Розглядаються позовні вимоги про стягнення з відповідача основного боргу за поставлений природний газ в сумі 3 320 813 грн. 74 коп., суми пені у розмірі 256 450 грн. 78 коп., суми інфляційних витрат у розмірі 525 265 грн. 50 коп. та суми 3 % річних у розмірі 160 547 грн. 58 коп.

Ухвалою від 21.04.2011 р. позовні матеріали прийняті к провадженню, слухання господарської справи № 24/5009/2114/11 було призначено на 17.05.2011 р.

З метою витребування від сторін додаткових доказів розгляд справи відповідно до приписів статті 77 ГПК України неодноразово відкладався, а термін вирішення спору в порядку статті 69 ГПК України продовжувався .

Сторонам роз’яснені права та обов’язки передбачені положеннями Господарського процесуального кодексу України (1798-12) .

Відводів складу суду не заявлено .

За клопотанням позивача судовий процес ведеться без застосування технічних засобів фіксації .

В судовому засіданні 09.08.2011 р. господарським судом Запорізької області оголошено вступну і резолютивну частини рішення .

Позивач підтримав заявлені позовні вимоги з підстав викладених у позовній заяві № 31/10 – 5019 від 18.04.2011 р., зокрема вказуючи наступне. 23.09.2009 р. між сторонами був укладений договір постачання природного газу № 06/09- 1542-ТЕ-14, відповідно до предмету якого ДК "Газ України" зобов’язалась передати орендному підприємству протягом листопада –грудня 2009 р., січня –квітня 2010 р. природний газ, а відповідач повинен був прийняти та оплатити поставлений природний газ. ДК "Газ України" свої зобов’язання згідно вказаного договору виконала, передавши відповідачу протягом листопада –грудня 2009 р., січня –квітня 2010 р. природний газ на загальну суму 23 361 313 грн. 57 коп., що підтверджується актами приймання – передачі природного газу . Відповідач свої зобов’язання по договору виконав частково, а саме розрахувався за поставлений природний газ в сумі 20 040 499 грн. 23 коп. Станом на день подання позову до суду сума основного боргу відповідача перед ДК "Газ України" становить 3 320 813 грн. 74 коп. Просить у задоволенні позовних вимог відмовити.

Відповідач проти заявлених позовних вимог заперечив повністю, просить суд відмовити з огляду на таке . 09.06.2011 р. був укладений договір № 155/503 про організацію взаєморозрахунків, згідно якого був здійснений взаємозалік на загальну суму 3 320 813 грн. 00 коп. в рахунок погашення заборгованості за спожитий природний газ за договором № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. Згідно Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" від 12.05.2011 р. № 3319-4 (3319-17) , підлягає списанню ( п.2.2), заборгованість ( у тому числі встановлена за судовими рішеннями ) з пені штрафних санкцій та фінансових санкцій ( три відсотки річних та індекс інфляції ), які нараховані підприємствам визначеним у статті 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 р. по 1 січня 2011 р., і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд –

23.09.2009 р. між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" ( надалі –постачальник) та Мелітопольським орендним підприємством теплових мереж ( надалі –покупець) укладений договір № 06/09- 1542-ТЕ-14, відповідно до предмету якого постачальник згідно з цим договором зобов’язується передати у власність покупця природний газ за наявності його обсягів, а покупець зобов’язується прийняти від постачальника та оплатити природний газ в обсязі, зазначеному в статті 2 договору . За цим договором постачається імпортований газ, отриманий постачальником за договором поставки природного газу між НАК "Нафтогаз України" та постачальником.

За умовами п. 1.3, газ, що постачається за даним договором, використовується покупцем виключно для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання . Використання газу для інших потреб не є предметом даного договору .

Відповідно до погоджень сторін ( п. 2.1 договору ), постачальник передає покупцю в період з 01.10.2009 р. по 31.12.2009 р. газ в обсягах до 10 850 тис. куб . м. Обсяги газу, які планується поставити за цим договором ( надалі – плановий обсяг), можуть змінюватися протягом місяця на підставі заявки покупця з урахуванням оплат.

На підставі розділу 4 договору, постачальник передає газ покупцеві на комерційному вузлі / вузлах обліку газу покупцеві. Приймання –передача газу, поставленого постачальником покупцеві у відповідному місці поставки, оформлюється актом приймання –передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу, його ціна та вартість.

Відповідно до розділу 6 договору, оплата за газ згідно п.5.1 проводиться грошовими коштами у такому порядку : - перша оплата в розмірі 34 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів газу проводиться не пізніше 10 числа поточного місяця ; - подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 відсотки від вартості запланових місячних обсягів газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця ; - остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання –передачі газу до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу .

Сторони за договором поставки домовились, що договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін і діє в частині поставки газу з 01.10.2009 р. по 31.12.2009 р., а в частині розрахунків за газ –до їх повного здійснення. Строк дії цього договору може бути продовжений, про що сторонами укладається відповідна додаткова угода .

Договір № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. підписаний уповноваженими представниками постачальника і покупця, та скріплений печатками підприємств.

21.12.2009 р. сторонами за основним договором поставки укладена Додаткова угода № 1 про викладення пунктів 2.1.1 та 11.1 у наступній редакції : "2.1.1 Постачальник передає покупцю в період з 01 січня 2010 р. по 30 квітня 2010 року газ в обсязі до 19 150 тис. куб. м." ; - " 11.1. Цей договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та скріплення печатками сторін і діє в частині поставки газу з 01.10.2009 р. по 30.04.2010 р., а в частині розрахунків за газ –до їх повного здійснення .

У підтвердження виконання договору поставки № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. ( Додаткової угоди від 21.12.2009 р.), позивачем до матеріалів справи надані належним чином засвідчені копії Актів передачі –приймання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання ( оригінали оглянуті судом в судовому засіданні) : - акт від 30.11.2009 р. на загальну суму 3 407 731 грн. 02 коп. ; - акт від 31.12.2009 р. на загальну суму 4 925 635 грн. 92 коп. ; - акт від 31.01.2010 р. на суму 6 050 116 грн. 00 коп. ; - акт від 28.02.2010 р. на суму 4 735 941 грн. 55 коп. ; - акт від 31.03.2010 р. на суму 3 918 736 грн. 44 коп. ; - акт від 30.04.2010 р. на суму 323 152 грн. 64 коп. Всього на загальну суму 23 361 313 грн. 57 коп.

Слід зазначити, що усі акти передачі –приймання природного газу містять посилання на договір № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. як підставу поставки .

Згідно наданих суду позивачем платіжних документів, відповідач частково розрахувався за отриманий природний газ в сумі 20 040 499 грн. 83 коп.

Станом на день подання позову до суду сума заборгованості за відповідачем становить 3 320 813 грн. 74 коп.

Відповідач пояснив суду, що дійсно мали місце поставки природного газу відповідно до умов договору поставки № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. ( додаткова угода від 21.12.2009 р.) на загальну суму 23 361 313 грн. 57 коп., за якими відповідач частково розрахувався на суму 20 040 499 грн. 83 коп. Решта заборгованості становить 3 320 813 грн. 74 коп.

Проте, відповідач вважає, що не повинен сплачувати вказану суму боргу та штрафні санкції, оскільки 09.06.2011 р. був укладений договір № 155/503 про організацію взаєморозрахунків .

Як вбачається з наданих суду документів, 09.06.2011 р. був підписаний договір № 155/503 про організацію взаєморозрахунків, сторонами за яким є : - територіальний орган казначейства в Запорізькій області ( надалі –сторона 1) ; - головне фінансове управління Запорізької обласної державної адміністрації ( надалі –сторона 2) ; - фінансове управління Мелітопольської міської ради Запорізької області ( надалі –сторона 3) ; - управління житлово –комунального господарства Мелітопольської міської ради Запорізької області ( надалі –сторона 4) ; - Мелітопольське орендне підприємство теплових мереж ( надалі –сторона5) ; - ДК "Газ України" ( надалі –сторона 6);- національна акціонерна компанія "Нафтобаз України" ( надалі –сторона остання).

Предметом вказаного договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до статті 34 Закону України "Про Державний бюджет України на 2011 рік" та постанови Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 503 (503-2011-п) "Про затвердження Порядку перерахування у 2011 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування".

За умовами пунктів 8, 9 вказаного договору про організацію взаєморозрахунків, сторона п’ята перераховує на рахунок сторони шостої кошти в сумі 3 320 813 грн. 00 коп. для погашення заборгованості за природний газ згідно з договором від 23.09.2009 р. № 06/09-1542-ТЕ-14 за 2010 р.

В свою чергу, сторона шоста перераховує на рахунок сторони останньої кошти в сумі 3 320 813 грн. 00 коп. для погашення заборгованості за природний газ згідно з договором від 31.12.2009 р. № 06/09-2126 за 2010 р.

За вимогами пункту 12 вказаного договору, кожна сторона зобов’язана забезпечити подання до органів Казначейства належним чином оформлених договорів та платіжних документів згідно з вимогами, встановленими Порядком перерахування у 2011 р. субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування .Крім того, кожна сторона зобов’язується до проведення взаєморозрахунку не вчиняти дій щодо погашення заборгованості, яку передбачається погасити відповідно до цього договору .

За умовами договору, у разі несвоєчасного подання учасниками розрахунків платіжних документів органи казначейства за своїм платіжним дорученням можуть самостійно перерахувати кошти відповідно до укладених договорів на розрахункове –касове обслуговування у порядку, передбаченому цим договором .

На підставі пункту 16 договору № 155/503 від 09.06.2011 р., договір є дійсним лише у разі проведення відповідного фінансування .

В судовому засіданні відповідачем надане платіжне доручення № 1 від 29.07.2011 р. про перерахування на користь ДК "Газ України" суми 3 320 813 грн. 00 коп. з призначенням платежу : " згідно статті 34 Закону України "Про Державний бюджет України на 2011 р." та Постанови Кабінету Міністрів України № 503 (503-2011-п) 11.05.11 р., договір 06/09-1542-ТЕ-14/23.09.09.- погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2010 р., договір про організацію взаєморозрахунків № 155/503 від 09.06.2011 р.".

На платіжному дорученні № 1 від 29.07.2011 р. стоїть відмітка Мелітопольського управління Державного казначейства Головного управління державного казначейства України у Запорізькій області про оплату. Також, відповідачем по справі 05.07.2011 р. платіжним дорученням № 1433 на розрахунковий рахунок позивача перерахована сума 0, 74 грн. в якості оплати за спожитий природний газ за 2009 р. згідно договору № 06/09-1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р.

Позивач підтвердив надходження вказаної суми на розрахунковий рахунок компанії .

Згідно з ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України ( ГК України (436-15) ), майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов’язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов’язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утримуватися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов’язаної сторони виконання її обов’язку. Майнові зобов’язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України (435-15) ( ЦК України (435-15) ) з урахуванням особливостей, передбачених ГК України (436-15) .

Відповідно до ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов’язання повинні виконуватись належним чином відповідно до вимог закону, умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається крім випадків, передбачених законом.

Аналогічний припис містить Господарський кодекс України (436-15) , п. п. 1, 7 ст. 193 якого встановлено, що суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається крім випадків, передбачених законом.

З огляду на викладені обставини, провадження в частині стягнення суми основного боргу за спожитий природний газ поставлений на підставі договору поставки № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. ( додаткова угода від 21.12.2009 р.) на протязі листопад –грудень 2009 р., січень – квітень 2010 р. у розмірі 3 320 813 грн. 74 коп., слід припинити на підставі п. 1-1 статті 80 ГПК України за відсутності предмету спору.

Позивач, крім того, просить суд стягнути з відповідача на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" суму пені за період з 18.10.2010 р. по 18.04.2011 р. ( 182 дня) у розмірі 256 450 грн. 78 коп.

Умовами договору поставки природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/09- 1542-ТЕ-14 від 23.09.2009 р. ( додаткова угода від 21.12.2009 р.), передбачена відповідальність покупця за невиконання умов пункту 6.1 договору щодо своєчасної оплати вартості спожитого природного газу ( пункти 7.1 - 7.2 договору ) у вигляді стягнення пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день простроченого платежу.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Пунктом 2 ст. 193 ГК України, встановлено, що порушення зобов’язання є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених ГК України (436-15) , іншими законами або договором.

Статтею 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно з ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов’язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов’язання мало бути виконано, що передбачено ч. 6 ст. 232 ГК України. Законом України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань" № 543/96-ВР від 22.11.1996 р. (543/96-ВР) (з наступними змінами та доповненнями) розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на період, за який сплачується пеня (стаття 3).

Відповідач, посилаючись на Закону України " Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" від 12.05.2011 р. № 3319-4 (3319-17) , просить у задоволенні позовних вимог в частині стягнення суми пені, відмовити.

Відповідно до вказаного Закону України (3319-17) , підлягає списанню заборгованість ( у тому числі встановлена судовими рішеннями ) з пені, штрафних та фінансових санкцій ( три відсотки річних та індекс інфляції), які нараховані підприємствам, визначеним у статті 1 цього Закону, на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 01.01.1997 р. по 01.01.2011 р., і не сплачена станом на дату набрання чинності цим Законом (543/96-ВР) .

Дія Закону поширюється на підприємства незалежно від їхніх форм власності, що виробляють, транспортують і постачають теплову та електричну енергію, ...

Підприємство відповідача підпадає під дію Закону України "Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію" (3319-17) .

За приписами пункту 2.5 вказаного Закону (3319-17) , списання заборгованості здійснюється у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України .

Відповідно до пункту 4 Порядку перерахування у 2011 р. субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органам місцевого самоврядування, підставою для проведення розрахунків є договір про організацію взаєморозрахунків, який укладається за формою згідно з додатком 1 між учасниками розрахунків на підставі документа, що підтверджує наявність в учасників розрахунків кредиторської та /або дебіторської заборгованості на дату підписання такого договору ( без урахування пені, штрафних та фінансових санкцій, що нараховуються підприємствам теплоенергетики на заборгованість за природний газ ).

Станом на 09.08.2011 р. відсутній Порядок Кабінету Міністрів України щодо списання пені, штрафних та фінансових санкцій, які нараховані підприємствам на заборгованість за природний газ, спожитий ними у період з 1 січня 1997 р. по 1 січня 2011 р.

З огляду на викладені обставини, позовні вимоги в частині стягнення пені у розмірі 256 450 грн. 78 коп. підлягають задоволенню

Позивачем також заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача суми інфляційних витрат у розмірі 525 265 грн. 50 коп. з грудня 2009 р. по березень 2011 р. та суми трьох відсотків річних у розмірі 160 547 грн. 58 коп. за період з 11.12.2009 р. по 21.10.2010 р.

Статтею 625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позовні вимоги в частині стягнення інфляційних витрат та трьох відсотків річних також підлягають задоволенню.

Підсумовуючи викладені обставини у їх сукупності, позов слід задовольнити частково.

Стягнути з відповідача на користь позивача суму пені у розмірі 256 450 грн. 78 коп., суму інфляційних витрат у розмірі 525 265 грн. 50 коп. та суму трьох відсотків річних у розмірі 160 547 грн. 58 коп.

В іншій частині провадження у справі припинити на підставі п. 1-1 статті 80 ГПК України .

Відповідно до вимог статті 49 ГПК України, судові витрати у повному обсязі покласти на відповідача.

Керуючись ст. 49, п. 1-1 ст. 80, статтями 82, 84- 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

Позовні вимоги задовольнити частково .

Стягнути з Мелітопольського орендного підприємства теплових мереж ( 72 312, Запорізька область, м. Мелітополь, вулиця Луначарського, 61 ; код ЄДРПОУ 05541114) на користь Мелітопольського орендного підприємства теплових мереж ( 72 312, Запорізька область, м. Мелітополь, вулиця Луначарського, 61 ; код ЄДРПОУ 05541114) суму пені у розмірі 256 450 грн. 78 коп., суму інфляційних витрат у розмірі 525 265 грн. 50 коп., суму трьох відсотків річних у розмірі 160 547 грн. 58 коп., суму державного мита у розмірі 25 500 грн. 00 коп., суму витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236 грн. 00 коп.