У Х В А Л А

                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ

     23 лютого 2007 року    м. Київ

        Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

                Верховного Суду України в складі:

     головуючого  Гуменюка В.I.,

     суддів:  Барсукової В.М.,

     Григор'євої  Л.I.,

     розглянувши  справу  за   позовом   ОСОБА_1   до   управління
Пенсійного фонду України в м.  Калуш  про  перерахунок  пенсії  та
відшкодування моральної шкоди, -

                            встановив:

     У грудні 2004 року ОСОБА_1 звернулася із зазначеним  позовом,
посилаючись на те, що згідно ст. 24 Закону України "Про наукову  і
науково-технічну  діяльність"  ( 1977-12 ) (1977-12)
          вона  має   право   на
отримання пенсії  як  науковий  працівник.  Стаж  наукової  роботи
становить понад 15  років,  однак,  відповідач  врахував  лише  13
років. Вважає дії відповідача неправомірними. Просила  зобов'язати
відповідача зробити перерахунок її пенсії та відшкодувати моральну
шкоду.

     Рішенням Калуського  міськрайонного  суду  Iвано-Франківської
області від 9  лютого  2005  року  в  задоволенні  позову  ОСОБА_1
відмовлено за безпідставністю позовних вимог.

     Рішенням апеляційного суду Iвано-Франківської області від  19
квітня 2005 року рішення  Калуського  міськрайонного  суду  від  9
лютого 2005 року скасовано.  Ухвалено  нове  рішення,  яким  позов
задоволено частково. Визнано неправомірними дії  Пенсійного  фонду
України в м. Калуш по відмові у  призначенні  ОСОБА_1  пенсії,  як
науковому  працівнику,   та   зобов'язано   відповідача   провести
перерахунок з 15 січня 2004  року.  В  задоволенні  іншої  частини
позову відмовлено за недоведеністю позовних вимог.

     У касаційній скарзі Пенсійний фонд України в м. Калуш просить
скасувати рішення апеляційного суду та  залишити  в  силі  рішення
першої   інстанції,   посилаючись   на   порушення   судом    норм
матеріального та процесуального права.

     Відповідно до вимог пунктів 7 і 10 Прикінцевих та  перехідних
положень Кодексу адміністративного судочинства України ( 2747-15 ) (2747-15)
        
після набрання чинності цим Кодексом заяви та скарги у справах, що
виникають з  адміністративно-правових  відносин,  розглядаються  в
порядку, встановленому цим Кодексом. Касаційні скарги (подання) на
рішення загальних судів у  справах,  визначених  пунктом  7  цього
розділу, що подані до набрання чинності Кодексом і  не  розглянуті
Верховним Судом  України,  передаються  для  вирішення  до  Вищого
адміністративного суду України.

     Ураховуючи  вищевикладене  та  керуючись  пунктами  7  і   10
Прикінцевих  та  перехідних  положень  Кодексу   адміністративного
судочинства України ( 2747-15 ) (2747-15)
        , колегія суддів Судової  палати  у
цивільних справах Верховного Суду України

     у  х  в  а  л  и  в:

     Справу за позовом  ОСОБА_1  до  управління  Пенсійного  фонду
України  в  м.  Калуш  про  перерахунок  пенсії  та  відшкодування
моральної шкоди передати на розгляд  до  Вищого  адміністративного
суду України.

     Ухвала оскарженню не підлягає.

     Головуючий  В.I. Гуменюк

     Судді:  В.М. Барсукова

     Л.I. Григор'єва