ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА 
 
                        П О С Т А Н О В А 
                          ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
 
                            24.01.2006 
 
 
     Печерський районний  суд  м.  Києва  у складі колегії суддів: 
головуючого Карабаня В.М.,  суддів: Тарасюк К.Е., Литвинової І.В., 
при  секретарі  Беспалій  Ю.В.,  розглянувши у відкритому судовому 
засіданні в залі  суду  в  м.  Києві  справу  за  адміністративним 
позовом  Н. до Центральної виборчої 
комісії  про  визнання  протиправною   та   скасування   постанови 
Центральної  виборчої  комісії  та зобов'язання Центральну виборчу 
комісію прийняти для реєстрації виправлені документи кандидатів  у 
народні депутати    від   політичної   партії   "Народна   влада", 
В С Т А Н О В И В: 
 
     Позивач звернувся  до  суду  із  адміністративним  позовом на 
рішення Центральної виборчої комісії - постанову від 5 січня  2006 
року  N  64 ( v0064359-06 ) (v0064359-06)
         "Про відмову в реєстрації кандидатів у 
народні депутати України, включених до виборчого списку політичної 
партії "Народна влада". 
 
     У судовому   засіданні   позивач   та   представник  позивача 
підтримали позовні вимоги в повному обсязі та доповнили їх. 
 
     Представник відповідача позовні вимоги не визнала,  мотивуючи 
тим,   що   оскаржувана   постанова   прийнята   в  межах  чинного 
законодавства. 
 
     У судовому засіданні встановлено,  що 29 грудня 2005 року  до 
Центральної  виборчої  комісії,  відповідно до частини 1 статті 58 
Закону України   "Про   вибори   народних    депутатів    України" 
( 1665-15 ) (1665-15)
        ,  надійшла заява партії "Народна влада" про реєстрацію 
кандидатів у народні депутати, висунутих 17 грудня 2005 року на II 
з'їзді цієї партії,  включених до виборчого списку партії "Народна 
влада", а також додані до неї документи, необхідні для реєстрації. 
 
     Стаття 58  Закону  України  "Про  вибори  народних  депутатів 
України"  ( 1665-15  ) (1665-15)
          містить вичерпний перелік документів,  що 
подаються для реєстрації кандидатів у народні депутати України,  в 
тому числі: 
 
     виборчий список  кандидатів  у депутати від партії (блоку) за 
формою, затвердженою Центральною виборчою комісією; 
 
     заяви осіб, включених до виборчого списку партії (блоку), про 
згоду  балотуватися  кандидатом у депутати від цієї партії (блоку) 
із зобов'язанням у разі обрання депутатом припинити діяльність  чи 
скласти  представницький  мандат,  які,  відповідно до Конституції 
України ( 254к/96-ВР ) (254к/96-ВР)
         та законів України,  несумісні  з  мандатом 
народного депутата України,  та згоду на оприлюднення біографічних 
відомостей у зв'язку з участю у виборах,  а також із зобов'язанням 
у   разі   обрання  депутатом  протягом  місяця  після  офіційного 
оприлюднення результатів виборів передати в управління іншій особі 
належні   їм   підприємства   та  корпоративні  права  у  порядку, 
встановленому законом; 
 
     автобіографії осіб,  включених  до  виборчого  списку  партії 
(блоку),  обсягом до двох тисяч друкованих знаків,  що обов'язково 
повинні містити: прізвище, ім'я, по батькові, число, місяць, рік і 
місце  народження,  громадянство,  відомості  про освіту,  трудову 
діяльність,  посаду (заняття),  місце роботи, громадську роботу (в 
тому числі на виборних посадах),  партійність,  склад сім'ї, місце 
проживання із зазначенням часу проживання в Україні, відомості про 
наявність чи відсутність судимості. 
 
     При перевірці   поданих   документів   кандидатів  у  народні 
депутати України,  включених до виборчого списку політичної партії 
"Народна влада",  було виявлено, що зазначені документи не містять 
необхідних  для   відповідних   документів   даних   або   містять 
розбіжності між ідентичними даними, зазначеними у виборчому списку 
та  в  наданих  документах,  що  не  дає  підстав  встановити   їх 
відповідність,   а  тому  вони  не  можуть  бути  визнані  належно 
оформленими. 
 
     У поданих  до  Центральної   виборчої   комісії   заявах   та 
автобіографіях було виявлено такі недоліки. 
 
     У виборчому  списку  N  1  Н.  В 
автобіографії не зазначено відомостей про наявність чи відсутність 
судимості. 
 
     У виборчому  списку  N 2 Г.  У 
заяві відсутнє зобов'язання у  разі  обрання  депутатом  припинити 
діяльність чи скласти представницький мандат,  які,  відповідно до 
Конституції  ( 254к/96-ВР  ) (254к/96-ВР)
          та  законів  України,  несумісні  з 
мандатом народного депутата України. 
 
     У виборчому  списку  N  3  Хорофейко Олександр Володимирович. 
Розбіжності  в  зазначенні  відомостей  про  місце  проживання  (у 
виборчому  списку  -  "вул.  Чаплічна",  в  автобіографії  - "вул. 
Чаплигіна"). 
 
     У виборчому списку N 7 Грувер Юрій Борисович.  Розбіжності  в 
зазначенні  відомостей  про  партійність  (у  виборчому  списку  - 
"позапартійний",  в  автобіографії  -  "заступник  голови   партії 
"Народна   влада");   в   автобіографії   відсутні  відомості  про 
громадянство. 
 
     У виборчому  списку  N  8   Славний   Андрій   Володимирович. 
Розбіжності  в зазначенні відомостей Про посаду (заняття) та місце 
роботи (у  виборчому   списку   -   "директор   КП   "Партія",   в 
автобіографії -  "перший  заступник  керівника  служби економічної 
безпеки України в АР Крим"). 
 
     У виборчому  списку  N  9  Н.  В 
автобіографії   відсутні   відомості   про   місце  проживання  із 
зазначенням часу проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  10  Н.   В 
автобіографії   відсутні  відомості  про  громадянство  та  посаду 
(заняття).  У заяві відсутнє зобов'язання у разі обрання депутатом 
припинити  діяльність  чи  скласти  представницький  мандат,  які, 
відповідно до Конституції  ( 254к/96-ВР  ) (254к/96-ВР)
          та  законів  України, 
несумісні з мандатом народного депутата України. 
 
     У виборчому   списку   N   11   Котін  Олександр  Львович.  В 
автобіографії відсутні відомості про час проживання в Україні. 
 
     У виборчому списку N  18  Овсейчук  Руслан  Володимирович.  В 
автобіографії відсутні відомості про громадянство. 
 
     У виборчому   списку   N   22  Власюк  Петро  Миколайович.  В 
автобіографії відсутні відомості про громадянство,  партійність (у 
виборчому списку - член партії "Народна влада"),  час проживання в 
Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  23  Сайгашева  Інеса  Валеріївна.   В 
автобіографії відсутні відомості про час проживання в Україні. 
 
     У виборчому   списку   N   24   Мєльніков  Валентин  Кузьмич. 
Розбіжності  в  написанні   прізвища   (у   виборчому   списку   - 
"Мєльніков",    в   заяві   та   автобіографії   -   "Мельников"); 
автобіографія написана російською мовою;  в автобіографії відсутні 
відомості про час проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  25  Хорофейко Вікторія Олександрівна. 
Розбіжності в зазначенні місця проживання (у  виборчому  списку  - 
"вул. Чаплічна", в автобіографії - "вул. Чаплигіна"). 
 
     У виборчому  списку  N  26  Переста Іван Янович.  У виборчому 
списку відсутні відомості про посаду (заняття) та місце роботи;  в 
автобіографії  відсутні  відомості  про  партійність  (у виборчому 
списку - член партії "Народна влада"). 
 
     У виборчому списку N 27 Хомічев Ігор Борисович. Розбіжності в 
написанні  прізвища  (у  виборчому списку - "Хомічев",  в заяві та 
автобіографії - "Хомичев"),  зазначенні посади (заняття) та  місця 
роботи (у виборчому списку - "директор ТОВ "БіХ",  в автобіографії 
- "голова правління ЗАТ "Укрнадратермінал та ТОВ "БіХ"). 
 
     У виборчому списку N 28  Качанова  Валентина  Анатоліївна.  В 
автобіографії   відсутні   відомості  про  місце  народження,  час 
проживання в Україні, наявність чи відсутність судимості. 
 
     У виборчому  списку  N  29   Калинюк   Ігор   Степанович.   В 
автобіографії  відсутні  відомості  про  посаду (заняття) та місце 
роботи. 
 
     У виборчому  списку  N  ЗО   Дикий   Григорій   Гнатович.   В 
автобіографії   відсутні   відомості   про   громадянство  та  час 
проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  32  Пєхов  Олександр  Михайлович.   В 
автобіографії відсутні відомості про громадянство,  партійність (у 
виборчому списку - член партії "Народна влада") та час  проживання 
в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  33  Ковтуненко В'ячеслав Миколайович. 
Розбіжності в написанні імені (у виборчому списку - "В'ячеслав", в 
автобіографії  -  "Вячеслав");  в автобіографії відсутні відомості 
про громадянство та час проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  34  Данілов   Сергій   Володимирович. 
Розбіжності  в  зазначенні  місця проживання (у виборчому списку - 
"вул.  Амунусена",  в  автобіографії  -   "вул.   Амундсена");   в 
автобіографії відсутні відомості про час проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку N 35 Донець Іван Петрович.  Розбіжності в 
зазначенні місця проживання (у виборчому списку - "вул. Девіти", в 
автобіографії - "вул. Освіти"); в автобіографії відсутні відомості 
про місце та час проживання в Україні. 
 
     У виборчому списку  N  36  Баташев  Геннадій  Віталійович.  В 
автобіографії зазначено неповні відомості про трудову діяльність. 
 
     У виборчому  списку N 37 Кобринський Богдан Володимирович.  В 
автобіографії відсутні відомості про час проживання в Україні. 
 
     У виборчому  списку  N  49  Чернишов  Петро  Валерійович.   У 
виборчому  списку  та  автобіографії відсутні відомості про посаду 
(заняття) та місце роботи. 
 
     У виборчому списку  N  41  Арделян  Володимир  Васильович.  В 
автобіографії   відсутні   відомості   про   громадянство  та  час 
проживання в Україні. 
 
     У виборчому списку N  42  Тимошенко  Віталій  Миколайович.  У 
заяві  відсутнє  зобов'язання  у разі обрання депутатом передати в 
управління іншій особі належні йому підприємства  та  корпоративні 
права. 
 
     Дані факти  підтверджуються  доказами,  доданими  Центральною 
виборчою комісією до заперечення. 
 
     Зазначені порушення    виключають    можливість    реєстрації 
вищезазначених    кандидатур    Центральною    виборчою   комісією 
кандидатами у  народні  депутати  України  на  підставі  пункту  2 
частини  1 статті 62 Закону України "Про вибори народних депутатів 
України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        . 
 
     За викладених обставин,  суд вважає, що постанова Центральної 
виборчої  комісії  від 5 січня 2006 року N 64 ( v0064359-06 ) (v0064359-06)
         "Про 
відмову  в  реєстрації  кандидатів  у  народні  депутати  України, 
включених  до  виборчого списку політичної партії "Народна влада", 
прийнята у повній відповідності до норм Закону України "Про вибори 
народних депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        . 
 
     Щодо неправомірності  прийняття Центральною виборчою комісією 
постанови про відмову кандидатам у  народні  депутати  України  на 
підставі викладених у позовній заяві обставин, суд зазначає таке. 
 
     Згідно з  частиною  2  статті  62  Закону України "Про вибори 
народних депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        ,  рішення  про  відмову  в 
реєстрації  кандидатів  у народні депутати України повинно містити 
вичерпні підстави відмови. 
 
     Частиною 1 статті 10 Закону України "Про  Центральну  виборчу 
комісію"  ( 1932-15  ) (1932-15)
         встановлено,  що Комісія приймає рішення з 
питань,  що належать до її повноважень, після їх розгляду на своїх 
засіданнях. 
 
     Відповідно до  частини  1 статті 12 цього Закону ( 1932-15 ) (1932-15)
        , 
за результатами розгляду  на  засіданні  Комісії  питання  порядку 
денного комісія ухвалює рішення у формі постанови. 
 
     Частиною другою  статті  3  зазначеного  Закону  ( 1932-15 ) (1932-15)
         
встановлено,  що  Комісія  та  її  члени  повинні  діяти  лише  на 
підставі,   в  межах  повноважень  та  у  спосіб,  що  передбачені 
Конституцією України  ( 254к/96-ВР  ) (254к/96-ВР)
        ,  цим  та  іншими  законами 
України. 
 
     Таким чином,    Центральна    виборча    комісія,   прийнявши 
оскаржувану  постанову  про  відмову  в  реєстрації  кандидатам  у 
народні  депутати  України,  діяла  в межах своїх повноважень та у 
спосіб, встановлений чинним законодавством України. 
 
     Керуючись частиною 1 статті 58,  частиною 1 статті 62  Закону 
України  "Про  вибори  народних  депутатів  України"  ( 1665-15 ) (1665-15)
        , 
статтями 3, 10, 12 Закону України "Про Центральну виборчу комісію" 
( 1932-15 ) (1932-15)
        ,  статтями 2,4,  6,  7,  10, 17, 49, 50, 76, 158, 159, 
160,  161,  163, 167, 172, ч. 5 Прикінцевих та перехідних положень 
Кодексу адміністративного  судочинства  України  ( 2747-15 ) (2747-15)
        ,  суд 
П О С Т А Н О В И В: 
 
     У задоволенні адміністративного позову Н.
до   Центральної   виборчої   комісії   про   визнання 
протиправною та скасування постанови Центральної виборчої  комісії 
та зобов'язання Центральну виборчу комісію прийняти для реєстрації 
виправлені документи кандидатів у народні депутати від  політичної 
партії "Народна влада" - відмовити повністю. 
 
     Постанова може  бути  оскаржена  до  Вищого адміністративного 
суду України у дводенний термін з дня її проголошення.