ПИСЬМО № III-110.Z/11

об изменении в ЕТТ № 32, вступающем в действие с 01.11.2011

(16 сентября 2011 года)
В соответствии с п. 1 ст. 7 Договора о Едином транзитном тарифе (933_002) (ЕТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует об изменении таблицы транзитных расстояний Эстонской железной дороги (ЭВР) в ЕТТ, представленное АО "Эстонская железная дорога" за № 1-5.12/1095-С от 16.09.2011.
Изменение таблицы транзитных расстояний Эстонской железной дороги (ЭВР) вводится в действие с 1 ноября 2011 года и вносится в ЕТТ (998_459) как изменение под номером 32.
Приложение: копия Письма ЭВР за № 1-5.12/1095-С от 16.09.2011 и измененная таблица транзитных расстояний ЭВР - на 2 листах.
Секретарь
Комитета ОСЖД
К. ШОМОДИ
АО "ЭСТОНСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА"

ПИСЬМО № 1-5.12/1095-С

об изменении таблицы транзитных расстояний Эстонской железной дороги раздела IX ЕТТ

(16 сентября 2011 года)
В соответствии с п. 1 ст. 7 Договора о ЕТТ (933_002) акционерное общество "Эстонская железная дорога" направляет изменения таблицы транзитных расстояний Эстонской железной дороги раздела IX ЕТТ (998_459) . Изложить указанную таблицу в новой редакции. Обращаемся к Комитету ОСЖД с просьбой присвоить данному изменению очередной номер с введением в действие согласно действующей процедуре.
Председатель правления -
исполнительный директор
АО "Эстонская железная дорога"
К. СИММЕРМАНН
 
Приложение 
к Письму 
АО "Эстонская железная дорога" 
от 19.09.2011 № 1-5.12/1095-С

ТРАНЗИТНЫЕ РАССТОЯНИЯ ЭСТОНСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

ЭВР
От или до пограничных и припортовых станций, номер дороги и код погранперехода
Пограничных станций между
ЭВР и РЖД
ЭВР и ЛДЗ
ЭВР: Нарва*
РЖД: Ивангород-Нарвский
ЭВР: Койдула*
РЖД: Печоры-Псковские
ЭВР: Валга
ЛДЗ: Лугажи
26
1045
20
26
20
26
1010
25
1
2
3
4
5
26
1045
20
ЭВР: Нарва*
РЖД: Ивангород-Нарвский
-
334
331
26
20
ЭВР: Койдула*
РЖД: Печоры-Псковские
334
-
97
26
1010
25
ЭВР: Валга
ЛДЗ: Лугажи
331
97
-
26
ЭВР: Вайвара
25
309
306
26
ЭВР: Маарду
214
282
279
26
ЭВР: Мууга
221
289
286
26
ЭВР: Палдиски
258
326
323
26
ЭВР: Раквере
106
228
225
26
ЭВР: Юлемисте
203
271
268
__________
* Закрыта для отправок грузов, подлежащих в Эстонской Республике ветеринарному надзору, происхождением из государств, не являющихся членами Европейского Союза.