АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
 
                          Р І Ш Е Н Н Я
 
                            29.10.2004
 
 
     Апеляційний суд Житомирської області  у  складі:  головуючого
Балашкевича С.В.,  суддів:  Жигановської О.С.,  Микитюк О.Ю.,  при
секретарі Нечипоренко І.Г.,  з участю заявника,  його представника
та  представника  територіальної  виборної комісії,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.  Житомирі  цивільну  справу  за
скаргою  Клименка  Ігоря  Миколайовича  на  рішення територіальної
виборчої  комісії  територіального  виборчого  округу  N  64   від
26.10.2004 р. N 83, В С Т А Н О В И В:
 
     20.10.2004 року   Клименко  І.М.,  діючи  як  довірена  особа
кандидата на пост Президента України  Ющенка  В.А.,  звернувся  зі
скаргою на рішення територіальної виборчої комісії територіального
виборчого округу N 64.  Заявник зазначав,  що 20.10.2004  року  на
засіданні   дільничної   виборчої  комісії  N  78  територіального
виборчого округу N 64 було прийнято рішення про те,  що підрахунок
голосів   виборців  проводити  в  кімнаті  засідань  комісії,  яка
знаходиться в одному приміщенні з місцем голосування.
 
     26.10.2004 року територіальна виборча комісія територіального
виборчого  округу  N  64  своєю  постановою N 83 від 26.10.2004 р.
необгрунтовано відхилила скаргу Митюк Л.А.  та Антоневської  А.К.,
членів названої дільничної комісії, на рішення останньої.
 
     Вважаючи таку  постанову  незаконною,  такою,  що  суперечить
вимогам статей  74,  78  Закону  України  "Про  вибори  Президента
України"  ( 474-14 ) (474-14)
        ,  заявник просив її скасувати та зобов'язати
територіальну виборчу   комісію   прийняти   рішення   по    заяві
Митюк Л.А.  та  Антоневської  А.К.  відповідно  до вимог частини 1
статті 78 згаданого Закону.
 
     У судовому  засіданні  довірена  особа  та   її   представник
підтримали скаргу.
 
     Представник суб'єкта оскарження скаргу не визнав.
 
     Заслухавши пояснення    учасників    судового   розгляду   та
дослідивши матеріали справи,  суд задовольняє  скаргу  частково  з
наступних підстав.
 
     Згідно з   рішенням   дільничної   виборчої   комісії   N  78
територіального виборчого округу  N  64  голосування  виборів  має
проходити  на  першому поверсі приміщення автошколи,  а підрахунок
голосів  -  у  спеціально  відведеній  кімнаті   другого   поверху
вказаного приміщення.
 
     Судом встановлено,   що   дільнична   виборча  комісія  N  78
знаходиться  за  адресою:  м.  Житомир,  вул.   Перемоги,   86   у
двоповерховому  приміщенні  автошколи  Товариства сприяння оборони
України.
 
     Як вбачається з поетажного плану  даної  будівлі,  приміщення
для голосування  площею  139,9 кв.м знаходиться на першому поверсі
(8-2 на  плані),  а  приміщення  для  підрахунку  голосів   площею
64,6 кв.м - на другому поверсі (8-22 на плані).
 
     Відповідно до  частини 1 статті 74 Закону України "Про вибори
Президента  України"  ( 474-14  ) (474-14)
           голосування   проводиться   у
спеціально   відведених   та   облаштованих  приміщеннях,  в  яких
обладнуються  кабіни  (кімнати)  для   таємного   голосування   та
визначаються   місця  видачі  виборчих  бюлетенів  і  встановлення
виборчих скриньок.
 
     Таким чином, приміщенням для голосування на вказаній виборчій
дільниці  визначено  приміщення  8-2  на  першому  поверсі будівлі
автошколи.
 
     Статтею 78 частиною 1  Закону  ( 474-14  ) (474-14)
          передбачено,  що
підрахунок  голосів  на  виборчій  дільниці  проводиться  в тому ж
приміщенні, де відбулося голосування.
 
     За таких  обставин  оскаржувана  постанова  є  незаконною   і
підлягає скасуванню.
 
     Доводи представника  територіальної  виборчої комісії про те,
що  під  приміщенням  слід  розуміти  будівлю  (споруду),  де  діє
дільнична  виборча комісія,  суперечать вказаним правовим нормам і
не можуть бути взяті до уваги.
 
     Керуючись ст.ст.  74 ч. 1, 78 ч. 1, 96-98, 104 Закону України
"Про  вибори  Президента  України"  ( 474-14  ) (474-14)
        ,  главою 30-Б ЦПК
України ( 1502-06 ) (1502-06)
        , апеляційний суд В И Р І Ш И В:
 
     Скаргу задовольнити частково.
 
     Скасувати постанову    територіальної    виборчої     комісії
територіального виборчого округу N 64 від 26.10.2004 р. N 83, якою
підтримано рішення  дільничної   виборчої   комісії   N   78   від
20.10.2004 р.  про  проведення  голосування  і  підрахунок голосів
виборців у різних приміщеннях.
 
     Зобов'язати територіальну  виборчу  комісію   територіального
виборчого  округу  N 64 забезпечити підрахунок голосів виборців на
виборчій дільниці N 78 відповідно до ч.  1 ст.  78 Закону  України
"Про вибори Президента України" ( 474-14 ) (474-14)
        .
 
     Рішення може  бути оскаржено до Верховного Суду України через
апеляційний  суд  Житомирської  області  протягом  двох   днів   з
наступного після дня одержання копії рішення.
 
 "Збірник рішень судів
 за результатами розгляду скарг
 та заяв суб'єктів виборчого процесу
 на виборах Президента України
 2004 року". Київ, 2005 р.