розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В жовтні 2010 року позивач Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк" звернулося до Шевченківського районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Відповідач ОСОБА_2 звернувся з зустрічним позовом до Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", третя особа: ОСОБА_1 про визнання договору поруки та додаткових договорів до нього припиненими.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 22 листопада 2011 року зустрічний позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", третя особа: ОСОБА_1 про визнання договору поруки та додаткових договорів до нього припиненими –залишено без розгляду.

Позивач позовні вимоги обґрунтовує тим, що 17 січня 2007 року між АКІБ "УкрСиббанк", якого правонаступником всіх прав та обов’язків є ПАТ "УкрСиббанк"(далі-позивач) та ОСОБА_1 ( далі-відповідач-1) було укладено кредитний договір № 11104754000 (далі-договір).

Відповідно до умов договору позивач надав відповідачу-1 кредит в іноземній валюті в розмірі 82 000,00 доларів США, що становить 414 100,00 грн. на день укладання договору, а відповідач-1 зобов’язався повернути наданий кредит у повному обсязі до 14.01.2028 року, згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти в розмірі 9,5% річних. Згідно з додатком № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 17 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

З метою забезпечення виконання зобов’язань відповідача-1 за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 (далі-відповідач-2) було укладено договір поруки № 87051 від 17.01.2007 року. Відповідно до умов договору поруки, відповідач-2 зобов’язався відповідати перед позивачем за виконання відповідачем-1 його зобов’язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором. Відповідальність відповідача-1 та відповідача-2 є солідарними.

Проте, вказані зобов’язання за кредитним договором відповідачем не виконуються.

Станом на 15.07.2010 року у відповідачів виникла заборгованість в розмірі 172 133,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15.07.2010 року становить 1 360 145,34 грн., з яких: кредитна заборгованість в розмірі 131 883,57 доларів США, що в гривневому еквіваленті 1 042 104,41 грн., заборгованість за процентами в розмірі 34 866,26 доларів США, що в гривневому еквіваленті 275 502,73 грн., пені за прострочення сплати процентів в розмірі 4 237,25 доларів США, що в гривневому еквіваленті 33 481,49 грн., пені за прострочення повернення кредиту в розмірі 1 146,17 доларів США, що в гривневому еквіваленті 9 056,71 грн..

Позивач просить суд стягнути з відповідачів вказану суму заборгованості та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не з’явились, про час та день розгляду справи повідомлялись належним чином, причини неявки суд не повідомляли.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши надані докази, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов’язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

В судовому засіданні встановлено, що 17 січня 2007 року між позивачем та відповідачем-1 було укладено кредитний договір № 11104754000. Відповідно до умов договору позивач надав відповідачу-1 кредит в іноземній валюті в розмірі 82 000,00 доларів США, що становить 414 100,00 грн. на день укладання договору, а відповідач-1 зобов’язався повернути наданий кредит у повному обсязі до 14.01.2028 року, згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти в розмірі 9,5% річних. Згідно з додатком № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів, згідно з п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 17 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Крім того, з метою забезпечення виконання зобов’язань відповідача-1 за кредитним договором між позивачем та відповідачем-2 було укладено договір поруки № 87051 від 17.01.2007 року. Відповідно до умов договору поруки, відповідач-2 зобов’язався відповідати перед позивачем за виконання відповідачем-1 його зобов’язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором. Відповідальність відповідача-1 та відповідача-2 є солідарними.

Згідно із розрахунком заборгованості за кредитним договором (а.с. 11-19) станом на 15.07.2010 року у відповідачів виникла заборгованість за кредитним договором в розмірі 131 883,57 доларів США, що в гривневому еквіваленті 1 042 104,41 грн., заборгованість за процентами в розмірі 34 866,26 доларів США, що в гривневому еквіваленті 275 502,73 грн., пені за прострочення сплати процентів в розмірі 4 237,25 доларів США, що в гривневому еквіваленті 33 481,49 грн., пені за прострочення повернення кредиту в розмірі 1 146,17 доларів США, що в гривневому еквіваленті 9 056,71 грн., а всього: 172 133,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15.07.2010 року становить 1 360 145,34 грн..

Статтею 610 ЦК України, передбачено, що порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов’язання або не виконав його у строк, встановлений договором.

Згідно ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов’язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що відповідачі свої зобов’язання за кредитним договором № 11104754000 від 17.01.2007 року не виконували, а отже зобов’язані повернути позивачу борг по заборгованості за простроченим кредитом в розмірі 131 883,57 доларів США, що в гривневому еквіваленті 1 042 104,41 грн., заборгованість за процентами в розмірі 34 866,26 доларів США, що в гривневому еквіваленті 275 502,73 грн., пені за прострочення сплати процентів в розмірі 4 237,25 доларів США, що в гривневому еквіваленті 33 481,49 грн., пені за прострочення повернення кредиту в розмірі 1 146,17 доларів США, що в гривневому еквіваленті 9 056,71 грн., а всього: 172 133,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15.07.2010 року становить 1 360 145,34 грн..

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судові витрати, понесені останнім (а.с. 33-34), які складаються з судового збору в розмірі 1 700,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120,00 грн..

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 208, 209, 212, 213, 215, 223, 294 ЦПК України, ст. ст. 203, 526, 530, 536, 590, 591, 610, 612, 624 ЦК України, суд,

Позов Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк"до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк"заборгованість в розмірі 1 360 145 /один мільйон триста шістдесят тисяч сто сорок п’ять/ грн. 34 /тридцять чотири/ коп., судовий збір в розмірі 1 700 /одна тисяча сімсот/ грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 /сто двадцять/ грн. 00 коп., а всього підлягає стягненню: 1 361 965 /один мільйон триста шістдесят одна тисяча дев’ятсот шістдесят п’ять/ грн. 34 /тридцять чотири/ коп..

рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.