розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 17.02.2015 року у справі № 924/1808/14 за позовом публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до Полонського підприємства теплових мереж про стягнення пені, інфляційних сум та 3% річних,

У листопаді 2014 року позивач звернувся до господарського суду Хмельницької області з позовною заявою до відповідача про стягнення пені в сумі 13 227,32 грн., 3% річних в сумі 3 934,22 грн. та 5 043,68 грн. інфляційних сум у зв'язку з неналежним виконанням зобов'язання з оплати поставленого у січні-квітні та жовтні-грудні 2013 року природного газу за договором від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34.

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 13.01.2015 року (суддя Кочергіна В.О.) в позові відмовлено.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 17.02.2015 року (судді Павлюк І.Ю., Савченко Г.І., Юрчук М.І.) зазначене рішення суду першої інстанції залишено без змін.

У касаційній скарзі позивач вважає, що судами порушено норми матеріального та процесуального права, і тому просить прийняті ними рішення скасувати та позов задовольнити.

Відзив на касаційну скаргу від відповідача до суду не надходив.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши доводи касаційної скарги, перевіривши матеріали справи і прийняті в ній судові рішення, суд касаційної інстанції вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, що 28.12.2012 року між ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (продавець) та Полонським підприємством теплових мереж (покупець) укладено договір купівлі-продажу природного газу № 13/2703-ТЕ-34, відповідно до умов якого продавець зобов'язується передати покупцю у 2013 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "НАК "Нафтогаз України" за кодом УКТ ЗЕД 2711210000, а покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ на умовах цього договору.

За п. 1.2 договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, релігійними організаціями та національними творчими спілками і їх регіональними осередками (крім обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності).

Відповідно до п. 2.1 договору продавець передає покупцеві з 01.01.2013 року по 31.12.2013 року газ обсягом до 206,7 тис. м3.

Пунктом 3.3 договору сторони встановили, що приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця.

Згідно з п.п. 5.1, 5.2 договору передбачено, що ціна (граничний рівень цін) на газ для теплопостачальних підприємств та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ); ціна за 1000 м3 природного газу становить 1091 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 м3 природного газу - 1091 грн., крім того ПДВ - 20% - 218,20 грн., всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Пунктом 5.5 договору визначено, що загальна вартість цього договору на дату його укладення становить 225 509,70 грн., крім того ПДВ - 45101,94 грн., разом з ПДВ - 270 611,64 грн.

У відповідності до п. 6.1 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до п. 7.1 договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України, а також цим договором.

Згідно з п. 7.2 договору, у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 цього договору продавець має право не здійснювати поставки газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем п. 6.1 умов цього договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.2013 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1 договору).

На виконання умов договору купівлі-продажу природного газу від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34 ПАТ "НАК "Нафтогаз України" поставив, а Полонське підприємство теплових мереж прийняло природний газ в обсязі 177,013 тис. м3 на загальну суму 231 745,42 грн., про що свідчать акти приймання-передачі природного газу (а.с. 39-45).

Відповідач у порушення своїх зобов'язань не розрахувався за поставлений природний газ у строки, передбачені договором.

Згідно зі спільними протокольними рішеннями про організацію взаєморозрахунків відповідно до вимог постанови Кабінету Міністрів України від 11.01.2005 року № 20 (20-2005-п) за природний газ та теплопостачання за рахунок коштів загального фонду Державного бюджету, укладеними між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області, Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації, Полонським підприємством теплових мереж та "НАК "Нафтогаз України" від 21.06.2013 року № 1325, від 18.12.2013 року № 2267, від 21.01.2014 року № 60 вирішено організувати проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.01.2005 року № 20 "Про затвердження порядку перерахування деяких субвенцій з Державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій" (20-2005-п) (зі змінами), в розмірі 18641,67 грн., 46034,17 грн., 25411,17 грн. відповідно.

Розділом 2 протокольних рішень, сторонами передбачено порядок проведення взаєморозрахунків.

На виконання зазначених протокольних рішень, погашення заборгованості за поставлений у 2013 році природний газ за договором від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34 на суму 46 034,74 грн. проведено 30.07.2013 року, на суму 18 641,67 грн. - 25.12.2013 року, на суму 25 411,17 грн. - 25.01.2014 року, що підтверджується наявними в матеріалах справи виписками з банківського рахунку.

14.02.2014 року між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області (сторона перша), Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації (сторона друга), Полонським підприємством теплових мереж (сторона третя) та НАК "Нафтогаз України" (сторона остання) укладено договір № 174/30 про організацію взаєморозрахунків (відповідно до п. 2 ст. 16 Закону України "Про державний бюджет України на 2014 рік"), предметом якого є організація проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до п. 24 ст. 14 та п. 2 ст. 16 Закону України "Про державний бюджет України на 2014 рік" і Порядку та умов надання у 2014 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла в зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/погоджувалися органами державної влади та органами місцевого самоврядування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 29.01.2014 року № 30 (30-2014-п) .

У відповідності до п. 3 договору № 174/30 Казначейство перераховує кошти, які надійшли до спеціального фонду державного бюджету від продажу облігацій внутрішньої державної позики згідно з п. 2 ст. 16 Закону України "Про державний бюджет України на 2014рік", стороні першій у сумі 141 571,77 грн. на підставі рішення Мінфіну.

Сторона перша перераховує на рахунок сторони другої кошти в сумі 141 571,77 грн. для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню (п. 4 договору № 174/30).

Відповідно до п. 5 договору № 174/30 сторона друга перераховує на рахунок сторони третьої кошти у сумі 141571,77 грн. для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню.

Пунктом 6 договору № 174/30 сторони встановили, що сторона третя перераховує на рахунок сторони останньої кошти в сумі 141 571,77 грн. (в т.ч. ПДВ 23 595,30грн.) для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2013 рік згідно з договором від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34.

Сторона остання перераховує кошти для погашення та обслуговування запозичень залучених під державні гарантії, сплату податкових зобов'язань і проведення розрахунків з постачальником імпортованого природного газу (п. 7 договору № 174/30).

Пунктом 9 договору № 174/30 сторони передбачили зобов'язання сторін, зокрема у підпункті 2, зазначили, що сторони, з метою виконання договору зобов'язуються не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору.

Згідно з п. 14 договору № 174/30 сторони засвідчують, що після виконання договору, вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору.

На виконання договору від 14.02.2014 року № 174/30 в рахунок погашення заборгованості за договором від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34 перераховано 141 571,77 грн., що підтверджується випискою з банківського рахунку від 02.04.2014 року.

Предметом даного судового розгляду є вимоги продавця до покупця про стягнення пені, 3 % річних та інфляційних сум у зв'язку з простроченням виконання зобов'язання з оплати поставленого природного газу за січень-квітень та жовтень-грудень 2013 року.

Висновок судів попередніх інстанцій про відмову в позові мотивовано відсутністю підстав для застосування штрафних санкцій у вигляді пені та наслідків порушення грошового зобов'язання, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України, у зв'язку з проведенням розрахунків за поставлений природний газ у порядку та строки, визначені договором про організацію взаєморозрахунків та спільними протокольними рішеннями.

Стаття 526 ЦК України передбачає, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України (435-15) , інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно зі ст. 712 ЦК України, яка кореспондується з ч. 1 ст. 265 ГК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України).

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

За ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Разом з тим, укладенням договору про організацію взаєморозрахунків та підписанням спільних протокольних рішень, сторони тим самим змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору купівлі-продажу природного газу від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34.

Таким чином, для застосування санкцій, передбачених п. 7.1 і 7.2 договору купівлі-продажу природного газу та наслідків порушення грошового зобов'язання, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України, необхідно, щоб оплата була здійснена поза межами порядку і строків, встановлених договором про організацію взаєморозрахунків, який діяв на момент розгляду справи і відповідно до п. 14 якого сторони засвідчили, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодних претензій стосовно предмета договору (наведену правову позицію у подібних правовідносинах викладено в постановах Верховного Суду України від 09.09.2014 у справі № 5011-35/1272-2012-42/527-2012, від 16.09.2014 року у справі № 5011-42/1230-2012-69/542-2012, від 23.09.2014 року у справі № 5011-35/1271-2012, від 30.09.2014 року від 5011-35/1534-2012-42/553-2012, від 30.09.2014 року у справі № 922/2339/13).

До того ж, позивачем не наведено які оплати було здійснено поза межами проведених взаєморозрахунків за прострочення яких мало бути нараховано пеню, 3% річних та інфляційні суми.

Зважаючи на встановлені судами обставини проведення остаточного розрахунку за поставлений у 2013 році природний газ за договором від 28.12.2012 року № 13/2703-ТЕ-34 у порядку та строки, передбачені договором про організацію взаєморозрахунків від 14.02.2014 року № 174/30 та спільними протокольними рішеннями від 21.06.2013 року № 1325, від 18.12.2013 року № 20, від 21.01.2014 року № 60, суд касаційної інстанції вважає правильними висновки судів обох інстанцій про відсутність правових підстав для стягнення пені, передбаченої договором поставки природного газу, та наслідків порушення грошового зобов'язання, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України.