АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
29.10.2004
Судова палата в цивільних справах апеляційного суду
Черкаської області у складі: головуючого Магди Л.Ф., суддів:
Храпка В.Д., Ювшина В.І., при секретарі Совгирі Ж.І., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси скаргу
Таборова Ю.О. на постанову територіальної виборчої комісії
територіального виборчого округу N 197 від 22 жовтня 2004 р.,
В С Т А Н О В И Л А:
Таборов Юрій Олексійович 28 жовтня 2004 р. звернувся до суду
зі скаргою на постанову територіальної виборчої комісії
територіального виборчого округу N 197 від 22 жовтня 2004 р. Свою
скаргу мотивував тим, що вказаною постановою комісія безпідставно
відмовила йому в задоволенні скарги про включення в списки
виборців дільничної виборчої комісії N 52 за місцем його
проживання в м. Черкаси по вул. Гагаріна, 35, кв. 56.
Відмовляючи в задоволенні скарги заявника, комісія мотивувала
свою постанову тим, що він зареєстрований не за вказаною адресою,
а в м. Нова Каховка Херсонської області.
Заявник вважає постанову комісії такою, що порушує вимоги
ст.ст. 70, 103 Конституції України ( 254к/96-ВР ) (254к/96-ВР)
, пп. 1, 3 ст. 2,
пп. 3, 5 ст. 20 Закону України "Про вибори Президента України"
( 474-14 ) (474-14)
. Доказами його постійного проживання в м. Черкаси
являється те, що він перебуває в зареєстрованому шлюбі з
Таборовою Т.Е., співвласником квартири N 96 по вул. Гагаріна, 35,
в якій проживає разом з дружиною та дочкою. Він та його дружина
являються співвласниками товариства з обмеженою відповідальністю
"АФІНА ПАЛЛАДА ЛТД", що розташоване по вул. Ільїна, 218 в
м. Черкаси.
Постанова комісії також містить в собі безпідставне посилання
на неіснуючий п. 8 ст. 34 Закону "Про вибори Президента України"
( 474-14 ) (474-14)
.
У зв'язку з наведеним, заявник просив суд скасувати зазначену
постанову територіальної виборчої комісії та зобов'язати дільничну
виборчу комісію N 52 м. Черкаси включити його в списки виборців за
місцем його проживання.
Вислухавши Таборова Ю.О., який підтримав свою скаргу та
пояснив, що його постійним місцем проживання є квартира N 96 по
вул. Гагаріна, 35 в м. Черкаси, вивчивши матеріали справи,
встановивши обставини та перевіривши докази, судова палата
приходить до висновку про те, що скарга заявника підлягає до
задоволення виходячи з наступного.
Згідно ст. 2 Прикінцевих положень Закону України "Про вибори
Президента України" ( 474-14 ) (474-14)
для цілей цього Закону місце
проживання особи визначається відповідно до Закону України "Про
свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні"
( 1382-15 ) (1382-15)
. Відповідно до ч. 2 ст. 2 даного Закону реєстрація
місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не
можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених
Конституцією ( 254к/96-ВР ) (254к/96-ВР)
, законами чи міжнародними договорами
України, або підставою для їх обмеження.
Оскільки постійним місцем проживання заявника є м. Черкаси,
вул. Гагаріна, 35, то і здійснити своє конституційне право на
голосування він має за місцем свого постійного проживання, а не
реєстрації.
Крім того, відповідно до ч. 12 ст. 34 Закону України "Про
вибори Президента України" ( 474-14 ) (474-14)
, якщо при розгляді питання
про включення виборця до списку виборців було виявлено можливості
включення цього виборця до списків виборців на одній чи декількох
інших дільницях, дільнична виборча комісія не пізніше наступного
дня після прийняття рішення повідомляє територіальну виборчу
комісію виборчого округу, до якого вона належить, про включення
виборця до списку виборців та інші можливі місця його включення до
списку виборців. Територіальна виборча комісія, яка отримала
зазначене повідомлення, забезпечує невідкладно передачу цього
повідомлення до дільничних виборчих комісій, де вказана особа
могла бути включена до списку виборців.
Таким чином своєю постановою про відмову у внесенні
Таборова Ю.О. до списку виборців дільничної виборчої комісії N 52
м. Черкаси порушено конституційні права заявника, тому вона
підлягає до скасування.
Керуючись ст.ст. 96, 98, 104 Закону України "Про вибори
Президента України" ( 474-14 ) (474-14)
, ст. 243 ЦПК України ( 1502-06 ) (1502-06)
,
суд В И Р І Ш И В:
Скаргу Таборова Юрія Олексійовича задовольнити постанову
територіальної виборчої комісії територіального виборчого округу
N 197 від 22 жовтня 2004 р. N 7 скасувати.
Зобов'язати територіальну виборчу комісію територіального
виборчого округу N 197 усунути порушення виборчих прав
Таборова Ю.О. шляхом включення його до списків виборців дільничної
виборчої комісії N 52 м. Черкаси.
Рішення суду про включення до списків виборців є остаточним і
набирає законної сили негайно після його проголошення.
"Збірник рішень судів
за результатами розгляду скарг
та заяв суб'єктів виборчого процесу
на виборах Президента України
2004 року". Київ, 2005 р.