розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Овручі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області про визнання права власності на спадкове майно, -

Позивач звернулася до суду з даним позовом, просила визнати за нею право власності на домоволодіння АДРЕСА_1., на земельні ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських побудов та 0,27 га для ведення особистого підсобного господарства, на невиплачену одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня", передбачену Указом Президента України від 05.05.2009 р. в розмірі 6690 грн., посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. померла її мати – ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на вказане майно, вона, як спадкоємець за заповітом, прийняла спадщину, проте отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не може у зв’язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вказане майно.

В судове засідання сторони не з’явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та вчасно, позивач просила справу розглянути без її участі, відповідач причину неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння АДРЕСА_1., на земельні ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських побудов та 0,27 га для ведення особистого підсобного господарства, на невиплачену одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня", передбачену Указом Президента України від 05.05.2009 р. в розмірі 6690 грн.

Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 22 березня 2010 р., довідкою, виданою виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького р-ну Житомирської обл. за № 737 від 30.08.2010 р., рішення 10 сесії ХХІІ скликання Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 24.11.1997 р., копією листа управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області від 19.11.2010 р. № 03-6200.

Відповідно до п.11 ч.1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Позивач являється спадкоємцем за заповітом від 22.10.1999 р. Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину не має, що вбачається з повідомлення Овруцької державної нотаріальної контори № 1399/01-14 від 01.12.2010 р. та приватного нотаріуса Овруцького районного нотаріального округу Житомирської області Кушнерчук О.М. № 89 від 01.12.2010 р.

Постановами Овруцької державної нотаріальної контори №1304/02-32 від 11.11.2010 р. та № 1367/02-32 від 24.11.2010 р. позивачу відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв’язку з неподанням свідоцтва про право власності на житловий будинок, Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно, державних актів на земельні ділянки, нормативно-грошової оцінки земельних ділянок, даних про зберігання вказаних коштів на розрахунковому рахунку померлого та довідки управління праці та соціального захисту населення про належність вказаної суми померлій.

Спадщину на вказане майно позивач оформити не може, так як померла мати при житті не виготовила правовстановлюючі документи на нього.

Згідно з ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст. 1220 ЦК України).

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов’язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на домоволодіння АДРЕСА_1., яке належало померлій ОСОБА_2 на праві приватної власності.

Крім того, рішенням 10 сесії ХХІІ скликання Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 24.11.1997 р. було передано у приватну власність ОСОБА_2 земельні ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських побудов та 0,27 га для ведення особистого підсобного господарства, що його копією.

Відповідно до ч.1 ст.120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи,

припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи,

переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Згідно ст. 81 ЗК України однією із підстав набуття права власності громадянами України на земельні ділянки є прийняття спадщини.

Таким чином, до позивача переходить право власності на земельні ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських побудов та 0,27 га для ведення особистого підсобного господарства, які були передані у приватну власність ОСОБА_2 рішенням 10 сесії ХХІІ скликання Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 24.11.1997 р.

Згідно копії листа управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області від 19.11.2010 р. № 03-6200 ОСОБА_2 проведено нарахування одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня" в розмірі 6690 грн. згідно її заяви від 09.12.2009 р. Кошти для виплати винагороди на центр поштового зв’язку № 5 були перераховані 06 липня 2010 р., тобто після смерті заявника.

За загальним правилом, визначеним ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Оскільки Порядку використання у 2010 р. коштів, передбачених у державному бюджеті для виплати одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня", затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 09 червня 2010 р. N 417 (417-2010-п) , виплату вищевказаної одноразової винагороди покладено на органи соціального захисту населення, суд прийшов до переконання, що така винагорода є різновидом соціальної виплати.

Крім того, за заповітом від 22.10.1999 р. позивач має право на все майно, а тому суд приходить до висновку, що до позивача переходить право власності на невиплачену одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня", передбачену Указом Президента України від 05.05.2009 р. в розмірі 6690 грн.

Позивачем сплачено витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а від сплати судового збору позивач звільнений на підставі п.18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України "Про державне мито".

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 346, 1216, 1220, 1227, 1268 ЦК України, ст.ст.81, 120 ЗК України та ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212- 215, 218 ЦПК України, суд, -

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння АДРЕСА_1., яке належало померлій ОСОБА_2 на праві приватної власності.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських побудов та 0,27 га для ведення особистого підсобного господарства, які були передані у приватну власність ОСОБА_2 на підставі рішення 10 сесії ХХІІ скликання Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 24.11.1997 р.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на невиплачену одноразову винагороду жінкам, яким присвоєно почесне звання України "Мати-героїня", передбачену Указом Президента України від 05.05.2009 р. в розмірі 6690 грн., яка призначена померлій ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.