Дроботової Т.Б. -головуючого, Данилової М.В., Рогач Л.І.,. за участю представників: Позивача Кравця А.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Сокіл" на постанову та рішення Харківського апеляційного господарського суду від 20.08.2012 господарського суду Полтавської області від 12.07.2012 у справі № 18/89/12 господарського суду міста Києва за позовом Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської областідо 1.Товариства з обмеженою відповідальністю "Сокіл" 2.Товариства з обмеженою відповідальністю "Імені Шевченка" 3.Управління Полтавської єпархії Української православної церкви Про зобов'язання передати на баланс

Соколово-Балківська сільська рада Новосанжарського району Полтавської області звернулась до господарського суду Полтавської області з позовною заявою з врахуванням до ТОВ "Сокіл" та ТОВ "Імені Шевченка" про передачу на баланс Соколово-Балківської сільради:

1. Адміністративний будинок сільської ради, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37а;

2. Медичну амбулаторію, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район с. Соколова Балка, пров. Спортивний, 1а;

3. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Степова, 21;

4. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Степова, 22;

5. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 35;

6. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 28;

7. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 36;

8. 12 км 170 м внутрішньогосподарських доріг;

9. Водонапірну свердловину та башту, розташовані: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Андріївка, вул. Центральна, 8б;

10. Водонапірну свердловину, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Світлівщина, вул. Жовтнева, 27а;

11. Водонапірну свердловину та башту, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37б;

12. Водонапірну свердловину та башту, розташовані: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Польова, 1а.

Рішенням господарського суду Полтавської області від 12.07.2012 р. у даній справі (колегія суддів: головуючий Ківшик О.В., Тимощенко О.М., Мацько О.С.) позов було задоволено частково. Зобов'язано ТОВ "Сокіл" передати на баланс Соколово-Балківської сільської ради:

1. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 35;

2. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 28;

3. Одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 36;

В іншій частині позовних вимог відмовлено. У позові до ТОВ "Сокіл" та Управління Полтавської єпархії Української православної церкви відмовлено

За апеляційними скаргами Соколово-Балківської сільської ради та ТОВ "Сокіл" Харківський апеляційний господарський суд (колегія суддів: головуючий Іванкін В.О., Ільїн О.В. Черленяк М.І.), переглянувши рішення господарського суду Полтавської області від 12.07.2012 р. в апеляційному порядку, постановою Харківського апеляційного господарського суду від 20.08.2012 р. рішення суду першої інстанції в частині задоволення позовних вимог рішення скасовано та прийнято нове рішення, яким позов в цій частині задоволено.

Рішенням суду першої інстанції від 12.07.2012 р. у справі № 18/89/12 в частині задоволення позовних вимог забов'язано ТОВ "Сокіл" передати Соколово-Балківській сільській раді одноквартирний будинок, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 28, та одноквартирний будинок, розташований Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Молодіжна, 36, скасовано та в цій частині в позові відмовлено.

Зобов'язано ТОВ "Сокіл" передати Соколово-Балківській сільській раді адміністративний будинок сільської ради, розташований Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги 37а; водонапірну свердловину та башту, розташовані: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Андріївка, вул. Центральна, 8б; водонапірну свердловину, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Світливщіна, вул. Жовтнева, 27а; водонапірну свердловину, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Польова, 1а, скасовано та прийнято рішення, яким позов в цій частині задоволено.

Зобов'язано ТОВ "Сокіл" передати Соколово-Балківській сільській раді: адміністративний будинок сільської ради, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37а; водонапірну свердловину та башту, розташовані: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Андріївка, вул. Центральна, 8б; водонапірну свердловину, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Світлівщина, вул. Жовтнева, 27а; водонапірну свердловину, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37б; водонапірну свердловину та башту, розташовану: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Польова, 1а. В іншій частині рішення залишилось без змін.

ТОВ "Сокіл" звернулось до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить зупинити виконяння постанови Харківського апеляційного суду від 20.08.2012 р. у справі № 18/89/12 в частині скасування рішення господарського суду Полтавської області від 12.07.1012 р. у справі № 18/89/12 в частині відмови в задоволенні позовних вимог про зобов'язання ТОВ "Сокіл" передати Соколово-Балківській сільській раді адміністративний будинок сільської ради, розташований: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37а; водонапірну водонапірну свердловину та башту, с. Андріївка, вул. Центральна, 8б; водонапірну свердловину, с. Світлівщина, вул. Жовтнева, 27а; водонапірну свердловину, с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37б; водонапірну свердловину та башту, с. Соколова Балка, вул. Польова, 1а та прийняти в цій частині нового рішення господарського суду Полтавської області від 12.07.2012 р. про задоволення позову. Скасувати рішення господарського суду Полтавської області від 12.07.2012 р. у справі № 18/89/12 в частині задоволення позовних вимог Соколово-Балківської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області щодо передачі одноквартирного будинку по вул. Молодіжній, 35 в частині винести нове рішення, яким відмовити в задоволенні позову. В інших частинах рішення господарського суду Полтавської області та постанову Харківського апеляційного господарського суду залишити в силі.

Обґрунтовуючи доводи касаційної скарги, скаржник вказує на те, що суди попередніх інстанцій порушили норми матеріального та процесуального права, зокрема, приписи статті 31 Закону України "Про колективне сільськогосподарське підприємство".

Заслухавши доповідь судді-доповідача та частини присутніх у судовому засіданні, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності застосування судами норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, в 2000 році КСП ім. Шевченка було реорганізовано в сільськогосподарський кооператив ім. Шевченка. В рішенні загальних звітних зборів уповноважених членів КСП ім. Шевченка, що оформлене протоколом від 19.01.2000 р., зазначено, що станом на 01.01.1999 р. на балансі господарства перебувають основні засоби загальною вартістю 11 820 000 грн., соціально-культурні засоби загальною вартістю 6 683 000 грн., розпаюванню підлягають основні засоби вартістю 5 137 000. (т.1, а. с. 19-23)

Загальними зборами учасників сільськогосподарського кооперативу імені Шевченка 27.03.2004 р. прийняте рішення, що оформлене протоколом від 27.03.2004 р. про реорганізацію СК ім. Шевченка шляхом поділу та створення ТОВ "Сокіл" та ТОВ "Імені Шевченка", а також про проведення дії по передачі об'єктів соцкультпобуту СК ім. Шевченка відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 13.08.2003 р. за № 1253 (1253-2003-п) (т.1, а. с. 31)

Згідно пункту 1.1 затвердженого рішення загальних зборів учасників товариства (протокол №1 від 20.01.2011 р.) Статуту ТОВ "Сокіл", товариство є правонаступником майнових і немайнових прав та обов'язків СК ім. Шевченка та приєднаних до нього дочірніх підприємств "Велес" та "Аеліта" в частині переданого майна у відповідності до розподільчого та передаточного балансів і актів приймання-передачі активів та пасивів кооперативу та дочірніх підприємств. (т.1, а. с. 20-40).

З розподільчого балансу активів, капіталу, зобов'язень СК ім. Шевченка станом на 30.04.2004 р. ТОВ "Сокіл" передано будинки та споруди загальною залишковою вартістю 4326790,00 грн., розшифровка за кожним об'єктом наведена у витязі з бухгалтерського обліку ТОВ "Сокіл" станом на 01.01.2004 р. (т.2, а. с. 43-48)

Правові, економічні, соціальні та організаційні умови діяльності колективного сільськогосподарського підприємства визначаються Законом України від 14.02.1992 р. № 2114-XII "Про колективне сільськогосподарське підприємство" (2114-12) (в редакції, що діяла на момент виникнення спірних правовідносин)

Відповідно до ст. 31 цього Закону у разі поділу підприємства до нових підприємств, що виникли в результаті цього поділу, переходять за роздільним актом (балансом) у відповідних частинах майнові права і обов'язкі реорганізованого підприємства. При виділенні з підприємства одного або кількох нових підприємств до кожного з них переходять за роздільним актом (балансом) у відповідних частинах майнові права і обов'язки реорганізованого підприємства. Об'єкти соціальної сфери, житлового фонду, у тому числі незавершеного будівництва, а також внутрішньогосподарські меліоративні системи підприємств, що не підлягали паюванню в процесі реорганізації цих підприємств та передані на баланс підприємств-правонаступників, підлягають безоплатній передачі до комунальної власності в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

На виконання вищевказаного Закону Кабінетом Міністрів України 13.08.2003 р. прийнято постанову № 1253 (1253-2003-п) "Про затвердження Порядку безоплатної передачі у комунальну власність об'єктів соціальної сфери, житлового фонду, у тому числі незавершеного будівництва, а також внутрішньогосподарських меліоративних систем колективних сільськогосподарських підприємств, що не підлягали паюванню в процесі реорганізації цих підприємств та передані на баланс підприємств-правонаступників.

Крім того, судами було встановлено, що у відповідності до зазначених норм Соколово-Балківською сільрадою 15.03.2004 р. на 15-ій сесії 4-го скликання прийняте рішення, за яким вирішено передати у комунальну власність територіальні об'єкти громади населених пунктів сільської ради, а саме: приміщення сільського клубу, с. Андріївка; водонапірні башти та водогони: в бригаді № 1, в центрі с. Соколова Балка, в с. Андріївка, в с. Світлівщина; 16-ти квартирний будинок в селі Соколова Балка та Андріївка; автомобіль швидка допомога, а також утворено комісію з прийому-передачі у комунальну власність Соколово-Балківської сільради об'єктів соціальної інфраструктури (т.1, а. с. 91).

Зазначене рішення у встановленому порядку не оскаржкно, виконувалось сторонами, а тому є чинним.

Рішенням виконкому Соколово-Балківської сільради від 22.08.2011 р. за № 7 створено комісію по передачі соціальних об'єктів на баланс Соколово-Балківської сільради (т.2, а. с. 90-94)

На виконання зазначених рішень сільради частина майна була передана ТОВ "Сокіл" на баланс Соколово-Балківської сільської ради, що підтверджується актами приймання-передачі від 28.11.2011 р. (т.1, а. с. 62-69, 123-143).

Частина майна не була передана та залишилась на балансі ТОВ "Сокіл", що підтверджується витягом з бухгалтерського обліку ТОВ "Сокіл" станом на 01.05.2012 р. (т.2 а. с. 49)

В переліку залишено на балансі ТОВ "Сокіл" майна зазначені спірні об'єкти: адмінприміщення (сільська рада), виробниче нежитлове приміщення (медична амбулаторія), скважина водяна 2 бр. Центр, водонапірна башня бр. 4, скважина водяна 1 бр., скважина водяна 5 бр., і водонапірна башта с. Соколова Балка, вул. Перемоги, 37 б.

Рішеннями Соколово-Балківської сільради від 08.11.2011 р. (т. 1, а. с. 92), (т.4, а. с. 42) було внесено необхідні виправлення та доповнення в рішення від 15.03.2004 р. щодо спірного майна, зокрема, пункту 2.1 вирішено передати в комунальну власність територіальної громади приміщення адміністративного будинку сільської ради, вул. Перемоги, 37а.

Крім того, судами було встановлено, що рішення Новосанжарського районного суду Полтавської області від 01.04.2009 р. у справі № 2-159/09 за позовом Безверхого С.М. до ТОВ "Сокіл", Соколово-Балківської сільської ради про передачу житлового будинку з господарськими будівлями в комунальну власність позовні вимоги про передачу ТОВ "Сокіл" в комунальну власність Соколово-Балківської сільської ради житлового будинку з господарськими будівлями, який знаходиться в селі Андріївка, вул. Молодіжна, 28, Новосанжарського району Полтавської області, задоволено.

Ухвалою Верховного суду України від 30.12.2009 р. вказане рішення залишено без змін.

Відповідно до статті 111-7 Господарського процесуального кодексу України переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права. Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.

Колегія суддів приходить до висновку, що оскаржувана постанова апеляційного суду у даній справі прийнята з додержанням норм матеріального та процесуального права, повним з'ясуванням обставин, що мають значення для справи та відповідністю висновків дійсним обставинам справи, тому підстав для її скасування або зміни не вбачається.