Авторские и смежные права при производстве и
             распространении видео- и аудиопродукции

------------------------------------------------------------------

    В редакцию поступил  ряд  писем,  в  которых  читатели  просят
рассказать об оформлении авторских и  смежных  прав,  связанных  с
воспроизведением и распространением фильмов, видео-  и  фонограмм,
договоров на их передачу, лицензированием указанной  деятельности,
выплатой вознаграждения, ответственности и т. п.  Ответы на эти  и
другие вопросы вы узнаете, прочитав данную консультацию.

    Лицензирование

    Изготовление  видео-  и  аудиопродукции   лицензированию    не
подлежит.  Однако  если  эта  продукция  наносится  на    носители
информации, т. е. осуществляется ее запись,  а  также  последующая
реализация  этих  носителей,  то  такая  деятельность  имеет   ряд
особенностей.
    Пунктами 62 и  63  ст.  9  Закона  Украины  "О  лицензировании
определенных видов хозяйственной деятельности"  от  01.06.2000  г.
№ 1775-III ( 1775-14 ) установлено,  что производство  дисков  для
лазерных  систем считывания,  а также их экспорт и импорт подлежат
лицензированию.  Предприятие, получившее лицензию на  производство
дисков  для  лазерных   систем  считывания,   в   соответствии  со
ст. 4 Закона № 2953 ( 2953-14 ), в частности, обязано:
    - изготавливать диски только на лицензионном оборудовании и  в
лицензионных помещениях;
    - наносить на каждый изготовленный диск с  записью  информации
специальный идентификационный код, а на  каждый  диск  без  записи
информации - код матрицы, с которой он был изготовлен;
    - изготавливать  диски  для  лазерных    систем    считывания,
содержащие объекты  авторского  и/или  смежных  прав,  только  при
наличии разрешения лиц, которым принадлежат авторское или  смежные
права.
    Однако п. 1.3 Лицензионных условий осуществления хозяйственной
деятельности  по  экспорту,  импорту  оборудования  и  дисков  для
лазерных систем считывания, утвержденных приказом Государственного
комитета  Украины  по    вопросам    регуляторной    политики    и
предпринимательства  и  Министерства  экономики  и  по    вопросам
европейской  интеграции  Украины   от   14.08.2002  г.   №  84/247
( z0726-02 ), предусматривает, что в соответствии с Законом № 2953
( 2953-14 ) лицензированию подлежит хозяйственная  деятельность по
экспорту,  импорту  оборудования  и  дисков  для  лазерных  систем
считывания, к которой относится:
    - экспорт дисков для лазерных систем считывания;
    - импорт дисков для лазерных систем считывания;
    - экспорт оборудования для производства  дисков  для  лазерных
систем считывания;
    - импорт оборудования для  производства  дисков  для  лазерных
систем считывания.

    Предмет авторского договора

    Согласно   ст.  32   Закона  об  авторском  праве  ( 3792-12 )
собственник  авторского  права может  предоставлять  другим  лицам
разрешение  на полное или частичное использование его произведения
на основании авторского договора.  В соответствии с этим договором
передаются     (отчуждаются)     имущественные     права   авторов
аудиовизуального произведения, производителей видео- и фонограмм.
    Напомним, что аудиовизуальным является  произведение,  которое
фиксируется  на  определенном  материальном  носителе  (кино-    и
магнитной пленке или диске, компакт-диске и т. п.)  в  виде  серии
последовательных  кадров  (изображений)  либо    аналоговых    или
дискретных  сигналов,    изображающих    (кодирующих)    подвижные
изображения (как со звуковым сопровождением, так и  без  него),  и
восприятие которого является  возможным  исключительно  с  помощью
того или другого вида экрана  (кино-,  телеэкрана  и  т.  п.),  на
котором  подвижные  изображения  визуально  отражаются  с  помощью
определенных технических  средств. Его виды: кино-, теле-, видео-,
диа-,  слайдофильмы  и   т.  п.,  которые  могут  быть   игровыми,
анимационными (мультипликационными), неигровыми или иными.
    Видеограммой  является    видеозапись    на    соответствующем
материальном носителе (магнитных ленте или диске, компакт-диске и
т. п.)  исполнения  или  каких-нибудь  подвижных  изображений  (со
звуковым сопровождением или без него), кроме  изображений  в  виде
записи,  входящей  в  аудиовизуальное  произведение.   Видеограмма
является исходным материалом для изготовления ее копий.
    Под фонограммой имеется в виду звукозапись на  соответствующем
носителе  (магнитных  ленте  или  диске,  граммофонной  пластинке,
компакт-диске и т. п.) исполнения или каких-нибудь  звуков,  кроме
звуков в форме записи, входящей  в  аудиовизуальное  произведение.
Фонограмма является исходным материалом для изготовления ее копий.
В соответствии со ст. 33 Закона  об  авторском  праве  ( 3792-12 )
договоры о передаче прав на использование произведений заключаются
в письменной форме и считаются заключенными,  если между сторонами
достигнуто согласие по всем существенным условиям, в  частности  о
сроке действия договора, условиях выплаты вознаграждения, способах
и сроке использования аудиовизуального  произведения,  видео-  или
фонограммы, территории,  на  которую  распространяются  переданные
права и т. п., а также других условиях, по которым  по  требованию
одной из сторон должно быть достигнуто согласие.
    На основании авторского договора осуществляется  передача  как
исключительного  права  на  использование  произведения,  так    и
неисключительного.  При  исключительном  праве  передается   право
использования  произведения  только  одному    лицу,    а    также
предоставляется этому лицу право разрешать или запрещать  подобное
использование  произведения   другим    лицам.    При    этом    у
первоначального  автора  остается  право  на  использование  этого
произведения  только  в    части    непередающихся    прав.    При
неисключительном  праве  автор  передает  другому    лицу    право
использования  произведения,  а  также    сохраняет    право    на
использование произведения и на передачу  неисключительного  права
на использование произведения другим лицам.
    Организации коллективного управления, получившие от  субъектов
авторского  права  полномочия  на  управление  их   имущественными
авторскими  правами,  получают  право  на  передачу  другим  лицам
неисключительных  прав  на  использование  произведений.  Если   в
договоре  не  предусмотрена  передача  исключительных   прав    на
использование произведения, то  они  считаются  неисключительными.
Отметим, что вышеуказанные  организации  коллективного  управления
создаются субъектами авторского и/или смежных прав и имеют  статус
юридического лица.

    Порядок определения и выплаты авторского вознаграждения

    Размер и порядок выплаты авторского вознаграждения за создание
и  использование  аудиовизуального  произведения,    видео-    или
фонограммы устанавливаются в авторском договоре или  в  договорах,
заключаемых по поручению субъектов авторского права  организациями
коллективного  управления  с  лицами,   использующими    указанные
произведения.
    Согласно п. 5 ст. 15 Закона  об  авторском  праве  ( 3792-12 )
авторское вознаграждение может осуществляться в форме:
    - одноразового (паушального) платежа;
    - отчислений  за  каждый  проданный  экземпляр   или    каждое
использование произведения (роялти);
    - комбинированных платежей.
    Установленные договорами ставки вознаграждения не  могут  быть
ниже минимальных ставок,  устанавливаемых  Кабмином.  В  настоящий
момент  минимальные  ставки  установлены  Временным  положением  о
минимальных  ставках  гонорара  и  авторского  вознаграждения   за
фильмы,  которые  создаются  по   государственному    заказу    на
киностудиях  Украины,  утвержденным   постановлениями    Кабинетом
Министров Украины от 26.09.2001 г. № 1252 ( 1252-2001-п ) (далее -
Временное   положение)   и   "О  минимальных   ставках  авторского
вознаграждения   за   использование   произведений   литературы  и
искусства" от 18.11.94г. № 784 ( 784-94-п ) (далее - Постановление
№ 784).   В  I  разделе   приложения  2  к   Постановлению  №  784
( 784-94-п )   приведены     минимальные    ставки      авторского
вознаграждения  за  воспроизведение  произведений    в    звуковой
(механической)  записи  и  за  сдачу  экземпляров  звукозаписей  и
аудиовизуальных произведений (видеофильмов) в прокат.
    В  частности,  при    сдаче    аудиовизуальных    произведений
(видеофильмов,  видеопрограмм)  в  прокат    минимальная    ставка
вознаграждения  составляет  5%  суммы,  полученной    за    каждый
переданный в прокат экземпляр аудиовизуального произведения.
    В случае изготовления произведений промышленным  способом  при
воспроизведении   в    звуковой    записи    минимальная    ставка
вознаграждения составляет 8% от отпускной цены каждого выпущенного
экземпляра.
    При   изготовлении    единичных    экземпляров    звукозаписей
(индивидуальный заказ) также установлено вознаграждение в  размере
8% от суммы,  полученной  за  изготовление  единичных  экземпляров
звукозаписей.
    При создании  фильмов  по  государственному  заказу  (за  счет
бюджетных средств) выплата авторского вознаграждения  за  передачу
имущественных прав на фильм и его использование  осуществляется  в
соответствии  с  Порядком,  утвержденным  приказом    Министерства
культуры и искусств Украины от 03.04.2002 г. № 203 ( z0413-02 ).
    Согласно  п.  65  Временного  положения  минимальные    ставки
вознаграждения  авторам  игрового  фильма  в  виде  процентов   от
прибыли,  полученной  от  использования  фильма,  выплачиваются  в
следующих размерах:
    - 5,5% - автору сценария;
    - 3,5% - композитору;
    - 5,5% - режиссеру-постановщику;
    - 3,5% - оператору-постановщику;
    - 2,5% - художнику-постановщику.
    Однако в соответствии с п. 7 ст. 15 и п. 3 ст.  40  Закона  об
авторском праве ( 3792-12 ),  если  аудиовизуальное  произведение,
видео- или  фонограмма  (их  экземпляры)  на  законных  основаниях
введены  в  общественное  обращение  путем  их  первой  продажи  в
Украине, то допускается их повторное введение  в  обращение  путем
продажи, дарения и т. д. без согласия автора или производителя (их
правоприемника) и без выплаты им вознаграждения. Но право передачи
указанной продукции (ее  экземпляров)  в  имущественный  наем  или
коммерческий прокат по-прежнему остается у авторов произведений.
    Для  распространения  на  территории  Украины    всех    видов
отечественных и зарубежных фильмов юридическим и физическим  лицам
-  субъектам  предпринимательской  деятельности  необходимо  иметь
государственное удостоверение (прокатное  удостоверение),  которое
в соответствии с п. 1 Положения о государственном удостоверении на
право  распространения  и  демонстрации  фильмов,    утвержденного
постановлением  Кабинета  Министров  Украины от 17.08.98 г. № 1315
( 1315-98-п ), дает  право  распространения и демонстрации фильмов
любым  кинотеатрам,  киноустановкам,   видеоустановкам,  прокатным
пунктам   видеокассет,  торговым  предприятиям,   предприятиям  по
тиражированию,  а  также  телеорганизациям,  в  т.  ч.  кабельному
телевидению  {1}. Согласно  п. 5  указанного  Положения  прокатное
удостоверение  выдается  следующим  субъектам  предпринимательской
деятельности:
    - собственникам кинотеатрального права -  на  каждый  фильм  и
каждую фильмокопию на кинопленке;
    - собственникам телевизионного права, права домашнего видео  и
публичного коммерческого видео - на  каждый  фильм  или  несколько
фильмов.

    Защита авторского права

    Напомним, что все экземпляры аудиовизуального произведения или
фонограммы  в  соответствии  со  ст. 4  Закона  № 1587 ( 1587-14 )
должны  маркироваться  контрольными  марками  перед их выпуском  в
обращение импортером, экспортером или производителем,  которые для
их получения  согласно  п. 2  Порядка продажи (выдачи) контрольных
марок для  маркировки  экземпляров  аудиовизуальных произведений и
фонограмм, утвержденного приказом Министерства образования и науки
Украины от 02.03.2001 г. № 101 ( z0275-01 ), должны представить  в
Государственный   департамент    интеллектуальной    собственности
авторские  договоры,  лицензионные  соглашения    или    договоры,
подтверждающие наличие у заявителя авторских  и  смежных  прав  на
аудиовизуальные произведения или фонограммы.
    В  соответствии   со   ст.  43   Закона  об  авторском   праве
( 3792-12 )  без  согласия  производителей,  видео-  и  фонограммы
которых  опубликованы для использования в  коммерческих  целях,  а
также  исполнителей,   исполнение  которых  зафиксировано  в  этих
видео- и  фонограммах,  допускается с выплатой  им  вознаграждения
следующее  прямое  или  опосредованное  коммерческое использование
видео-  и фонограмм и их экземпляров:
    - публичное  исполнение  фонограммы  (ее    экземпляра)    или
публичная демонстрация видеограммы (ее экземпляра);
    - публичное вещание исполнения, зафиксированного в  фонограмме
или видеограмме (их экземплярах) в эфир;
    - публичное вещание исполнения, зафиксированного в  фонограмме
или видеограмме и ее экземплярах, по проводам (через кабель).
    Сбор вознаграждения за использование  вышеуказанных  видео-  и
фонограмм  и  контроль   за    их    правомерным    использованием
осуществляется   уполномоченными    организациями    коллективного
управления.  Собранные  денежные  средства  распределяются   между
организациями коллективного управления  на  основании  заключенных
договоров  в  следующих   пропорциях:    исполнителям    -    50%,
производителям  видео-  и  фонограмм  -  50%.  При  этом    размер
вознаграждения за использование видео-  и  фонограмм  в  указанных
случаях, порядок и условия его выплаты определяются Кабмином.
    Лица, использующие видео- и фонограммы (их экземпляры), должны
представлять уполномоченным организациям коллективного  управления
точные сведения по  их  использованию,  необходимые  для  сбора  и
распределения вознаграждения.

    Налоговый и бухгалтерский учет

    Отражение в бухгалтерском и налоговом учете выплаты авторского
вознаграждения  зависит  от  его  формы,  указанной  в   авторском
договоре.  Налоговый и бухгалтерский учет при получении авторского
вознаграждения в форме роялти  были  рассмотрены  в  еженедельнике
"ГлавБух" № 43/2002 на стр. 43. Поэтому рассмотрим случаи  выплаты
авторского вознаграждения в форме одноразового  и  комбинированных
платежей за временное пользование (аренду) авторским правом.

    Пример 1

    Физическое лицо - гражданин передало  по  авторскому  договору
авторские  права  на  использование  его  имиджевого   видеоролика
предприятию с  1  января  по  31  декабря.  Предприятие  обязалось
выплатить физическому лицу вознаграждение в  виде  комбинированных
платежей,  включающих  одноразовый  платеж  3  января   в    сумме
10000 грн. и платежи 10 числа каждого месяца по 3000 грн.
    В соответствии со ст. 11 Декрета о подоходном налоге ( 13-92 )
доходы  граждан,   полученные  не  по  месту  основной  работы  за
выполнение  работ  на  основании   договоров  гражданско-правового
характера, облагаются подоходным налогом по ставке 20%.
    Предприятие, выплачивая авторское  вознаграждение  гражданину,
обязано удержать  с  выплачиваемой  ему  суммы  подоходный  налог,
направив ф. 2 в налоговый орган по месту жительства  гражданина  в
течение 20 календарных дней следующего месяца.
    В  соответствии  с  п. 5.6.1  Закона  о  Прибыли ( 334/94-ВР )
расходы на  выплату авторских   вознаграждений  в  соответствии  с
договорами  гражданско-правового   характера   являются   валовыми
расходами.
    У  предприятия  эта  операция  в  январе  отразится  следующим
образом:

|---|--------------------------|---------------|------|-----------|
| № |    Содержание операции   | Бухгалтерский |Сумма,| Налоговый |
|п/п|                          |      учет     | грн. |    учет   |
|   |                          |-------|-------|      |----|------|
|   |                          |  Д-т  |  К-т  |      | ВД |  ВР  |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|
| 1 | Начислено вознаграждение |   84  |  685  |13 000|  - |13 000|
|   | за предоставление смежных|   23  |   84  |13 000|    |      |
|   | прав на фонограмму       |       |       |      |    |      |
|   | Начислено вознаграждение |       |       |      |    |      |
|   | за предоставление        |       |       |      |    |      |
|   | авторского права на      |       |       |      |    |      |
|   | использование            |       |       |      |    |      |
|   | видеоролика:             |       |       |      |    |      |
|   | одноразовое - 10000 грн. |       |       |      |    |      |
|   | и ежемесячное - 3000 грн.|       |       |      |    |      |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|
| 2 | Удержан подоходный налог | 685   |641/пдн| 2 600|    |      |
|   | из суммы авторского      |       |       |      |    |      |
|   | вознаграждения           |       |       |      |    |      |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|
| 3 | Перечислено авторское    | 685   |  311  |10 400|    |      |
|   | вознаграждение           |       |       |      |    |      |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|

    Пример 2

    Физическое лицо - СПД по договору передало  смежные  права  на
фонограмму предприятию на 5 лет, которое обязалось 2 раза в год (1
февраля и 1 августа) в течение срока действия договора выплачивать
физическому лицу - СПД фиксированные платежи по 25 000  грн.  Если
физическое лицо -  СПД  является  плательщиком  единого  налога  и
производство фонограмм является одним из видов  его  деятельности,
указанных  в  свидетельстве  о  едином  налоге,  оно    уплачивает
ежемесячно только единый налог.  Однако в этом  случае  сумма  его
годовой  выручки  (в  т.  ч.    сумма    полученного    авторского
вознаграждения)  согласно п. 3 Указа  № 727 ( 727/98 )  не  должна
превышать 500000 грн.  В данном случае  годовой  доход физического
лица - СПД по авторскому договору составит 50000 грн.
    В  соответствии  с  п.  12   Инструкции  о  подоходном  налоге
( z0064-93 )  с  целью избежания двойного налогообложения по месту
выплаты  доходов  не  удерживается  подоходный  налог  с  граждан,
которые являются субъектами  предпринимательства и подтвердили это
оригиналом  свидетельства о государственной  регистрации  субъекта
предпринимательской деятельности, а  также  подтвердили  платежным
уведомлением (свидетельством  об  уплате  единого  налога)  уплату
авансовых платежей подоходного налога (единого налога).
    Поэтому предприятие,  выплачивая  авторское  вознаграждение  в
феврале и августе, на основании предъявленных физическим  лицом  -
СПД  свидетельства  об  уплате  единого  налога    и    платежного
уведомления об уплате единого налога не удерживает с выплачиваемой
ему суммы налоги.  Оно обязано  в  справке  ф. № 2  указать  номер
предъявленных свидетельства  и  платежного  уведомления,  дату  их
выдачи и название учреждения, их выдавшего.
    У  предприятия  эта  операция  в  феврале  и  марте  отразится
следующим образом:

|---|--------------------------|---------------|------|-----------|
| № |    Содержание операции   | Бухгалтерский |Сумма,| Налоговый |
|п/п|                          |      учет     | грн. |    учет   |
|   |                          |-------|-------|      |----|------|
|   |                          |  Д-т  |  К-т  |      | ВД |  ВР  |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|
| 1 | Начислено вознаграждение |   84  |  685  |25 000|  - |25 000|
|   | за предоставление смежных|   23  |   84  |25 000|    |      |
|   | прав на фонограмму       |       |       |      |    |      |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|
| 2 | Перечислено авторское    |  685  |  301  |25 000|    |      |
|   | вознаграждение           |       | (311) |      |    |      |
|---|--------------------------|-------|-------|------|----|------|

    Пример 3

    Предприятие  А  по  договору  передало  авторское  право    на
видеофильм с 1 января 2003 года на 1 год  предприятию  В,  которое
обязалось выплатить  одноразовую  плату  15  января  2003  года  в
размере  10000  грн.  и  ежемесячно  в  течение  года  выплачивать
предприятию А плату в виде роялти по  ставке  25%  от  полученного
дохода за каждый проданный экземпляр видеофильма.
    Рассмотрим  случай,  когда  предприятия  А  и    В    являются
юридическими лицами и находятся на общей системе налогообложения.
    В соответствии  с  пп.  3.2.7  Закона о НДС ( 168/97-ВР )  при
начислении  авторского  вознаграждения   в   виде  роялти  НДС  не
начисляется.
    Предприятие А,  продавая  видеофильм,  от  полученной  прибыли
обязано осуществлять плату в виде роялти по авторскому договору за
каждый проданный экземпляр видеофильма.
    Эта операция в январе будет отражена следующим образом:

|---|--------------------------|---------------|------|-----------|
| № |    Содержание операции   | Бухгалтерский |Сумма,| Налоговый |
|п/п|                          |      учет     | грн. |   учет    |
|   |                          |-------|-------|      |-----|-----|
|   |                          |  Д-т  |  К-т  |      | ВД  | ВР  |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
|                          У предприятия А                        |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 1 | Отражено роялти,         |  373  |  733  | 5 000| 5000|  -  |
|   | подлежащее получению     |       |       |      |     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 2 | Отражен одноразовый      |  373  |  733  |10 000|10000|  -  |
|   | платеж                   |       |       |      |     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 3 | Получено роялти          |  311  |  373  | 5 000|  -  |  -  |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 4 | Получен одноразовый      |  311  |  373  |10 000|  -  |  -  |
|   | платеж                   |       |       |      |     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 5 | Определен финансовый     |  733  |  792  |15 000|  -  |  -  |
|   | результат                |       |       |      |     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
|                          У предприятия В                        |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 1 | Начислена сумма роялти   |   23  |  685  | 5 000|  -  | 5000|
|   | за показ видеофильма     |  903  |   23  | 5 000|     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 2 | Начислена сумма          |   84  |  685  |10 000|  -  |10000|
|   | одноразового платежа     |   23  |   84  |10 000|     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 3 | Перечислено роялти       |  685  |  311  | 5 000|  -  |  -  |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|
| 4 | Перечислен одноразовый   |  685  |  311  |10 000|  -  |  -  |
|   | платеж                   |       |       |      |     |     |
|---|--------------------------|-------|-------|------|-----|-----|

    Ответственность при нарушении авторского и смежных прав

    Нарушениями авторского и/или  смежных  прав  согласно  ст.  50
указанного Закона ( 3792-12 ) являются:
    - совершение    каким-либо    лицом    действий,    нарушающих
неимущественные и имущественные права субъектов  авторского  и/или
смежных прав или создающих угрозу их нарушения;
    - пиратство - демонстрация, воспроизведение, ввоз  (вывоз)  на
таможенную  территорию  Украины  без  разрешения   лиц,    имеющих
авторское и/или смежные права, экземпляров произведений, видео-  и
фонограмм, распространение их контрафактных экземпляров;
    - плагиат  -  полное  или  частичное   обнародование    чужого
произведения  под  именем  лица,  не  являющегося  автором   этого
произведения;
    - какие-либо действия  для  сознательного  обхода  технических
средств защиты авторского права и/или смежных  прав,  в  частности
изготовление, распространение,  ввоз  с  целью  распространения  и
применение средств для такого обхода;
    - подделка, изменение или  изъятие  информации  об  управлении
правами без разрешения субъектов авторского и/или смежных прав или
лица, осуществляющего такое управление.
    Защита личных неимущественных и имущественных  прав  субъектов
авторского  и/или  смежных  прав   осуществляется    в    порядке,
установленном   административным,    гражданским    и    уголовным
законодательством.
    Сторона, не выполнившая или ненадлежащим  образом  выполнившая
обязательства по авторскому договору, обязана  в  соответствии  со
ст. 34 Закона об авторском  праве  ( 3792-12 )  возместить  другой
стороне  все  убытки,  в т. ч. упущенную  выгоду.  Например,  если
автор  не  передал  произведение  заказчику   в   соответствии   с
условиями  авторского  договора,  он  обязан  возместить заказчику
убытки, в т. ч. упущенную выгоду.
    Споры относительно  ответственности  за  невыполнение  условий
авторских договоров  разрешаются  в  суде.  В  соответствии с п. 2
ст. 52  Закона об авторском  праве  ( 3792-12 )  суд  имеет  право
принять решение о возмещении морального  и  материального  ущерба,
взимании с нарушителя дохода,  полученного  вследствие  нарушения,
а  также  назначить  выплату  компенсации  в  размере  от  10   до
50000 минимальных заработных  плат  (1650  грн.  -  8250000  грн.)
вместо возмещения ущерба или  взимания  дохода.  Кроме  того,  суд
может принять решение о наложении на нарушителя штрафа  в  размере
10%  суммы,  присужденной  судом  в    пользу    истца,    которая
перечисляется в Госбюджет, либо об изъятии  или  конфискации  всех
контрафактных экземпляров  произведений,  видео-  и  фонограмм,  а
также  материалов  и  оборудования,    использовавшихся    в    их
изготовлении, с  последующим  их  уничтожением  (отчуждением)  или
передачей лицу (по его желанию), права которого нарушены.
    Кроме  того,  согласно  ст. 512  КоАП  ( 80731-10 ) незаконное
использование   объекта   права   интеллектуальной   собственности
(художественного  произведения, фонограммы  и  т. п.),  присвоение
авторства  на  него или другое умышленное нарушение прав на объект
права интеллектуальной собственности,  охраняемый законом,  влечет
за собой наложение штрафа от 10 до 200 нмдг (170 грн. - 3400 грн.)
с конфискацией незаконно изготовленной продукции и оборудования, а
также материалов, предназначенных для их изготовления.
    В соответствии со ст. 164  КоАП  ( 80731-10 )  распространение
экземпляров  аудиовизуальных произведений или фонограмм,  упаковки
которых  не  маркированы   контрольными  марками  или  маркированы
контрольными марками, имеющими серию,  не соответствующую носителю
этого  экземпляра,  или номер,  не соответствующий данным  Единого
реестра  получателей контрольных марок,  влечет за собой наложение
штрафа от 10 до 100 нмдг  (170 грн. - 1700  грн.)  с  конфискацией
указанных  экземпляров.  То же действие, совершенное этим же лицом
повторно  в  течение  года,  влечет  за  собой   наложение  штрафа
от 50 до 200 нмдг  (850 грн. - 3400 грн.) с конфискацией указанных
экземпляров.

    Перечень  сокращенных  обозначений  нормативных    документов,
    использованных в данной консультации:

1. Декрет о подоходном налоге - Декрет Кабинета Министров  Украины
   "О подоходном налоге  с  граждан"  от  26.12.92  г.  № 13-92  с
   изменениями и дополнениями.
2. Закон об авторском праве - Закон Украины "Об авторском праве  и
   смежных правах"  от  23.12.93 г.  № 3792-ХII  с  изменениями  и
   дополнениями.
3. Закон о Прибыли -  Закон  Украины  "О  налогообложении  прибыли
   предприятий"  от  28.12.94 г.  № 334/94-ВР,  в  редакции Закона
   Украины  от  22.05,97  г.  №  283/97-ВР,   с   изменениями    и
   дополнениями.
4. Закон о НДС - Закон Украины "О налоге на добавленную стоимость"
   от 03.04.97 г. № 168/97-ВР с изменениями и дополнениями.
5. Закон № 1587 - Закон  Украины  "О  распространении  экземпляров
   аудиовизуальных произведений  и  фонограмм"  от  23.03.2000  г.
   № 1587-III с изменениями и дополнениями.
6. Закон № 2953 - Закон Украины "Об особенностях  государственного
   регулирования деятельности субъектов хозяйствования,  связанной
   с производством, экспортом, импортом дисков для лазерных систем
   считывания"  от  17.01.2002  г.  №  2953-III  с  изменениями  и
   дополнениями.
7. Указ № 727 - Указ Президента  Украины  "Об  упрощенной  системе
   налогообложения,  учета  и    отчетности    субъектов    малого
   предпринимательства" от 03.07.98 г. № 727/98, в редакции  Указа
   от 28.06.99 г. № 746/99, с изменениями и дополнениями.
8. Инструкция о подоходном налоге - Инструкция о подоходном налоге
   с  граждан,  утвержденная  приказом  Главной    государственной
   налоговой инспекции Украины от 21.04.93 г. № 12, с  изменениями
   и дополнениями.
9. КоАП -  Кодекс  Украины  об  административных  правонарушениях,
   утвержденный Верховной Радой Украины от 07.12.84 г. № 8073-Х, с
   изменениями и дополнениями.

{1} См. "ГлавБух" № 24/2002, стр. 52


------------------------------------------------------------------
"ГлавБух"
№47/02, стр. 32
[25.11.2002]
Александр Шиповский
Аналитик еженедельника "ГлавБух"
------------------------------------------------------------------