсотків,сплати комісійної винагороди,інших строкових платежів,передбачених цим договором,ОСОБА_7 має право стягувати з позичальника неустойку у формі штрафу або пені-за вибором Банку,а Позичальник зобов"язаний на вимогу Банку сплатити Банку штраф у розмірі 20 (двадцять) гривень 00 копійок за кожний випадок порушення цього договору не пізніше 3-х (трьох) банківських днів з моменту отримання вимоги Банку або пеню на прострочену суму зазначених платежів в розмірі 0,2 %,розраховану за кожен день прострочення платежу.Відповідач порушив умови кредитного договору в частині неповернення кредиту та несплати відсотків за його користування та не виконав взяті на себе зобов"язання.
Станом на 18.11.2009 року заборгованість відповідача за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року складає:-кредит в розмірі 158 336,19 (сто п"ятдесят вісім тисяч триста тридцять шість доларів США,19 центів) доларів США,що еквівалентно (за курсом НБУ на 18.11.2009 року) 11265 153,66 грн.(один мільйон двісті шістдесят п"ять тисяч сто п"ятдесят три гривень 66 коп.);-відсотки за користування кредитом у розмірі 16110,34 (шістнадцять тисяч сто десять доларів США,34 центи) доларів США,що еквівалентно (за курсом НБУ на 18.11.2009 року ) 128 726,44 грн. (сто двадцять вісім тисяч сімсот двадцять шість гривень 44 коп.);-пеня за несвоєчасно сплачені відсотки у розмірі 7334,80 (сім тисяч триста тридцять чотири долари США 80 центів) доларів США,що еквівалентно (за курсом НБУ на 18.11.2009 року) 58 607,25 грн.(п"ятдесят вісім тисяч шістсот сім гривень 25 коп.);-пеня за несвоєчасно сплачений кредит у розмірі 40 977,17 (сорок тисяч дев"ятсот сімдесят сім доларів США,17 центів) доларів США,що еквівалентно (за курсом НБУ на 18.11.2009 року) 327 419,88 грн. (триста двадцять сім тисяч чотириста дев"ятнадцять гривень 88 коп.);-три відсотки річних від простроченої суми кредиту 1 649,34 (одна тисяча шістсот сорок дев"ять доларів США,34 центи) доларів США,що еквівалентно (за курсом НБУ на 18.11.2009 року) 13178,72 грн. (тринадцять тисяч сто сімдесят вісім гривень 72 коп.),а всього 1 793 085,95 грн.(один мільйон сімсот дев"яносно три тисячі вісімдесят п"ять гривень 95 коп.),дану суму необхідно стягнути з відповідачів солідарно на користь позивача та понесені ним судові витрати в сумі 1820 грн. з яких,1700 грн. сплаченого судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді 120 грн.
Під час судового розгляду справи представник позивача ОСОБА_6 змінив позовні вимоги та просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року станом на 01.02.2011 року в сумі 3 054 826,39 гривень (три мільйони п"ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять шість гривень 39 коп.)
та судові витрати в сумі 1820 грн. з яких,1700 грн. сплаченого судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді 120 грн.
В судовому засіданні 28.02.2011 року представник позивача ОСОБА_2 підтримала позов та просить його задоволити в повному об"ємі. Стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року станом на 01.02.2011 року в сумі 3 054 826,39 гривень (три мільйони п"ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять шість гривень 39 коп.) та судові витрати в сумі 1820 грн. з яких,1700 грн. сплаченого судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у суді 120 грн.
Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні 09.11.2010 року даний позов не визнав та пояснив,що він дійсно отримав кредит у ВАТ ""ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"правонаступником якого є ВАТ "БГ Банк"в сумі 161 000,00 доларів США згідно кредитного договору №178 від 21.11.2007 року і на протязі року сплачував кошти згідно графіку,останній раз сплатив кошти 13.11.2008 року,а 10.12.2008 року написав листа до позивача з проханням відстрочити виконання кредитного договору,оскільки з ним не розрахувалися замовники,а тому коштів для погашення кредиту у нього не було.13.04.2009 року він звернувся до позивача з проханням про надання кредитних канікул з метою врегулювання даного спору,але дане прохання не було вирішено позивачем до даного часу.
Відповідачі ОСОБА_4 та представник ТОВ "КПІ-Сервіс"ОСОБА_5 в судовому засіданні 09.11.2010 року даний позов не визнали та пояснили суду,що між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №178 від 21.11.2007 року і кошти в сумі 161 000,00 доларів США через касу банку отримував відповідач ОСОБА_3 і розпоряджався даними коштами він також,а тому він і повинен нести відповідальність за непогашення кредиту.
В судові засідання 21.12.2010 року,17.01.2011 року,04.02.2011 року та 28.02.2011 року відповідачі не з"являються,про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином,про що свідчать розписки про одержання судових повісток.
Вислухаши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню з таких підстав:
судом встановлено, такі факти:
21.11.20007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 укладено кредитний договір №178 про надання не відновлювальної відкличної кредитної лінії в іноземній валюті,згідно якого йому надано кредит з загальним лімітом в сумі 161 000,00 (сто шістдесят одна тисяча доларів США 00 центів) доларів США для поточних потреб,зі сплатою 14,5% відсотків річних за користування сумою кредиту. (а.с.41-46)
Відповідно до п.1.3 кредитного договору строк повного повернення кредиту- 26 липня 2012 року або до строку встановленому у відповідності з п.2.8 вищевказаного договору.
21.11.2007 року відповідач ОСОБА_3 отримав від позивача кредит в сумі 148 000,00 доларів США (сто сорок вісім тисяч доларів США 00 центів),а 04.12.2007 року 13 000,00 доларів США (тринадцять тисяч доларів США 00 центів),що підтверджується розрахунком заборгованості позичальника ОСОБА_3 перед ВАТ "БГ Банк"згідно кредитного договору від 21.11.2007 року станом на 18.11.2009 року.(а.с.61).
Згідно п.2.3 кредитного договору позичальник повертає кредит шляхом внесення визначеної,згідно Додатку №2 до цього договору (графік погашення кредиту),суми грошових коштів,не пізніше 10-го числа,наступного за місяцем,вказаним у графіку погашення кредиту та в день закінчення строку погашення,готівкою через касу банку або безготівковим шляхом на рахунок №2909.7.0053240.02 ВАТ "УБРП"МФО 320995,код ЄДРПОУ 20717958.Відповідно до п.2.4 кредитного договору відсотки за користування кредитом нараховуються банком у валюті кредиту з дня надання кредиту по дату настання строку погашення на суму щоденного задишку заборгованості Позичальника кредитом.Згідно до п.2.4.2 Кредитного договору нарахування відсотків здійснюється щомісячно не пізніше останнього робочого дня місяця,повний календарний місяць та в день настання строку погашення.При розрахунку відсотків враховується день надання кредиту і не враховується день.в який наступає часткове фактичне погашення кредиту та /або строк погашення.Відповідно до п.2.4.3 кредитного договору після закінчення строку погашення відсотки не нараховуються,а позичальник сплачує пеню,інші штрафні санкції,збитки передбачені умовами цього договору.Згідно до п.2.4.4.кредитного договору позичальник сплачує нараховані відсотки в валюті кредиту щомісячно,починаючи з останнього робочого дня поточного місяця та не пізніше 10-го числа місяця,наступного за місяць нарахування відсотків,та в день настання строку погашення,шляхом внесення належної до сплати суми грошових коштів готівкою через касу банку або безготівковим шляхом на рахунок.Відповідно до п.2.12 Кредитного договору виконання позичальником своїх зобов"язань за цим договором по сплаті кредиту та відсотків здійснюється у валюті кредиту.по сплаті пені-розраховується у валюті кредиту та здійснюється у національній валюті по офіційному курсу НБУ,який встановлений на день такої сплати,по сплаті штрафів,збитків –здійснюється у національній валюті України.Згідно до п.2.13 Кредитного договору у відповідності з законодавством України виконання зобов"язання позичальником за цим договором може забезпечуватися неустойкою,порукою,гарантією,
Заставою,при триманням,завдатком за окремо укладеним для цього сторонами договором.При цьому банк не може вимагати від позичальника надання одного або декількох видів забезпечення. Відповідно п.6.1 кредитного договору в разі порушення умов та/або невиконання та/або неналежного виконання зобов"язань.передбачених цим договором,винна сторона відшкодовує потерпілій стороні усі завдані у зв"язку з цим збитки,зокрема,витрати,понесені Банком та не отримані Банком доходи,які б він одержав би,якби зобов"язання були виконані належним чином.Розмір збитків визначається на підставі розрахунків потерпілої сторони.Розмір збитків від інфляційних процесів обчислюється виходячи із індексу інфляції на момент пред"явлення Банком своїх вимог.Згідно п.6.3 кредитного договору за порушення встановлених цим договором строків погашення кредиту,сплати відсотків,сплати комісійної винагороди,інших строкових платежів,передбачених цим договором,ОСОБА_7 має право стягувати з позичальника неустойку у формі штрафу або пені-за вибором Банку,а Позичальник зобов"язаний на вимогу Банку сплатити Банку штраф у розмірі 20 (двадцять) гривень 00 копійок за кожний випадок порушення цього договору не пізніше 3-х (трьох) банківських днів з моменту отримання вимоги Банку або пеню на прострочену суму зазначених платежів в розмірі 0,2 %,розраховану за кожен день прострочення платежу.Відповідач порушив умови кредитного договору в частині неповернення кредиту та несплати відсотків за його користування та не виконав взяті на себе зобов"язання.
Відповідно до договору №1 про внесення змін та доповнень до кредитного договору №178 від 21.11.2007 року від 10.12.2008 року укладеним між позивачем та відповідачем ОСОБА_3,згідно до п.1 даного договору сторони домовились викласти п.2.3 Кредитного договору №178 від 21.11.2007 року в наступній редакції: п.2.3 позичальник повертає кредит шляхом внесення визначеної,згідно додатку №2 до цього договору (графік погашення кредиту)суми грошових коштів,не пізніше 10-го числа місяця.наступного за місяцем,вказаним у графіку погашення кредиту та в день закінчення строку погашення,а за листопад місяць до 25 грудня 2008 року,готівкою через касу банку або безготівковим шляхом на рахунок №2909.7.0053240.02,відкритий в ВАТ "БК Банк",код Банку 320995,код ЄДРПОУ 20717958 (надалі- рахунок) .п.2 даного договору сторони домовились викласти п.2.4.4 Кредитного договору №178 від 21.11.2007 року в наступній редакції:п.2.4.4 позичальник сплачує нараховані відсотки в валюті кредиту щомісячно,починаючи з останнього робочого дня поточного місяця та не пізніше 10-го числа місяця,наступного за місяцем нарахування відсотків та в день настання строку погашення,а за листопад місяць 2008 року до 25 грудня 2008 року шляхом внесення належної до сплати суми грошових коштів готівкою через касу банку або безготівковим шляхом на рахунок.п.3 даного договору всі інші положення договору залишаються без змін.(а.с.71)
Згідно договору №3 про внесення змін та доповнень до кредитного договору №178 від 21.11.2007 року від 13.04.2009 року укладеним між позивачем та відповідачем ОСОБА_3,згідно до п.1 даного договору сторони домовились викласти п.2.8.1 кредитного договору №178 від 21.11.2007 року в наступній редакції:п.2.8.1 несплати або часткової несплати позичальником в передбачений цим договором строк суми частини суми відсотків та/або суми/частини суми кредиту та/або суми/частини суми комісійної винагороди,встановленої в п.1.6 цього договору;та/або при несплаті або частковій несплаті позичальником в строк сум штрафних санкцій;та/або перевищення сумою заборгованості по договору суми кредиту більш як на десять відсотків;та/або несплати позичальником більше одного обов"язкового платежу,який перевищує п"ять відсотків суми кредиту;при цьому строком погашення кредиту є 180 (сто вісімдесятий)календарний день за останнім днем строку,в який позичальник повинен був виконати зазначені в цьому пункті договору зобов"язання".п.2 даного договору всі інші положення договору залишаються без змін.(а.с.75)
Відповідно договору іпотеки від 21.11.2007 року укладеного між ВАТ "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"в особі начальника Управління індивідуального бізнесу ВАТ "УБРП"ОСОБА_8 та ОСОБА_3,згідно до п.1.1 даного договору іпотекодавець ОСОБА_3 передає,а іпотекодержатель ВАТ "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"в особі начальника Управління індивідуального бізнесу ВАТ "УБРП"ОСОБА_8 приймає в заставу (іпотеку) належне іпотекодавцю на праві власності нерухоме майно,а саме:земельну ділянку,загальною площею-0,168 га,кадастровий номер НОМЕР_1 01 001 0040,що розташована за адресою: Київська область, Києво_святошинський район, с.Гореничі, вул..Л.Українки,13 в якості забезпечення виконання в повному обсязі зобов"язань іпотекодавця,за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року.(а.с.80-85)
Згідно договору поруки №178-1 від 21.11.2007 року укладеного між ВАТ "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"в особі начальника Управління індивідуального бізнесу ВАТ "УБРП"ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (поручитель),ОСОБА_3 (позичальник) відповідно до п.1.1 даного договору поручитель зобов"язується солідарно з позичальником відповідати в повному обсязі перед кредитором за виконання усіх зобов"язань позичальника за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року зі всіма змінами та доповненнями до нього .що можуть бути внесені протягом його дії,укладеного між кредитором та позичальником,щодо вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом та будь-якого збільшення цієї суми,яке прямо передбачене умовами кредитного договору,сплати процентів у розмірі,строки,в порядку та на умовах,передбачених кредитним договором,сплати неустойки (штрафу,пені) у розмірі та у випадках,передбачених кредитним договором, відшкодування збитків та витрат, іншої заборгованості, що можуть виникнути у кредитора в зв"язку з укладенням та виконання кредитного договору та цього договору.Згідно п.2.1 даного договору порукою забезпечуються вимоги кредитора,що випливають з кредитного договору,зокрема зобов"язання позичальника:а)повернути в термін до 26.12.2012 року кредит в розмірі 161000,00(сто шістдесят одна тисяча доларів США 00 центів) доларів США,в порядку та на умовах,передбачених кредитним договором шляхом внесення суми грошових коштів в касу кредитора або безготівковим шляхом на рахунок №2909.7.0053240.02 в ВАТ "УБРП"МФО 320995 код ЄДРПОУ 20717958;б)сплатити відсотки за користування кредитом у розмірі -14,5% річних та встроки,визначені кредитним договором;в)використати грошові кошти на поточні потреби;г)у разі порушення умов кредитного договору сплатити неустойку,штраф,пеню в строки,у розмірі та у випадках,передбачених кредитним договором;д)відшкодувати збитки та витрати,іншу заборгованість,що можуть виникнути у кредитора в зв"язку з укладенням тв виконанням кредитного договору;е)сплатити банку комісійну винагороду за надання кожного траншу кредиту в розмірі 0,3% відсотків від розміру чергового траншу,в терміни та у випадках,передбачених кредитним договором;ж)інші права та обов"язки,які випливають з кредитного договору., відповідно до п.2.2 даного договору порукою згідно цього договору також забезпечуються,крім зобов"язань,зазначених в п.2.1 цього договору,вимоги кредитора щодо відшкодування в повному розмірі понесених ним:витрат,пов"язаних із задоволенням вимог кредитора(включаючи,але не обмежуючись:витрати на сплату державного мита,оплату послуг зазначених спеціалістів, консультацій, оформлення передбачених законодавством документів,пов"язаних з вказаними діями);збитків,завданих порушенням поручителем умов цього договору,а згідно п.2.3 даного договору поручитель та позичальник несуть солідарний облов"язок перед кредитором за виконання зобов"язань,визначених в п.2.1 цього договору.(а.с.86-87)
Відповідно договору поруки №178-2 від 21.11.2007 року укладеного між ВАТ "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"в особі начальника Управління індивідуального бізнесу ВАТ "УБРП"ОСОБА_8 та ТОВ "КПІ_Сервіс"(поручитель) в особі Генерального директора ОСОБА_9,ОСОБА_3 (позичальник) відповідно до п.1.1 даного договору поручитель зобов"язується солідарно з позичальником відповідати в повному обсязі перед кредитором за виконання усіх зобов"язань позичальника за кредитним договором №178 від 21.11.2007 року зі всіма змінами та доповненнями до нього .що можуть бути внесені протягом його дії,укладеного між кредитором та позичальником,щодо вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом та будь-якого збільшення цієї суми,яке прямо передбачене умовами кредитного договору,сплати процентів у розмірі,строки,в порядку та на умовах,передбачених кредитним договором,сплати неустойки (штрафу,пені) у розмірі та у випадках,передбачених кредитним договором, відшкодування збитків та витрат, іншої заборгованості,що можуть виникнути у кредитора в зв"язку з укладенням та виконання кредитного договору та цього договору.Згідно п.2.1 даного договору порукою забезпечуються вимоги кредитора,що випливають з кредитного договору,зокрема зобов"язання позичальника:а)повернути в термін до 26.12.2012 року кредит в розмірі 161000,00(сто шістдесят одна тисяча доларів США 00 центів) доларів США,в порядку та на умовах,передбачених кредитним договором шляхом внесення суми грошових коштів в касу кредитора або безготівковим шляхом на рахунок №2909.7.0053240.02 в ВАТ "УБРП"МФО 320995 код ЄДРПОУ 20717958;б)сплатити відсотки за користування кредитом у розмірі -14,5% річних та встроки,визначені кредитним договором;в)використати грошові кошти на поточні потреби;г)у разі порушення умов кредитного договору сплатити неустойку,штраф,пеню в строки,у розмірі та у випадках,передбачених кредитним договором; д)відшкодувати збитки та витрати,іншу заборгованість,що можуть виникнути у кредитора в зв"язку з укладенням тв виконанням кредитного договору;е)сплатити банку комісійну винагороду за надання кожного траншу кредиту в розмірі 0,3% відсотків від розміру чергового траншу,в терміни та у випадках,передбачених кредитним договором;ж)інші права та обов"язки,які випливають з кредитного договору., відповідно до п.2.2 даного договору порукою згідно цього договору також забезпечуються,крім зобов"язань,зазначених в п.2.1 цього договору,вимоги кредитора щодо відшкодування в повному розмірі понесених ним:витрат,пов"язаних із задоволенням вимог кредитора(включаючи,але не обмежуючись:витрати на сплату державного мита,оплату послуг зазначених спеціалістів,консультацій,оформлення передбачених законодавством документів,пов"язаних з вказаними діями);збитків,завданих порушенням поручителем умов цього договору,а згідно п.2.3 даного договору поручитель та позичальник несуть солідарний облов"язок перед кредитором за виконання зобов"язань,визначених в п.2.1 цього договору.(а.с.93-94)
Згідно п.1.2 Статуту ВАТ "БГ Банк"Відкрите акціонерне товариство "БГ Банк",рішення про зміну назви якого з Відкритого акціонерного товариства "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"було прийнято Загальними зборами учасників (протокол №3 від 16.05.2008 року) є правонаступником щодо прав та зобов"язань Відкритого акціонерного товариства "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства".ВАТ "ОСОБА_7 Розвитку та Партнерства"є правонаступником щодо прав та зобов"язань Акціонерного Сімферопольського банку "АКСІ-БАНК". Акціонерний Сімферопольський банк "АКСІ-БАНК"був зареєстрований Національним Банком України в формв закритого акціонерного товариства за реєстраційним номером 229 від 26.01.1994 року та був перетворений в відкрите акціонерне товариство (протокол загальних зборів акціонерів №1 від 05.01.1995 року).(а.с.98-99)
Відповідачі ОСОБА_3,ОСОБА_4 та ТОВ "КПІ-Сервіс"взяті на себе зобов’язання не виконують, не повертають суму кредиту та не сплачують відсотки за користування кредитом. Заборгованість ОСОБА_3,ОСОБА_4 та ТОВ "КПІ-Сервіс" за кредитним договором станом на 01.02.2011 року становить 3 054 826,39 гривень(три мільйони п"ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять шість гривень 39 коп.) в тому числі: заборгованість по основній сумі кредиту 158 336,19 доларів США,що становить за курсом НБУ на 01.02.2011 року 1 257 426,85 гривень (один мільйон двісті п"ятдесят сім тисяч чотириста двадцять шість гривень 85 коп.), заборгованість по нарахованим та несплаченим відсоткам 16 110,34 доларів США.що становить за курсом НБУ на 01.02.2011 року 127 940,27 гривень (сто двадцять сім тисяч дев"ятсот сорок гривень 27 коп.),пеня за несвоєчасно сплачені відсотки 170 873,60 гривень (сто сімдесят тисяч вісімсот сімдесят три гривні 60 коп.),пеня за несвоєчасно сплачений кредит 1 439 067,46 гривень (один мільйон чотириста тридцять дев"ять тисяч шістдесят сім гривень 46 коп.),три відсотки річних від простроченої суми кредиту 59 518,21 гривень (п"ятдесят дев"ять тисяч п"ятсот вісімнадцять гривень 21 коп.),що підтверджується заявою-розрахунком боргу станом на 01.02.2011 року .
Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов’язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства, одностороння відмова від зобов’язання не допускається.
Відповідно ст..553 ЦК України (435-15) за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого облов"язку.Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов"язання боржником.
Відповідно ст..554 ЦК України (435-15) у разі порушення боржником зобов"язання,забезпеченого порукою,боржник і поручитель відповідають перед кредитором,як солідарні боржники,якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає в томуж обсязі,що і боржник, ключаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків,якщо інше не встановлено договором поруки.Особи,які спільно дали поруку,відповідають перед кредитором солідарно,якщо інше не встановлено договором поруки.
Ст. 1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.
Суд вважає, що відповідачами порушено права позивача на своєчасне одержання даних в кредит коштів та процентів за їх користування.
За таких обставин, порушене право позивача підлягає відновленню шляхом солідарного стягнення з відповідачів ОСОБА_3,ТОВ "КПІ-Сервіс"та ОСОБА_4 суми боргу 3 054 826,39 гривень станом на 01.02.2011 року.
Крім того, на підставі ст. 88 ЦПК з відповідачів ОСОБА_3,ТОВ "КПІ-Сервіс"та ОСОБА_4 на користь позивача слід солідарно стягнути судові витрати в сумі: 1700 гривень судового збору та 120 гривень витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи судом.
На підставі ст.ст. 509, 525, 526, 530, 536, 549- 551, 553- 554, 610- 612, 625, 1048- 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 79, 81, 88, 208, 212- 215, 224- 227 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
позов Відкритого акціонерного товариства "БГ Банк"до ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ- Сервіс"про стягнення заборгованості по кредитному договору задоволити - повністю.
Стягнути солідарно з ОСОБА_3,ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ-Сервіс"на користь ВАТ "БГ Банк"індекс 04112,м.Київ,вул.Дехтярівська,буд.48,код ЄДРПОУ 20717958,МФО 320995,к/р 32005194601в ГУ НБУ по м.Києву та Київській області заборгованість за кредитним договором у розмірі 3 054 826,39 грн.(три мільйони п"ятдесят чотири тисячі вісімсот двадцять шість гривень 39 коп.)
Стягнути солідарно з ОСОБА_3,ОСОБА_4, Товариства з обмеженою відповідальністю "КПІ-Сервіс"на користь ВАТ "БГ Банк"індекс 04112,м.Київ,вул.Дехтярівська,буд.48,код ЄДРПОУ 20717958,МФО 320995,к/р 32005194601в ГУ НБУ по м.Києву та Київській області сплаченого судового збору в розмірі 1700 грн.(одна тисяча сімсот гривень) та сплачених витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн. (сто двадцять гривень)
Копію рішення направити сторонам протягом п"яти днів рекомендованим листом з повідомленням.
рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя