Колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в складі:

суддів: Амеліна В.І., Гончара В.П., Карпенко С.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Наталіївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, виконавчого комітету Наталіївської сільської ради Запорізького району Запорізької області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, треті особи: Запорізький регіональний філіал "Центр державного земельного кадастру", четверта Запорізька державна нотаріальна контора, шоста Запорізька державна нотаріальна контора, відділ державного комітету землеустрою Запорізького району Запорізької області, про визнання державних актів і свідоцтв про право на спадщину за законом недійсними, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи: Запорізький регіональний філіал "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах", шоста Запорізька державна нотаріальна контора, про визнання державного акту на право власності на земельну ділянку недійсним та визнання права власності на земельну ділянку, за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення апеляційного суду Запорізької області від 14 травня 2013 року,

У листопаді 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про визнання державних актів недійсними. На обґрунтування своїх позовних вимог зазначала, що 12 травня 1994 року рішенням № 80/63 сімнадцятої сесії 21 скликання Наталівської сільської ради Запорізького району Запорізької області їй була передана в приватну власність земельна ділянка розміром 0,2590 га в АДРЕСА_1, в межах населеного пункту із земель запасу Наталівської сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку.

20 травня 1994 року на підставі цього рішення (80/63) виконкому Наталівської сільської раді народних депутатів ОСОБА_1 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП № 000007, який було зареєстровано в Книзі записів актів на право приватної власності на землю під № 38. Земельну ділянку в АДРЕСА_1 вона отримала в межах норми безоплатної приватизації.

У 2008 році їй стало відомо про те, що рішенням № 12 п'ятої сесії Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району Запорізької області 22 скликання від 22 червня 1995 року "Про надання гр. ОСОБА_4 земельної ділянки в АДРЕСА_1, розміром 0,15 га у довічне успадковане посідання для будівництва та обслуговування житлового будинку" та рішенням виконкому Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району Запорізької області № 178/31 від 10 серпня 1995 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність" земельну ділянку, що вже була надана їй передано ОСОБА_4

14 листопада 1995 року ОСОБА_4 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП 000007-4778, розміром 0,154 га. Таким чином частина земельної ділянки розміром 0,1540 га, яка належить їй на праві приватної власності, розташованої по АДРЕСА_1, передана громадянину ОСОБА_5 в приватну власність для індивідуальної забудови.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, а після його смерті його дружина ОСОБА_2 отримала на своє ім'я свідоцтво про право на спадкування за законом від 29 жовтня 2004 року, видане шостою Запорізькою державною нотаріальною конторою на земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, розміром 0,1540 га згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП № 00007-4778.

ОСОБА_2 до цього часу не оформила на своє ім'я державний акт на землю на підставі свідоцтва про право спадкування за законом від 29 жовтня 2004 року видана шостою Запорізькою державною нотаріальною конторою.

В листопаді 2008 року їй стало відомо про те, що рішенням № 10 п'ятої сесії Наталівської сільської ради народних депутатів 22 скликання від 22 червня 1995 року "Про надання гр. ОСОБА_5 земельної ділянки в АДРЕСА_1, розміром 0,15 га у довічне успадковане посідання для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку", та рішенням виконкому Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району, Запорізької області № 178/36 від 10 серпня 1995 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність" земельну ділянку, що вже була надана їй, передано ОСОБА_5

14 листопада 1995 року ОСОБА_5 було видано Державний акт про право приватної власності на землю серії ЗП 000007-4775, розміром 0,154 га. Частина земельної ділянки, в розмірі 0,1540 га., яка належить ОСОБА_6 на праві приватної власності, розташована по АДРЕСА_1 передана громадянину ОСОБА_5 в приватну власність для індивідуальної забудови.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 помер, а після його смерті його дружина ОСОБА_3 отримала на своє ім'я свідоцтво про право на спадкування за законом від 18 квітня 2007 року, видане четвертою Запорізькою державною нотаріальною конторою на земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, розміром 0,1540 га, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП № 00007-4775.

На підставі зазначеного свідоцтва про право спадкування за законом та рішення № 19 від 2 жовтня 2007 року дев'ятої сесії п'ятого скликання Наталівської сільської ради Запорізького району Запорізької області "Про передачу земельної ділянки у власність безоплатно для обслуговування житлового будинку і господарських будівель гр. ОСОБА_3" 17 березня 2008 року на ім'я ОСОБА_3 оформлено та видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЕ № 264157 на земельну ділянку розміром 0,1540 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, що зареєстрований в книзі реєстрації державних актів по Наталівській сільській раді за № 010826000034.

Вона ніколи не відмовлялася від своєї земельної ділянки, розташованої в АДРЕСА_1, жодного разу на адресу позивача не надходило будь-яких зауважень або попереджень від Наталівської сільської ради Запорізького району, або від інших землевпорядних організацій, щодо використання земельної ділянки. Вважає, що незаконними рішеннями Наталівської сільської ради Запорізького району Запорізької області її безпідставно позбавлено права власності на спірну земельну ділянку.

З огляду на зазначене, ОСОБА_1 просила визнати недійсними: рішення №12 п'ятої сесії Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району Запорізької області 22 скликання від 22 червня 1995 року "Про надання громадянину ОСОБА_4 земельної ділянки в АДРЕСА_1, розміром 0,15 га у довічне успадковане посідання для будівництва та обслуговування житлового будинку"; рішення виконкому Наталівської сільської ради № 178 в частині підпункту 31 від 10 серпня 1995 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність" громадянину ОСОБА_4; державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП №000007-4778 від 14 листопада 1995 року, виданий на ім'я ОСОБА_4, Наталівською сільською радою на земельну ділянку розміром 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1; скасувати державну реєстрацію права власності на підставі державного акту на право власності на землю серії ЗП № 000007-4778, виданого 14 листопада 1995 року на ім'я ОСОБА_4 Наталівською сільською радою, на земельну ділянку в розмірі 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку; визнати недійсним свідоцтво про право на спадкування за законом видане 29 жовтня 2004 року на ім'я ОСОБА_2, в частині спадкування нею земельної ділянки розміром 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку.

Крім того, позивачка просила визнати недійсними: рішення № 10 п'ятої сесії 22 скликання Наталівської сільської ради народних депутатів від 22 червня 1995 року "Про надання громадянину ОСОБА_5 земельної ділянки в АДРЕСА_1 розміром 0,15 га у довічне успадковане посідання для будівництва та обслуговування житлового будинку"; рішення виконкому Наталівської сільської ради № 178 в частині підпункту 36 від 10 серпня 1995 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність" щодо громадянина ОСОБА_5; державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП Хз000007-4575 від 14 листопада 1995 року, виданий Наталівською сільською радою на ім'я ОСОБА_5, на земельну ділянку розміром 1,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1; скасувати державну реєстрацію права власності на підставі державного акту на право власності на землю серії ЗП № 000007-4775, виданого 14 листопада 1995 року на ім'я ОСОБА_5 Наталівською сільською радою, на земельну ділянку розміром 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку; визнати недійсним: свідоцтво про право на спадкування за законом, видане 18 квітня 2007 року на ім'я ОСОБА_3 в частині спадкування нею земельної ділянки розміром 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку; рішення №19 від 2 жовтня 2007 року дев'ятої сесії п'ятого скликання Наталівської сільської ради "Про передачу земельної ділянки у власність безоплатно для обслуговування житлового будинку і господарських будівель гр. ОСОБА_3"; визнати недійсним державний акт на право приватної власності на землю серії ЯЕ № - 264157, виданий 17 березня 2008 року Наталівською сільською радою на ім'я ОСОБА_3; скасувати державну реєстрацію права власності на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯЕ № 264157, виданого 17 березня 2008 року на ім'я ОСОБА_3

Визнати дійсним державний акт серії АИ № 473106, кадастровий номер 2322186803.04:001:0045, виданий на ім'я ОСОБА_1 на земельну ділянку розміром 0,2590 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1.

У вересні 2010 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, в якому зазначала, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю від 14 листопада 1995 року ОСОБА_4, який був її чоловіком, на підставі рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради народних депутатів №178/31 від 10 серпня 1995 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,154 га.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Відповідно до довідкового листа, виданого шостою Запорізькою державною нотаріальною конторою, ОСОБА_2 прийняла спадщину, до якої, крім іншого спадкового майна входить земельна ділянка, цільове призначення якої - будівництво жилого будинку, площею 0,154 га, що розташована на території АДРЕСА_1.

29 жовтня 2004 року ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яке було посвідчено державним нотаріусом Запорізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_7 та зареєстровано в реєстрі за № 1-1946.

З огляду на зазначене, ОСОБА_2 просила скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку розміром 0,1540 га в АДРЕСА_1, виданий 31 грудня 2009 року на ім'я ОСОБА_1 та визнати за нею (ОСОБА_2) право власності на вищезазначену земельну ділянку.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 18 січня 2013 року в задоволені позову ОСОБА_1 відмовлено, зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено.

Скасовано державний акт на право власності на земельну ділянку розміром 0,1540 га в АДРЕСА_1, виданий на ім'я ОСОБА_1 31 грудня 2009 року Запорізьким регіональним філіалом "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах".

Визнано за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку розміром 0,154 га в АДРЕСА_1.

Рішенням апеляційного суду Запорізької області від 14 травня 2013 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, рішення суду першої інстанції в частині не визнання права приватної власності на земельну ділянку і скасування державного акта на право власності на земельну ділянку, виданого 31 грудня 2009 року Запорізьким регіональним філіалом "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах" на ім'я ОСОБА_1; визнання за ОСОБА_2, право власності на земельну ділянку скасовано та ухвалено в цій частині нове рішення.

Позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково.

Визнано недійсними: рішення № 12 п'ятої сесії 22 скликання Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району Запорізької області від 22 червня 1995 року "Про надання гр. ОСОБА_4 земельної ділянки в АДРЕСА_1, розміром 0,15 га, у довічне успадковане посідання для будівництва та обслуговування житлового будинку"; рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради народних депутатів Запорізького району Запорізької області № 178 від 10 серпня 1995 року "Про передачу земельних ділянок у приватну власність", в частині передачі земельної ділянки у приватну власність ОСОБА_4; державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП 000007-4778 від 14 листопада 1995 року виданий ОСОБА_4 Наталівською сільською радою народних депутатів Запорізького району Запорізької області на земельну ділянку розміром 0,154 га для будівництва та обслуговування житлового будинку; свідоцтво про право на спадкування за законом, видане 29 жовтня 2004 року, шостою Запорізькою державною нотаріальною конторою на ім'я ОСОБА_2, в частині спадкування нею земельної ділянки розміром 0,1540 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, що розташованої в АДРЕСА_1.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 відмовлено.

В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_2 просить скасувати рішення суду апеляційної інстанції та залишити в силі рішення суду першої інстанції, мотивуючи свою вимогу порушенням апеляційним судом норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_1, суд апеляційної інстанції, дослідивши докази у справі й давши їм належну правову оцінку, дійшов обґрунтованого висновку та правильно виходив з доведеності позовних вимог ОСОБА_1

Крім того, відмовляючи у зустрічного позову ОСОБА_2, апеляційний суд обґрунтовано виходив з того, що спірна земельна ділянка зареєстрована в державному реєстрі за ОСОБА_1, а тому відсутні підстави для визнання права власності на цю земельну ділянку за ОСОБА_2

Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що оскаржуване судове рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Докази та обставини, на які посилається заявник в касаційній скарзі, були предметом дослідження судами першої та апеляційної інстанцій та додаткового правового аналізу не потребують, оскільки при їх дослідженні та встановленні судами були дотримані норми матеріального і процесуального права.

Доводи касаційної скарги не спростовують висновків суду апеляційної інстанції, обґрунтовано викладених в мотивувальній частині оскаржуваного рішення.

Керуючись ст. 336, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

Касаційну скаргу ОСОБА_2 відхилити.

Рішення апеляційного суду Запорізької області від 14 травня 2013 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.