ВИЩИЙ АДМIНIСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
 
                           У Х В А Л А
 
                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
                   05 грудня 2007 року м. Київ
 
     Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі
     суддів : Бутенка В.I.(доповідач),
 
     Лиски Т.О.,
 
     Панченка О.I.,
 
     Сороки М.О.,
 
     Штульмана I.В.
 
     розглянувши  в  порядку  письмового  касаційного  провадження
адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя
особа прокуратура  Чернігівської  області,  до  управління  Служби
безпеки   України   в   Чернігівській   області    про    визнання
неправомірними  дій  та  зобов'язання  надати  довідку  про   дату
заведення оперативно-розшукової справи, її номеру  та  окрасу  або
письмових  пояснень  по  факту  проведення   оперативно-розшукових
дій, -
 
                                 в с т а н о в и л а :
 
     У жовтні 2005  рокуОСОБА_1  звернувся  до  суду  із  вказаним
позовом, в якому  просив  визнати  неправомірними  дії  Управління
Служби  безпеки  України  в  Чернігівській   області   в   частині
необгрунтованої  відмови  в  наданні  інформації  та   зобов'язати
відповідача надати довідку  про  дату  заведення,  номер  і  окрас
оперативно-розшукової справи  відносно  ОСОБА_2.,  ОСОБА_3.,  а  у
випадку,  якщо  така  справа  не  порушувалась,  надати   письмове
пояснення   по   факту   проведення   оперативно-розшукових    дій
співробітниками відповідача по відношенню до вказаних осіб.
 
     У грудні 2005 року ОСОБА_2. та ОСОБА_3. звернулись до суду із
аналогічним позовом  і  ухвалою  Деснянського  районного  суду  м.
Чернігова від 26.01.206 року зазначені  позови  об'єднані  в  одне
провадження.
 
     Постановою Деснянського районного суду м.  Чернігова  від  26
січня 2006 року позов задоволений частково.
 
     Визнано неправомірним дії  відповідача  в  частині  ненадання
інформації про дату заведення і номер оперативно-розшукової справи
відносно ОСОБА_2., ОСОБА_3., зобов'язано Управління Служби безпеки
України в  Чернігівській  області  надати  вказану  інформацію.  В
задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
 
     Постановою апеляційного суду  Чернігівської  області  від  29
березня 2006 року це судове рішення в частині задоволення позовних
вимог скасоване, в іншій частині воно залишено без змін.
 
     Не погоджуючись з рішенням суду апеляційної інстанції,ОСОБА_1
подав касаційну скаргу, в якій просить його скасувати та  залишити
в силі рішення суду першої інстанції.
 
     В скарзі він посилається на порушення апеляційним судом  норм
матеріального та процесуального права.
 
     Колегія суддів вважає, що  касаційна  скарга  задоволенню  не
підлягають з наступних підстав.
 
     Відповідно  до  ст.  9  Закону   України   "Про   інформацію"
( 2657-12 ) (2657-12)
         всі  громадяни  України,  юридичні  особи  і  державні
органи  мають  право  на  інформацію,  що  передбачає   можливість
вільного  одержання,   використання,   поширення   та   зберігання
відомостей, необхідних їм для реалізації ними своїх прав, свобод і
законних інтересів, здійснення завдань і функцій.
 
     Реалізація  права  на  інформацію   громадянами,   юридичними
особами і державою не повинна  порушувати  громадські,  політичні,
економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права,  свободи
і законні інтереси інших громадян,  права  та  інтереси  юридичних
осіб.
 
     Кожному  громадянину   забезпечується   вільний   доступ   до
інформації,  яка  стосується   його   особисто,   крім   випадків,
передбачених законами України.
 
     Один з  таких  випадків  передбачений  статтею  37  вказаного
Закону, відповідно до якої не підлягають обов'язковому наданню для
ознайомлення за інформаційними запитами  офіційні  документи,  які
містять у собі інформацію про оперативну і слідчу  роботу  органів
прокуратури, МВС, СБУ, роботу  органів  дізнання  та  суду  у  тих
випадках, коли її розголошення може зашкодити оперативним заходам,
розслідуванню чи дізнанню, порушити право людини  на  справедливий
та об'єктивний судовий розгляд її справи, створити  загрозу  життю
або здоров'ю будь-якої особи.
 
     Згідно із статтею 9 Закону України "Про  оперативно-розшукову
діяльність" ( 2135-12 ) (2135-12)
          не  підлягають  передачі  і  розголошенню
результати оперативно-розшукової  діяльності,  які  відповідно  до
законодавства  України  становлять  державну  таємницю,  а   також
відомості, що стосуються особистого життя, честі, гідності людини.
За передачу і розголошення цих відомостей  працівники  оперативних
підрозділів, а також особи, яким ці відомості  були  довірені  при
здійсненні оперативно-розшукової діяльності  чи  стали  відомі  по
службі або роботі, підлягають  відповідальності  згідно  з  чинним
законодавством,  крім   випадків   розголошення   інформації   про
незаконні дії, що порушують права людини.
 
     Як  правильно  зазначив  суд  апеляційної  інстанції,   після
звернення ОСОБА_1 із запитом до відповідача, останній надав йому в
установлений  Законом   України   "Про   інформацію"   ( 2657-12 ) (2657-12)
        
відповідь, яка містила необхідну інформацію  в  межах,  визначених
законодавством.
 
     В той же час апеляційним судом із урахуванням вимог наведених
правових  норм  скасовано  рішення  місцевого   суду   в   частині
зобов'язання Управління Служби  безпеки  України  в  Чернігівській
області   надати   інформацію   про   дату   заведення   і   номер
оперативно-розшукової  справи  відносно  ОСОБА_2.  та  ОСОБА_3.  і
обгрунтовано відмовлено в цій частині у задоволенні позову.
 
     Доводи  касаційної   скарги   зроблених   апеляційним   судом
висновків не спростовують.
 
     Враховуючи  викладене,  колегія  суддів  вважає,   що   судом
апеляційної інстанції прийнято законне і обгрунтоване  рішення,  а
тому підстав для його скасування чи зміни не вбачається.
 
     Керуючись  ст.ст.  220,  222,  223,  224,  230  КАС   України
( 2747-15 ) (2747-15)
        , колегія суддів, -
 
                        у х в а л и л а :
 
     Касаційну  скаргу  ОСОБА_1  залишити   без   задоволення,   а
постанову апеляційного суду Чернігівської області від  29  березня
2006 року без змін.
 
     Ухвала  набирає  законної  сили  з  моменту  проголошення   і
оскарженню не підлягає.
 
     Згідно ст.ст. 236, 237 КАС України ( 2747-15 ) (2747-15)
          рішення  суду
касаційної  інстанції  може  бути  оскаржено  до  Верховного  Суду
України лише за винятковими обставинами протягом одного  місяця  з
дня відкриття таких обставин.
 
     С у д д і :