УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13/03/2002 № 360

Про затвердження акта державної
технічної комісії про прийняття в
експлуатацію реконструйованих нежитлових
приміщень під магазин непродовольчих
товарів та аптеку з влаштуванням трьох
додаткових входів по вул. Сумській, 19
у Дзержинському районі.

Міськвиконком рішенням від 08.08.2001р. №1380 дозволив товариству з
обмеженою відповідальністю "Міській центр здоров'я", надалі ТОВ "Міській центр
здоров'я", проектування та реконструкцію нежитлових приміщень під магазин
непродовольчих товарів та аптеку з влаштуванням трьох додаткових входів по вул.
Сумській,19.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській області",
затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від 05.08.99р.
№ 650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до цього
положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБН А.3.1-3-94)
"Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів. Основні положення",
виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

Затвердити акт державної технічної комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованих нежитлових приміщень під магазин непродовольчих товарів та
аптеку з влаштуванням трьох додаткових входів по вул. Сумській, 19 ТОВ "Міській центр
здоров'я" загальною площею 294,5 м2.

Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих органів
міської ради
В.М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 357

Про дозвіл ГК "Богатир" на розміщення 10
гаражних боксів на території ТРС 2/9А по вул.
Космічній, 23А.

Гаражним кооперативом " Богатир" ( вул. Клочківська, 101в) самовільно по-
будовано 10 гаражних боксів на території ТРС 2/9А по вул. Космічній, 23А за що
інспекцією Держархбудконтролю та Державним управлінням екологічної безпе-
ки в Харківській області по справі про адміністративне правопорушення накла-
дено штрафи (постанови від 21.09.1999р.№ 841та від 30.03.2000р. №00002547),
які сплачено.

Розглянувши клопотання ГК "Богатир" ( лист від 17.05.2001 р. № 22) про дозвіл
на розміщення 10 гаражних боксів на території ТРС 2/9А по вул. Космічній, 23 А
та підготовлені документи, згідно з Порядком розгляду питань по об'єктам місто-
будування, які побудовані або будівництво яких розпочато самовільно, затвердже-
ним на 19-їй, 21-ої сесії міськради від 27.12.2000 р., від 27.04.2001 р., керуючись
ст. 59 Закону України" Про місцеве самоврядування в Україні" та враховуючи по-
годження постійних комісій: з питань забезпечення громадського порядку, дотри-
мання законності, охорони прав, свобод та законних інтересів громадян від
24.01.2002 р.( витяг з протоколу № 77); з питань містобудування та земельних
відносин від 18.12.200] р. ( витяг з протоколу № 45); комісії з питань транспорту,
зв'язку, житлово-комунального господарства та екології від 20.12.2001 р. (витяг з
протоколу № 64), виконком Харківської міської ради,

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ГК "Богатир" розміщення 10 гаражних боксів на території ТРС
2/9А по вул. Космічній, 23А .

2. ГК "Богатир":

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 14.02.2002 р. № 606).

2.2. Виконати виконавчі креслення об'єкту і зйомку інженерних комунікацій,
проект архітектурно-художнього оформлення об'єкту та благоустрою території по-
годити з міським управлінням містобудування та архітектури.

2.3. Пред'явити об'єкт державній приймальній комісії для прийняття до експ-
луатації.

3. Попередити ГК "Богатир", що земельна ділянка для експлуатації гаражних
боксів буде надана окремим рішенням.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника голов-
ного управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинсь-
кої райради Ю.Ю.Літвіненка та по п.2.1 - на начальника управління соціаль-
но-економічного розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2001 № 356

Про внесення змін до рішення
міськвиконкому від 19.01.01 р.
№ 128.

Рішенням міськвиконкому від 19.01.01 р.№ 128 було дозволено ТОВ "СКС"
проектування та реконструкцію частини першого поверху учбового корпусу
Харківського національного університету ім.В.Н.Каразіна по пр.Леніна, 20 для
розміщення кафе на 36 посадочних місць з влаштуванням літнього майданчику
кафе,з наданням земельної ділянки по пр. Леніна, 20, площею 275,00 кв.м. у
тимчасове користування на умовах оренди. Робочий проект погоджено 07.11.01 р.
№ 283/01. Договір оренди земельної ділянки не укладено. Будівництво в зазна-
чений рішенням строк не завершено.

Розглянувши клопотання ТОВ "СКС" ( лист від 07.12.01 р.№ 65) про вне-
сення змін в рішення від 19.01.01 р.№ 128 в частині продовження строків
реконструкції, виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1.В п. 1 рішення міськвиконкому від 19.01.01 р.№ 128 "Про дозвіл ТОВ"СКС"
на проектування та реконструкцію частини першого поверху по пр.Леніна, 20
для розміщення кафе з влаштуванням літнього майданчику кафе" цифри
"01.11.2001 р." замінити на цифри "01.05.2005 р."

2. __ пункти рішення міськвиконкому від 19.01.01 р.№ 128 залишити
без змін.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С. Г. Савенка.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 353

Про затвердження акта державної
приймальної комісії про прийняття в
експлуатацію гаражів по вул. Данилевського, 36
у Дзержинському районі.

Рішеннями міськвиконкому від 14.07.1999р. № 846 та від 10.10.2001р. № 1823
акціонерному товариству закритого типу (надалі АТЗТ) "Макрокап Девелопмент,
Україна" дозволено проектування та будівництво гаражів по вул. Данилевського, 36 (з
наданням земельної ділянки) замість тих, що підлягають знесенню під будівництво
житлового будинку цього товариства по вул. Данилевського, 26.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській
області", затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від
05.08.99р. №650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до
цього положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБМ
А.3.1-3-94) "Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів. Основні
положення", виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

Затвердити акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію
гаражів на 16 боксів загальною площею 489,4 м2 (з урахуванням льохів та приміщення
господарчого призначення) по вул. Данилевського, 36 АТЗТ "Макрокап Девелопмент,
Україна".

Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих органів
міської ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 27.03.2002 № 461

Про затвердження акта державної приймальної
комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованого нежитлового приміщення по
вул. Єсеніна,16 під перукарню з окремим входом
у Дзержинському районі.

Рішенням міськвиконкому від 28.02.2001р. № 349 дозволено приватному
підприємцю Дикань Валерії Володимирівні, надалі - ПП Дикань В.В., проектування та
реконструкцію нежитлового приміщення по вул. Єсеніна,16 під перукарню з окремим
входом.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській області",
затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від 05.08.99 р.
№ 650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до цього
положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБН А.3.1-3-94)
"Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів. Основні положення",
виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

Затвердити акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованого нежитлового приміщення по вул. Єсеніна, 16 під перукарню з
окремим входом ПП Дикань В. В. загальною площею приміщень 42,9 м2.

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 343

Про дозвіл ПП Тимошенко О.М. на проекту-
вання та реконструкцію приміщення для
дрібно-роздрібної торгівлі в павільйоні очі-
кування транспорту під магазин продоволь-
чих товарів по вул. Клочківській, 99.

Рішенням міськвиконкому від 22.07.98 р. № 713 ПП Тимошенко О.М. була
надана ділянка міської землі площею 55,0 кв.м в тимчасове користування на умо-
вах оренди для проектування, будівництва та експлуатації павільйону очікування
з торговельними приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі на зупинці трам-
ваю "Спуск Пасіонарії" по вул.Клочківській (в центр) до 01.08.03 р. Рішенням
міськвиконкому від 22.03.2000 р. строю будівництва було продовжено.

Розглянувши клопотання ПП Тимошенко О.М. (лист від вх. 26.02.2002 р. № Т-
10470) про дозвіл на проектування та реконструкцію приміщення для дрібно-
роздрібної торгівлі в павільйоні очікування транспорту під магазин продовольчих
товарів по вул.Клочювській, 99, враховуючи згоду міськСЕС (лист від 06.03.2002р.
№ 3.3/1001), згоду ОДПО-8 (лист від 04.03.2002 р. № 8/239)та технічне заключен-
ня, виконане ХДТУБА у 2002 р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ПП Тимошенко О.М. проектування та реконструкцію приміщення
для дрібно-роздрібної торгівлі в павільйоні очікування транспорту під магазин
продовольчих товарів по вул.Клочківській, 99 на раніше відведеній земельній
ділянці, яке здійснити до 01.08.03р.

2. ПП Тимошенко О.М.:

2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого проек-
ту в управлінні містобудування та архітектури. :

2.2. Розробити та погодити робочий проект на реконструкцію об'єкту у встанов-
леному порядку.

2.2. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 05.03.2002 р. № 859).

2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-буд-
івельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.4. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинської райради
Ю.Ю. Літвіненка та по п. 2.2. - на начальника управління соціально-економічно-
го розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Перший заступник міського голови
з питань виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

У К Р А І Н А

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 339

Про внесення змін до рішення
міськвиконкому від 22.02.2000 р. № 179.

Рішенням міськвиконкому від 22.02.2000р. № 179 товариству з обмеженою
відповідальністю "Аккобудсервіс", надалі - ТОВ "Аккобудсервіс", було
дозволено почергове проектування та будівництво автостоянки на 95
машиномісць, підсобних приміщень (І-черга), автосалону, гарантійних
автомайстернь і адміністративних приміщень (ІІ-черга) по вул.
Котельніківській, 2.

Рішенням міськвиконкому від 29.12.2000 р. № 1907 затверджено акт

державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію 1-ої черги-
автостоянки на 95 машиномісць та підсобних приміщень по вул.
Котельніківській, 2.

Робочий проект автосалону, гарантійних автомайстернь і
адміністративних приміщень розроблено але не погоджено у встановленому
порядку.

Розглянувши клопотання ТОВ "Аккобудсервіс" (лист від 30.07.2001р.
№ 42/1) про внесення змін до рішення міськвиконкому від 22.02.2000р. № 179 в
частині продовження строку проектування та будівництва ІІ-ої черги-
автосалону, гарантійних автомайстернь і адміністративних приміщень по вул.
Котельніківській, 2, виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. В п. 1. рішення міськвиконкому від 22.02.2000 р. № 179 "Про внесення
змін в рішення міськвиконкому від 22.02.2000 р. № 179", слова та цифри " до
31.12.2001р." замінити на слова та цифри "до 31.12 2004 р."

2. ТОВ "Аккобудсервіс", до початку будівництва, оформити у встановленому
порядку право користування земельної ділянки по вул. Котельніківські, 2.
3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С. Г. Савенка

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 337

Про внесення змін до рішення міськ-
виконкому від 14.04.99 р. № 373

Рішенням міськвиконкому від 14.04.99 р. № 373 приватній фірмі" Тімур",
надалі- ПП "Тімур" , наданий дозвіл на проектування, будівництво та експлуа-
тацію магазину, кафе з літнім майданчиком та залом ігрових автоматів по вул.-
Університутській, 16 з наданням земельної ділянки на умовах оренди до
01.03.2024р.

Розглянувши клопотання ПП" Тімур" (лист від 16.01.2002 р. № 09-002) про
надання дозволу на здійснення будівництва по чергах, виконавчий комітет Хар-
ківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. В абзаці другому п.1 рішення міськвиконкому від 14.04.99р. № 373 цифри
"31.12.2002 р. " замінити на цифри "31.12.2004 р." та доповнити словами у ІІ черги:

1 черга - будівництво магазину, кафе з літнім майданчиком, строком до
01.08.2003 р.;

2 черга - будівництво зала ігрових автоматів, строком до 31.12.2004 р.

2. Інші пункти рішення міськвиконкому від 14.04.99 р. № 373 залишити без змін.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С. Г. Савенка.

Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих органів
ради В.М.Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 27.03.2002 № 411

Про надання Українській академії банківсь-
кої справи дозволу на проектування та ре-
конструкцію навчально-лабораторного комп-
лексу по пр. Перемоги, 55.

Розглянувши клопотання Харківської філії Української академії банківської спра-
ви (лист від 01.10.01 р. № 10-106/558), яка діє на підставі "Положення про Харкі-
вську філію Української академії банківської справи", затвердженого 29.12.2000 р.
за № 523 та доручення від 19.09.01 р. № 14-19/1161, про надання дозволу на
реконструкцію навчально-лабораторного комплексу по пр. Перемоги, 55, яким
користується Харківська філія Української академії банківської справи (реєстра-
ційне посвідчення від 09.02.2000 р. № 3377), враховуючи погодження управління
соціально-економічного розвитку, планування та обліку (лист від 14.12.01 р.
№ 4459), гігієнічний висновок міськСЕС № 634-3.4 від 23.11.2001 р., УПО УМВС
(лист від 11.10.2001 р. № 1616/4140), розпорядження Національного банку Украї-
ни № 518-р від 12.12.2000 р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити Українській академії банківської справи проектування та ре-
конструкцію навчально-лабораторного комплексу по пр. Перемоги, 55.
Реконструкцію здійснити до 01.03.2004р.

2. Українській академії банківської справи:

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 14.12.01 р. № 4459).

2.2. До початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого про-
екту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на реконструкцію обєктів.

2.2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-бу-
дівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинської райради
Ю.Ю.Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 326

Про дозвіл ПФ "Валентина" на розміщення
побудованого стаціонарного кафе по
вул. Клочківській, 358 А.

Рішенням міськвиконкому від 10.06.96 р. № 707 приватній фірмі "Валентина"
(ідентифікаційний код 21214298), надалі-ПФ "Валентина", було надано у тимча-
сове користування на умовах оренди земельну ділянку по вул.Клочківській (ріг
пр.Перемоги), площею 0,1113 га на п'ять років для влаштування та обслуговуван-
ня майданчику літнього кафе з кіоском. Об'єкт було прийнято до експлуатації (роз-
порядження виконавчого комітету Дзержинської райради від 24.10.96 р. № 642/1).
ПФ "Валентина" самовільно здійснило реконструкцію кафе-кіоску під стаціонар-
не кафе , за що інспекцією Держархбудконтролю за порушення будівництва у
сфері містобудування та по справі про адміністративне правопорушення накла-
дено штрафи (постанови від 30.07.2001 р. № 21, від 30.07.2001 р. № 767), які
сплачено.

Розглянувши клопотання ПФ "Валентина" (лист від 13.08.2001 р. б/н) про на-
дання дозволу на розміщення побудованого стаціонарного кафе по вул.Клочківській,
358 А та підготовлені документи, згідно з Порядком розгляду питань по об'єктам
містобудування, які побудовані або будівництво яких розпочато самовільно, зат-
вердженим на 19-їй, 21-ої сесії міськради від 27.12.2000 р., від 27.04.2001р., керу-
ючись ст. 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та враховую-
чи погодження постійних комісій: з питань забезпечення громадського порядку,
дотримання законності, охорони прав, свобод та законних інтересів громадян від
10.10.2001 р. (витяг з протоколу № 72); з питань містобудування та земельних відно-
син від 17.10.2001 р. (витяг з протоколу № 42); комісії з питань транспорту, зв'яз-
ку, житлово-комунального господарства та екології від 15.11.2001 р. (витяг з про-
токолу № 62), виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ПФ "Валентина" розміщення побудованого стаціонарно-
го кафе по вул.Клочківській, 358 А.

2. ПФ "Валентина":

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 09.08.01 р. № 2620).

2.2. Виконати виконавчі креслення об'єкту і зйомку інженерних комунікацій,
проекти архітектурно-художнього оформлення об'єкту та благоустрою території,
які погодити з міським управлінням містобудування та архітектури.

2.3. Земельна ділянка для експлуатації буде надано окремим __________ прий-
няття об'єкту до експлуатації.

2.Пред'явити об'єкт державній приймальній комісії для прийняття до експ-
луатації.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного управ-
ління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинської райради
Ю.Ю. Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Перший заступник міського голови
з питань діяльності виконавчих
органів ради

В.М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 324

Про дозвіл ПВ КПФ "ХООП" на проектуван-
ня та реконструкцію напівпідвального при-
міщення по вул. Данилевського, 10 під
інтернет-офіс-кафе з улаштуванням двох
окремих входів.

Згідно договору купівлі-продажу 19.10.01 р.№ 2118-В-С, приватним виробни-
чо-комерційним підприємством фірмою "ХООП" (свідоцтво № 1069, видане Хар-
ківським міськвиконкомом 20.10.94 р., ідентифікаційний код № 22697837), надалі
- ПВ КПФ "ХООП", викуплено нежитлові приміщення напівпідвалу №№ 59-1,
59-2,60-1,60-3,60-4,60-6,60-7,60-8 в літ. "А-4" по вул. Данилевського, 10, за-
гальною площею 129,9 кв.м.

Розглянувши клопотання П В КПФ "ХООП" (листи від 18.07.01 р.№ 16, від
08.02.02 р. № 5) про дозвіл на проектування та реконструкцію напівпідвального
приміщення по вул. Данилевського, 10 під інтернет-офіс-кафе з улаштуванням
двох окремих входів, враховуючи погодженім УДПО-16 (заключення від 16.11.01 р.
№ 115/8), Харківської міськСЕС (гігієнічний висновок від 31.08.01 р. № 456-3.3),
технічне заключення, виконане ХДАМГ у2001 р., виконавчий комітет Харківсь-
кої міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ПВ КПФ "ХООП" проектування та реконструкцію напівпідваль-
ного приміщення по вул. Данилевського, 10 під інтернет-офіс-кафе з улаштуван-
ням двох окремих входів.

Реконструкцію здійснити до 01.01.2004 р.

2. ПВ КПФ "ХООП":

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 04.02.02.р № 452).

2.2. До початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого про-
екту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на реконструк-
цію об'єкту.

2.2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектур-
но-будівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним
порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника
головного управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзер-
жинської райради Ю.Ю.Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управл-
іння соціально-економічного розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М.Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

З метою забезпечення належного утримання майна житлового будинку № 39-В по
пр.Людвига Свободи та підвищення відповідальності за його збереження створене об'єднання
співвласників багатоквартирного будинку "Веста" (надані - ОСББ "Веста").

На підставі ст. 11 Закону України "Про об'єднання співвласників багатоквартирного
будинку", відповідно до "Механізму передачі житлових будинків у загальне користування
об'єднанням співвласників багатоквартирних будинків", затвердженого рішенням
міськвиконкому від 24.03.99 р. № 251, та керуючись ст. 59 Закону України "Про місцеве
самоврядування в Україні", виконком Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1.Узгодити передачу майна житлового будинку № 39-В по пр. Людвнга Свободи на
баланс ОСББ "Веста".

2 .Головному управлінню міського господарства (Савенко С.Г.) та управлінню
комунального майна та приватизації (Поливаний А.П.) забезпечити передачу майна житлового
будинку № 39-В по пр.Людвига Свободи на баланс ОСББ "Веста" відповідно до діючого
законодавства та рішення виконкому Харківської міської ради від 24.03.99 р. № 251.

3.Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з
питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного управління міського
господарства Савенка С.Г. і заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів
ради - начальника головного управління економіки та комунального майна Назарова Є.О.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 22.03.2002 р. № 602
Про створення робочої групи

З метою забезпечення організованого проведення виборів народних
депутатів України, депутатів місцевих рад та міського голови згідно з ст. 24 Закону
України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських
голів»:

1.Створити робочу групу для сприяння виборчим комісіям у здійсненні
ними своїх повноважень у складі:

2.Начальнику управління комунального господарства та інженерної
інфраструктури Бесарабу А.І. скласти графік та забезпечити цілодобове чергування
автотранспорту на період 30, 31 березня та 1 квітня 2002 року.

3.Завідуючому адміністративно-господарчим відділом Ємельянову К. М.
забезпечити цілодобову роботу бюро комп'ютерного набору та розмножувальної
техніки 31 березня 2002 року.

4.Контроль за виконанням даного розпорядження покласти на керуючого
справами виконкому міської ради Остапенко П. М.

Перший заступник
міського голови з питань
діяльності виконавчих
органів ради
В М. Бабаєв

ЗАТВЕРДЖУЮ

Міський голова
М.Д.Пилипчук

"22" березня 2002 р.

ЗАКРІПЛЕННЯ
відповідальних працівників міської ради за районами міста Харкова на
період підготовки виборчих дільниць до проведення виборів 31 березня 2002 року

Керуючий справами
виконкому міської ради
П. М. Остапенко

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 313

Про передачу в оренду
нежитлових приміщень

Відповідно до підпункту 1 пункту «а» ст.29, підпункту «а» ст.30
Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі
Порядку передачі в оренду майна, яке належить до комунальної
власності територіальної громади м. Харкова, затвердженого рішенням
XXIX сесії Харківської міської ради XXIII скликання від 28.02.2002 р.,
керуючись ст. 59 вказаного Закону, виконавчий комітет Харківської
міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в оренду нежитлові приміщення згідно з додатком.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (Поливаний А.П.):

- укласти в установленому порядку договори оренди згідно з п.1
цього рішення та забезпечити виконання умов вказаних договорів;

- забезпечити виконання орендарями відшкодування витрат по
виготовленню технічних паспортів та проведенню експертної оцінки
вартості виділених приміщень для нарахування орендної плати.

3. Юридичним та фізичним особам, яким в оренду передаються окремо
стоячі будівлі та споруди, протягом місяця після прийняття цього
рішення звернутися до Харківського міського управління земельних
ресурсів для оформлення прав користування земельними ділянками.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника
Головного управління економіки та комунального майна Назарова Є.О.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради

В. М. Бабаєв

Додаток
до рішення міськвиконкому
№ 313 від 13.03.2002

Перелік нежитлових приміщень, які передаються в оренду.

1. Приміщення, які раніше були в оренді

2.Приміщення, які раніше не були в оренді

Керуючий справами
виконкому міської ради
П.М. Остапенко

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.02.2002 № 298

При надання Харківському бізнес -
коледжу дозволу на проектування
та реконструкцію з надбудовою
4-го поверху учбового корпусу по
пров. Отакара Яроша

Рішенням міськвиконкому від І2.08.98 № 836 Харківському бізнес-коледжу
надана у постійне користування земельна ділянка по пров.Отакара Яроша, 8
площею 0,6358 га для експлуатації і обслуговування будівель учбового корпусу та
підсобних приміщень. Оформлено державний акт на право постійного
користування землею від 10.09.98 № 371.

Розглянувши клопотання Харківського бізнес-коледжу про скасування
рішений міськвиконкому № 456 під 27.06.95 про проектування прибудови до
учбово-лабораторного корпусу по пров.Отакара Яроша,8 та надання дозволу на
проектування та реконструкцію з надбудовою 4-ю поверху учбового корпусу по
пров. Отакара Яроша, 8 (лист від 16.01.2002 №14) та враховуючи технічне
заключення, виконане КП "ПНДІ "Харківський промбудНД І проект" у 2001 році,
виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1.Скасувати рішення міськвиконкому № 456 від 27.06.95 "Про проектування
прибудови учбово-лабораторного корпусу Харківського бізнес-коледжу по
пров.Отакара Яроша, 8".

2.Дозволити Харківському бізнес-коледж у проектування та реконструкцію з
надбудовою 4-го поверху учбового корпусу на раніше відведеній земельній ділянці
по пров. Отакара Яроша,8. Реконструкцію здійснити до 01.01.2005.

3.Харківському бізнес-коледжу:

3.1 .До початку реконструкції:

3.1.1.Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту в управлінні містобудування та архітектури.

3.1.2. Розробити та погодити робочій проект на реконструкцію обєкта у
встановленому порядку.

3.1.3.Отримати та виконати технічні умови управління соціально-
економічного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку
соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста.

З.1.4. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Держархбудконтролю
управління містобудування та архітектури.

3.2.Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним порядком.

4.Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника Головного
управління міського господарства Савенка С.Г., на голову Дзержинської районної
ради м.Харкова Літвіненка Ю.Ю та по п.3.1.3 - на начальника управління
соціально-економічного розвитку, планування та обліку Фатєєва М.І

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

Р І Ш ЕН Н Я

Від 13.03.2002 № 302

Про передачу функцій замовника на
будівництво блоку "А" житлового
будинку по пр.Перемоги, 46

Рішенням міськвиконкому від 13.11.91 № 387-19 тресту "Південтрансбуд"
були передані функції замовника на будівництво двох житлових будинків по
пр.Перемоги з вбудовано-прибудованими приміщеннями кафе, ательє індпошиву
одягу, приймального пункту ремонту взуття, побутелектроприладів, пральні,
хімчистки, для позашкільної роботи з дітьми, ДНД.

Згідно з договором купівлі-продажу від 21.09.93 незавершене будівництво
житлового будинку по пр.Перемоги, 46 блок "А" увійшло до складу цілісного
майнового комплексу Харківського орендного підприємства "Буддеталь" (зараз
ЗАТ "Буддеталь-Сервіс").

Рішенням міськвиконкому від 18.07.96 № 719 були затверджені акти
державної комісії по прийманню до експлуатації закінченого будівництвом блоку
"Б" двох 15-поверхових будинків по пр.Перемоги, 46 товариства "Буддеталь-
Сервіс" з вбудовано-гірибудованими приміщеннями для обслуговування населення
(загальною площею 179,3 кв.м.

Згідно з договором купівлі-продажу віл 22.01.2002 об'єкт незавершеного
будівництва - блок "А" житлового будинку по гір.Перемоги,46 було придбано
АТ "Агросервіс-Україна".

Враховуючи прохання АТ "Агросервіс-Україна" про передачу функцій
замовника на завершення будівництва блоку "А" житлового будинку по
пр.Перемоги,46 (лист від18.01.02 № 23), виконавчий комітет Харківської міської
ради

ВИРІШИВ:

І.Передати АТ "Агросервіс-Україна" функції замовника на коригування
проектно-кошторисної документації та будівництво в 2002-2004 роках блоку "А"
житлового будинку по пр.Перемоги, 46 з вбудованими приміщеннями соціально-
нобутового призначення.

2. АТ "Агросервіс-Україна":

2.1.Погодити в установленому порядку проектно-кошторисну документацію
на будівництво блоку "А" житлового будинку по пр. Перемоги, 46 з об'єктами
соціально-культурного припинення.

2.2.Отримати дозвіл на виконання будівельно-монтажних робіт відділу
Держархбудконтролю управління містобудування та архітектури..

2.3.Оформити право користування земельною ділянкою блоку "А"
житлового будинку по пр.Перемоги, 46 в установленому порядку відповідно до
Земельного кодексу України.

2.4.Після закінчення будівництва:

2.4.1.Пред'явити об'єкти державній приймальній комісії для прийняття до
експлуатації.

2.4.2.Передати міськвиконкому:

- 4% загальної плоші будинку за виключенням площі, побудованої за
рахунок інвестицій для військовослужбовців,на відселения з ветхих будинків:

- 2% загальної площі будинку для організації службового житла у разі
передачі будинку до комунальної власності територіальної громади міста.

3.Управлінню містобудування та архітектури внести необхідні зміни в
архітектурно-планувальне завдання.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника Головного
управління міського господарства Савенка С.Г. та у частині п. 2.2.2 - на
начальника управління соціально-економічного розвитку, планування та обліку
М. І. Фатєєва.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.03.2002 № 297

Про розгляд протесту прокуратури
міста Харкова на п.п. 1.7 та 1.10 рішення
виконавчого комітету Харківської
міської ради № 1342 від 08.08.2001 р.

Розглянувши Протест прокуратури м.Харкова за № 25-43/02 від 25.02.2002
року на п.п. 1.7 та 1.10 рішення виконавчого комітету Харківської міської ради № 1342
від 08.08.2001 року "Про умови функціонування закладів освіти міста в 2001-2002
навчальному році" , на підставі Закону України "Про загальну середню освіту", ст. 32,
34 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", рішення ХХVІІ сесії
Харківської міської ради XXIII скликання від 26.12.2001р. "Про міський бюджет м.
Харкова на 2002 рік", керуючись ст. 59 Закону України "Про місцеве самоврядування в
Україні" виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

І.Пункти 1.7 та 1.10 рішення міськвиконкому від 08.08.2001р. № 1342 "Про
умови функціонування закладів освіти міста в 2001 - 2002 навчальному році"
скасувати.

2.Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління з гуманітарних та соціальних питань Кійка В.В.

Перший заступник міського
голови з питань діяльності
виконавчих органів ради
В. М. Бабаєв

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 279

Про призупинення дії рішення
міськвиконкому від 06.05.2001р. № 808

Рішенням міськвиконкому від 06.05.2001р. № 808 було дозволено УА ТОВ «Перша
Столиця» проектування та будівництво ресторану швидкого обслуговування в районі
станції метро «Університет».

Розглянувши згідно своєї компетенции питання щодо дії вказаного рішення
міськвиконкому, керуючись ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні», виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1 Призупинити дію рішення міськвиконкому від 06.05.2001р. № 808 «Про надання
УА ТОВ «Перша Столиця» дозволу на проектування та будівництво ресторану швидкого
обслуговування в районі станції метро «Університет».

2 Встановити, що питання втрати чинності рішення міськвиконкому від
06.05 2001р. № 808 буде вирішено у встановленому порядку при наданні іншої земельної
ділянки для будівництва ресторану швидкого обслуговування.

3 Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови
з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного управління міського
господарства Савенко С.Г.

Міський голова
М.Д.Пилипчук

УКРАЇНІ

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2001 № 278

Про внесення змін до рішення міськвикон-
кому від 12.04.2000 р. № 426.

Згідно з рішенням міськвиконкому від 12.04.2000 р. № 426 приватному підпри-
ємцю Полях Віктору Олександровичу, надалі ПП Полях В. О., надана земельна
ділянка площею, орієнтовно, 42 кв. м. у тимчасове користування на умовах орен-
ди для проектування, будівництва та експлуатації тимчасового торговельного
павільйону по вул. Ахсарова, 20а до 31.03.2005 р.

Розглянувши клопотання ПП Полях В. О. про надання дозволу на продов-
ження строків будівництва тимчасового торговельного павільйону по вул. Ахса-
рова, 20а, виконавчий комітет Харківської міської ради
ВИРІШИВ:

1. Внести зміни в рішення міськвиконкому від 12.04.2000 р. № 426 "Про
надання ІШ Полях В. О. у тимчасове користування земельної ділянки для про-
ектування, будівництва та експлуатації тимчасового торговельного павільйону
по вул. Ахсарова, 20а" в частиш продовження строків будівництва тимчасового
торговельного павільйону по вул. Ахсарова, 20а та викласти п. 3.3.2. цього рішен-
ня в наступній редакції:

" 3.3.2. Одержати в міській інспекції Держархбудконтролю дозвіл на
виконання будівельних робіт, які необхідно здійснити до 30.11.2003 р."

2. Інші пункти рішення міськвиконкому від 12.04.2000 р. № 426 залишити
без змін.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г. Савенка.

Міський голова
М.Д.Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 264

Про переведення квартири № 19 розташова-
ної в жилому будинку по вул. Космічній, 16 в
нежиле приміщення та надання дозволу ТОВ
"Софар" на проектування та реконструкцію
квартири з влаштуванням підвалу та окремих
входів під цілодобову аптеку.

До виконкому Харківської міської ради звернулося товариство з обме-
женою відповідальністю "Софар" (свідоцтво про реєстрацію
№ 04059243ЮО019453, видане Харківським міськвиконкомом 18.06.1998 р. ,
ідентифікаційний код 25611756) з клопотанням про переведення квартири
№ 19, загальною площею 67,5 кв.м. по вул. Космічній, 16 яка належить ТОВ
" Софар" на праві власності ( реєстраційне посвідчення № П-1-20307 от
15.01.2002 р.), з жилого фонду в нежиле приміщення з подальшою реконст-
рукцією квартири з влаштуванням підвалу та окремих входів під цілодобо-
ву аптеку.

Беручи до уваги технічний висновок про можливість реконструкції квар-
тири з влаштуванням підвалу та окремих входів цілодобову аптеку та доз-
воли відповідних служб: санепідемстанції, пожежної інспекції, управління
містобудування та архітектури, управління споживчого ринку і погодження
райвиконкому, на підставі ч. 1 ст.8 ЖК України, рішення міськвиконкому
від 11.10.2000 р. № 1416, та протоколу № 27 від 25.01.2001 р. засідання
міської постійної діючої комісії, керуючись ст.ст. 30, 59 Закону України "
Про місцеве самоврядування в Україні", виконком Харківської міської ради
ВИРІШИВ:

1. Перевести квартиру № 19 , розташовану в жилому будинку по вул.
Космічній, 16 в нежиле приміщення, та дозволити ТОВ " Софар" проекту-
вання та реконструкцію нежилого приміщення з влаштуванням підвалу та
окремих входів під цілодобову аптеку. Реконструкцію виконати до
01.03.2004 р.

2. ТОВ" Софар":

2.1 Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту реконструкції в управлінні містобудування та архітектури.

2.2 Розробити і погодити з управлінням містобудування та архітектури
робочий проект на реконструкцію нежитлових приміщень у встановленному
порядку.

2.3. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економіч-
ного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної
та інженерно-транспортної інфраструктури міста (від 20.12.01 р. № 4521).

2.4 Після погодження робочого проекту до початку реконструкції:

2.4.1 Одержати в міській інспекції Держархбудконтролю дозвіл на вико-
нання реконструкції.

2.5. По завершенні реконструкції:

2.5.1. Виконати благоустрій прилеглої території, згідно з проектом.

2.5.2. Виконати виконавчу зйомку території в М 1:500 і по одному екземп-
ляру звіту передати до управління земельних ресурсів та управління містобу-
дування та архітектури.

2.5.3. Пред'явити об'єкт державній приймальній комісії для прийняття до
експлуатації.

3. Попередити ТОВ " Софар", про:

3.1. Необхідність укладання договору по наданню комунальних послуг безпо-
середньо з відповідними службами.

3.2. Заборону використання приміщення для потреб промислового виробництва.

3.3. Необхідність звернення вКП "Харківське міськБТІ" для внесення змін в
реєстраційні документи на об'єкт права власності.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного управ-
ління міського господарства С.Г. Савенка, наголову Дзержинської райра-
ди Ю.ЮЛітвінеика та по п.2.3 - на начальника управління соціально-економіч-
ного розвитку, планування та обліку М. І .Фатєєва.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 276

Про дозвіл ПП Губінському В.П. на проекту
вання та реконструкцію орендуємого при-
міщення продовольчого магазину по вул.
Целіноградській, 36 під випічний цех.

Згідно договору оренди від 01.10.01 р. приватний підприємець Губінський Во-
лодимир Петрович (свідоцтво про реєстрацію від 05.07.01 р. №04058901Ф0030929,
видане Фрунзенським райвиконкомом, ідентифікаційний код № 2079415557), на-
далі - ПП Губінський В.П., орендує нежитлові приміщення продовольчого магази-
ну по вул. Целіноградській,36,загальною площею319,1 кв.м, який належить ТОВ
фірмі "Студентська", що орендує нежитлові приміщення у управління комуналь-
ного майна та приватизації Харківської міської ради (договір оренди № 1408 від
20.05.98 р.).

Розглянувши клопотання ПП Нубійського В.П. (лист від 07.11.01 р. вх .№ Г-
81514) про дозвіл на проектування та реконструкцію орендуємого приміщення
продовольчого магазину по вул. Целіноградській, 36 під випічний цех, враховую-
чи згоду управління комунального майна та приватизації Харківської міської ради
(лист від 25.10.01 р. № 12028), ТОВ фірми "Студентська" (лист б/н), погодження
ОГПО-8 (заключення від 08.08.01 р. № 144), Харківської міськСЕС (лист від
15.01.02 р. № 33/127), технічне заключення, виконане інститутом "Укрпроектбуд-
сервіс" у 2001р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ПП Губінському В.П. проектування та реконструкцію орендуємо-
го приміщення продовольчого магазину по вул. Целіноградській, 36 під випічний
цех.

Реконструкцію здійснити до 31.07.2002р.

2. ПП Губінському В.П.:

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 27.11.01 р. № 3895).

2.2.До початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого про-
екту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на реконструк-
цію об'єкту.

2.2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-бу-
дівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним поряд-
ком.

3. Попередити ПП Губійського В .П. про зарахування до комунальної власності
територіальної громади міста зробленого покращення орендового майна, яке не
можливо відокремити без заподіяння йому шкоди, без компенсації у разі припи-
нення дії чи розірвання договору оренди № 1408 від 20.05.98 р.

4. Управлінню комунального майна та приватизації внести в установленому
порядку зміни до договору оренди № 1408 від 20.05.98 р. в частині покращення
орендованого майна, відповідно пп. 1., 3. цього рішення.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинської райради
Ю.Ю.Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 263

Про внесення змін до рішення міськ-
виконкому від 24.12.2001 р. № 2499.

Рішенням міськвиконкому від 24.12.2001 р № 2499 приватному
підприємству " Ікар" (свідоцтво про реєстрацію № 0405 924№Ю0022 897,
видане Харківським міськвиконкомом 09.04.2001 р., ідентифікаційний
код № 31438047), надалі - ПП "Ікар" було надано земельну ділянку,
площею орієнтовно 200 кв.м. для проектування та будівництва
стаціонарного магазину та кафе з літнім майданчиком по вул. Сумській,
15.

Розглянувши клопотання ПП "Ікар" про внесення змін до рішення від
24.12.2001 р. № 2499 ( лист від 28.01.2002 р. № 7 ), виконавчий комітет
Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Внести до рішення міськвиконкому від 24.12.2001 р. № 2499 " Про
надання ПП "Ікар" земельної ділянки для проектування та будівництва
стаціонарного магазину та кафе з літнім майданчиком по вул. Сумській,
15" наступні зміни:

1.1. Виключити з назви рішення та пункту 2 слова "та кафе з
літнім майданчиком"

1.2. В п.4.4.1. друге речення викласти в наступній редакції:
"Договір оренди земельної ділянки від 28.09.2001 р.
№ 231/01 втрачає чинність з моменту заключення нового договору".
2. Інші пункти рішення міськвиконкому від 24.12.2001 р. № 2499
залишити без змін.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника го-
ловного управління міського господарства С.Г. Савенка.

Міський голові
М.Д.Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 261

Про внесення змін до рішення
міськвиконкому від 12.12.2001 р.
№ 2400.

Рішенням міськвиконкому від 12.12.2001 р. № 2400 гр. Джаухар О.М.
дозволено переведення квартир № 61 загальною площею 30,6 кв.м.
№ 62, загальною площею 42,8 кв.м., та № 63, загальною площею 30,5 кв.м. по
пр. Леніна, 19 в нежиле приміщення, проектування та реконструкцію нежи-
лого приміщення під магазин продовольчих та непродовольчих товарів і
офіс з улаштуванням двох відокремлених входів.

Розглянувши клопотання гр.Джаухар О.М. (лист від 01.02.2002р. б/н)
про внесення змін в рішення від 12.12.2001 р. № 2400 в частині зміни фун-
кціонального призначення приміщення по пр. Леніна, 19, виконком Хар-
ківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Внести зміни в рішення міськвиконкому від 12.12.2001 р. р. № 2400
"Про переведення квартир №№ 61,62,63 розташованих в жилому будинку
по пр. Леніна, 19 в нежитлові приміщення та надання дозволу гр. Джаухар
О.М. на проектування та реконструкцію під магазин непродовольчих та про-
довольчих товарів і офіс з улаштуванням довх відокремлених входів " в час-
тині зміни функціонального призначення об'єкту, виключивши із назви та
пункту першого цього рішення слова "продовольчих та", "і офіс".

3.____пункти рішення міськвиконкому від 12.12.2001 р. № 2400 залишити
без змін.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 258

Про дозвіл гр. Миргородській В.В.
на проектування та реконструкцію не-
житлових підвальних приміщень по
пр. Леніна, 48а під лікувально-профілак-
тичний центр.

Згідно договору купівлі-продажу від 19.04.2001 р. № 1757 (реєстраційне
посвідчення від 28.04.2001 р. № 880) громадянці Миргородській Валентині
Валентинівні, надалі - гр.Миргородська В.В., належить нежитлові приміщен-
ня підвалу №І,П, № 1-16 в літ. "А-5", загальною площею 115,4 кв.м. по пр.
Леніна, 48а.

Розглянувши клопотання гр. Миргородської В.В.(лист вх. УМА від
10.10.2001 р. № М-787/4) про дозвіл на проектування та реконструкцію не-
житлових підвальних приміщень № 1 ,П, № 1-16 в літ. "А-5", загальною пло-
щею 115,4 кв.м. по пр. Леніна, 48а під лікувально-профілактичний центр,
враховуючи згоду міськСЕС (лист від 31.01.2002 р. № 3.1/375), довідку
ЗДПО-8 (лист від 07.12.2001 р. № 248), технічнезаключення, виконане НПСФ
ТОВ "Дедал" у 2001 р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити гр. Миргородській В.В. проектування та реконструкцію
нежитлових підвальних приміщень № 1,П, № 1-16 в літ. "А-5", загальною
площею 115,4 кв.м. по пр. Леніна, 48а під лікувально-профілактичний
центр.

Реконструкцію здійснити до 01.01.2004 р.

2. Гр. Миргородській В.В.:

2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2. Розробити та погодити робочий проект на реконструкцію об'єкту у
встановленому порядку.

2.2. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економіч-
ного розвитку, планування та обліку по пайовій участи у розвитку соціальної
та інженерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 03.02.2002 р. № 21).

2.3. Виконати виконавчи креслення, архітектурно-художне оформлення фа-
садів та погодити іх в управлінні містобудування та архітектури.

2.4. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-
будівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.5. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним
порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника
головного управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзер-
жинської райради Ю.Ю.Літвіненка та по п. 2.2. - на начальника управ-
ління соціально-економічного розвитку, планування та обліку М.І. Фатєєва.

Міський головаі
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 252

Про переведення квартири № 109
розташованої в жилому будинку по пр. Пере-
моги, 52-Б в нежиле приміщення та надання
дозволу ПП Науменку О.В. на проектування
та реконструкцію під стоматологічний кабінет.

До виконкому Харківської міської ради звернувся приватний підприє-
мець Науменко Олександр Володимирович (свідоцтво про державну реєст-
рацію № 0040040 видане виконкомом Київської районної ради м.Харкова
про що зроблено запис 12.06.2000 р.), надалі - ПП Науменко О.В. з клопо-
танням про переведення квартири № 109, загальною площею 64,6 кв.м. по
пр.Перемоги, 52-Б, яка належить йому на праві власності, з жилого фонду в
нежиле приміщення з подальшою реконструкцією для розміщення в ньому
стоматологічного кабінету з улаштуванням відокремленого входу.

Беручи до уваги технічний висновок про можливість реконструкції квар-
тири під стоматологічний кабінет з улаштуванням відокремлего входу та
дозволи відповідних служб: санепідемстанції, пожежної інспекції, управлін-
ня містобудування та архітектури, управління споживчого ринку і погод-
ження райвиконкому, на підставі ч. 1 ст.8 ЖК України, рішення міськвикон-
кому від 11.10.2000 р. № 1416, та протоколу № 26 від 29.11.2001 р. засідан-
ня міської постійної діючої комісії, керуючись ст.ст. 30, 59 Закону України
"Про місцеве самоврядування в Україні", виконком Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Перевести квартиру № 109 розташовану в жилому будинку по
пр. Перемоги, 52-Б в нежиле приміщення, та дозволити
ПП Науменку О.В. проектування та реконструкцію нежилого приміщення
під стоматологічний кабінет з відокремленим входом.

Реконструкцію виконати до 01.01.2004 р.

2. ПП Науменку О.В.:

2.1 Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту реконструкції в управлінні містобудування та архітектури.

2.2 Розробити і погодити з управлінням містобудування та архітектури
робочий проект на реконструкцію нежитлових приміщень у встановленному
порядку.

2.3 Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економіч-
ного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної
та інженерно-транспортної інфраструктури міста ( лист від 23.11.2001 р.
№ 3839).

2.4 Після погодження робочого проекту до початку реконструкції:
2.4.1 Одержати в міській інспекції Держархбудконтролю дозвіл на вико-
нання реконструкції.
2.5. По завершенні реконструкції:

2.5.1. Виконати благоустрій прилеглої території, згідно з проектом.

2.5.2. Виконати виконавчу зйомку території в М 1:500 і по одному екземп-
ляру звіту передати до управління земельних ресурсів та управління містобу-
дування та архітектури.

2.5.3. Об'єкт реконструкції здати до експлуатації чинним порядком.
3. Попередити ПП Науменка О.В., про:

3.1. Необхідність укладання договору по наданню комунальних послуг безпо-
середньо з відповідними службами.

3.2. Заборону використання приміщення для потреб промислового виробницт-
ва.

3.3. Необхідність звернення в КП "Харківське міськБТІ" для внесення змін в
реєстраційні документи на об'єкт права власності.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г. Савенка, на голову Дзержинської рай-
ради Ю.Ю.Літвіненка та по п.2.3- на начальника управління соціально-еко-
номічного розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇ НА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 249

Про переведення квартири № 87 розташова-
ної в жилому будинку по вул. Дерев'янко,1
в нежиле приміщення та надання дозволу гр.
Гребенюк Л.В. на проектування та реконст-
рукцію під перукарню з улаштуванням
відокремленого входу.

До виконкому Харківської міської ради звернулася гр. Гребенюк Люд-
мила Вікторівна з клопотанням про переведення кв. № 87, загальною
площею 33,2 кв.м. по вул. Дерев'янко, 1, яка належать їй на праві власності, з
жилого фонду в нежиле приміщення з подальшою реконструкцією для роз-
міщення в ньому перукарні з улаштуванням відокремленого входу.

Беручи до уваги технічний висновок про можливість реконструкції квар-
тири під перукарню з улаштуванням відокремленого входу та дозволи
відповідних служб: санепідемстанції, пожежної інспекції, управління місто-
будування та архітектури, управління споживчого ринку і погодження рай-
виконкому, на підставі ч. 1 ст.8 ЖК України , рішення міськвиконкому від
11.10.2000р. № 1416, та протоколу №27 від 25.01.2002р. засідання міської
постійної діючої комісії, керуючись ст.ст.30, 59 Закону України" Про місцеве
самоврядування в Україні", виконком Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Перевести квартиру № 87, розташовану в жилому будинку по вул.
Дерев'янко, 1 в нежиле приміщення, та дозволити гр. Гребенюк Л.В. проек-
тування та реконструкцію нежитлового приміщення з влаштуванням
відокремленого входу під перукарню. Реконструкцію виконати до
01.02.2004 р.

2. Гр. Гребенюк Л.В.:

2.1 Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту реконструкції в управлінні містобудування та архітектури.

2.2 Розробити і погодити з управлінням містобудування та архітектури
робочий проект на реконструкцію нежитлових приміщень у встановленному
порядку.

2.3 Одержати та виконати технічні умови управління соціально-екопоміч-

ного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної
та інженерно-транспортної інфраструктури міста (від 04.01.2002 р. № 38).
2.4 Після погодження робочого проекту до початку реконструкції:
2.4.1 Одержати в міській інспекції Держархбудконтролю дозвіл на вико-
нання реконструкції.

2.5. По завершенні реконструкції:

2.5.1. Виконати благоустрій прилеглої території, згідно з проектом.

2.5.2. Виконати виконавчу зйомку території в М 1:500 і по одному екземп- |
ляру звіту передати до управління земельних ресурсів та управління містобу-
дування та архітектури.

2.5.3. Пред'явити об'єкт державній приймальній комісії для прийняття до
експлуатації.

3. Попередити гр. Гребенюк Л.В., про:

3.1. Необхідність укладання договору по наданню комунальних послуг
безпосередньо з відповідними службами.

3.2. Заборону використання приміщення для потреб промислового вироб-
ництва.

3.3. Необхідність звернення в КП "Харківське міськБТІ" для внесення змін
в реєстраційні документи на об'єкт права власності.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника голов-
ного управління міського господарства С.Г. Савенка, на голову Дзержинсь-
кої райради Ю.ЮЛітвіненка, та по п.2.3- на начальника управління соц-
іально-економічного розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 242

Про дозвіл ПП Карвасовській О.Б. на проек-
тування та реконструкцію нежитлових при-
міщень (колишня кв. № 48) по вул. Тринкле-
ра, 20 під магазин продовольчих товарів.

Згідно договору купівлі-продажу від 30.09.97 р. № Н7-835, приватним підприє-
мцем Карвасовською Оленою Борисівною (свідоцтво № 04058835Ф0020588, ви-
дане Дзержинським райвиконкомом 26.10.98 р., ідентифікаційний код
№ 2297602329), надалі - ПП Карвасовська О.Б., викуплено квартиру № 48 по вул.
Тринклера, 20, загальною площею 133 кв.м, яку рішенням міськвиконкому від
27.10.99 р. № 1414 переведено до нежитлового фонду.

Розглянувши клопотання ПП Карвасовської О.Б. (лист від 18.06.2000 р. б/н)
про дозвіл на проектування та реконструкцію нежитлових приміщень (колишня
кв. № 48) по вул. Тринклера, 20 під магазин продовольчих товарів, враховуючи
погодження ЗДПО-8 (експертний висновок від 23.04.98 р. № 54), Харківської
міськСЕС (лист від 30.03.01 р. № 3.3/1129), технічне заключення, виконане інсти-
тутом "Харківпроекг" у 1998 р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити 1111 Карвасовській О.Б. проектування та реконструкцію нежитло-
вих приміщень (колишня кв. № 48) по вул. Тринклера, 20 під магазин продоволь-
чих товарів.

Реконструкцію здійснити до 01.01.2004р.

2. ПП Карвасовській О.Б.:

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління сопіально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 27.09.01 р. № 3162).

2.2. До початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого про-
екту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на реконструк-
цію об'єкту.

2.2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-бу-
дівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка, на толову Дзержинської райради
Ю.Ю. Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку М. І. Фатєєва

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 241

Про дозвіл гр. Піменовій І.В. на проекту-
вання та реконструкцію нежитлового
приміщення підвалу по вул. Римарській,
16 під магазин непродовольчих товарів з
улаштуванням окремого входу та рекон-
струкції існуючого входу.

Згідно договору купівлі-продажу від 18.07.2001 р. № 1-2637 нежитлові
приміщення підвалу № 1-1:1-5, загальною площею 44,3, що знаходяться в м.
Харкові по вул. Римарській, 16 належать гр. Піменовій Ірині Володимирівні
( реєстраційне посвідчення № 3621 віл 26.07.2001 р.).,

Розглянувши клопотання гр. Піменової І.В. (лист від 11.09.2001 р. б/н) про
дозвіл на проектування та реконструкцію нежитлового приміщення підва-
лу по вул. Римарській, 16 під магазин непродовольчих товарів з улаштуван-
ням окремого входу та реконструкції існуючого входу, враховуючи погод-
ження ОГПО-8 (довідка від 17.10.2001р. № 216), Харківської міськСЕС
(гігієнічний висновок від 29.01.2002 р. № 40-3.1.), технічне заключення, вико-
нане ЗАТ "Харківреконструкція" у 2001 р., виконавчий комітет Харківської
міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити гр. Піменовій І.В. проектування та реконструкцію нежитло-
вого приміщення підвалу 1-1:1-5, загальною площею 44,3 кв.м. по вул. Ри-
марській, 16 під магазин непродовольчих товарів з улаштуванням окремого
входу та реконструкції існуючого входу.

Реконструкцію здійснити до 01.02.2004 р.

2. Гр.Піменовій І.В.:

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економіч-
ного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної
та інженерно-транспортної інфраструктури міста ( лист від01.02.2002 р.
№ 420).

2.2. На початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочо-
го проекту в управлінні містобудування та архітектури.

2.2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на рекон-
струкцію об'єкту.

2.2.3 Виконати інвентарізацію земельної ділянки існуючого входу та оформи-
ти її в установчому порядку.

2.2.4. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектур-
но-будівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним
порядком.

3. Попередити гр. Піменову І.В., що земельна ділянка для експлуатації
об'єкту буде надана окремим рішенням.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника місько-
го голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника
головного управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзер-
жинської райради Ю.Ю.Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управлі-
ння соціально-економічного розвитку, планування та обліку М.І.Фатєєва.

Міський голова

М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 07.03.2002 № 478

Про розподіл коштів, виділених
на організаційні видатки рад
для підготовки і проведення
місцевих виборів 31 березня 2002 р.

На підставі розпорядження № 8 від 22 лютого 2002 року Харківської обласної
ради "Про внесення змін та доповнення до розпорядження голови обласної ради від
11 лютого 2002 року № 6 та лімітної довідки про бюджетні асигнування Харківської
міської ради на 2002 рік, затвердженої цією постановою облради":

1. Розподілити кошти по чисельності виборців між районними радами згідно з
додатком № 1 у сумі 126034 грн.

2. Рекомендувати територіальним виборчим комісіям скласти кошторис
витрат в межах виділених коштів на проведення місцевих виборів 31
березня 2002 року.

3. Розподілити виділене обласною радою фінансування у сумі 100320 грн. між
райрадами згідно з додатком № 2.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на секретаря
міської виборчої комісії П.М.Поночовного.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

Додаток № 1
до розпорядження № 478
від 07.03.2002 р.

Розподіл кошіів на підготовку і проведення місцевих виборів 31 березня 2002 р. в м.Харкові

Додаток № 2
до розпорядження № 478
від 07.03.2002 р.

У К Р А Ї Н А

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 13.02.2002 № 143

Про дозвіл ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ" на проек-
тування та реконструкцію нежитлових при-
міщень з розширенням існуючих входів під
автосалон та салон мобільного зв'язку по
вул. 23 Серпня, 6.

Згідно договору оренди від 27.06.01 р. № 2050, закритим акціонерним товари-
ством "АККО-1НВЕСТ" (свідоцтво № 6572, видане Дзержинським райвиконко-
мом 14.05.01 р., ідентифікаційний код № 22709517), надалі - ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ",
орендується нежитлове приміщення на 1-му поверсі и літ. "А-9" по пул. 23 Серп-
ня, 6, загальною площею 228,2 кв.м у управління комунального майна та прива-
тизації Харківської міської ради.

Розглянувши клопотання ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ" (листи від 10.09.01 р. № 542,
від 04.10.01 р. № 625) про дозвіл на проектування та реконструкцію нежитлових
приміщень з розширенням існуючих входів під автосалон та салон мобільного
зв'язку по вул. 23 Серпня, 6, враховуючи згоду управління комунального майна та
приватизації Харківської міської ради (лист від 01.10.01 р. № 10923), погодження
ОГПО-8 (заключення від 29.10.01 р. № 108/8), Харківської міськСЕС (гігієнічний
висновок від 27.11.01 р. № 645-3.1.), технічне заключення, виконане ЗАТ "Харків-
реконструкція" у 2001р., виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Дозволити ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ" проектування та реконструкцію нежитло-
вих приміщень з розширенням існуючих входів під автосалон та салон мобільно-
го зв'язку по вул. 23 Серпня, 6.

Реконструкцію здійснити до 27.06.2002 р.

2. ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ":

2.1. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку соціальної та інже-
нерно-транспортної інфраструктури міста (лист від 01.11.01 р. № 3608).

2.2. До початку реконструкції:

2.2.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого про-
екту в упрвлінні містобудування та архітектури.

2 2.2. Розробити та погодити, чинним порядком, робочий проект на реконструк-
цію об'єкту.

2.2.3. Зареєструвати об'єкт реконструкції в відділі Державного архітектурно-бу-
дівельного контролю управління містобудування та архітектури.

2.3. Після закінчення реконструкції об'єкт здати до експлуатації чинним порядком.

3. Попередити ЗАТ "АККО-ІНВЕСТ" про зарахування до комунальної влас-
ності територіальної громади міста зробленого покращення орендового майна,
яке не можливо відокремити без заподіяння йому шкоди, без компенсації у разі
припинення дії чи розірвання договору оренди від 27.06.01 р. № 2050.

4. Управлінню комунального майна та приватизації внести в установленому
порядку зміни до договору оренди від 27.06.01 р. № 2050 в частині покращення
орендованого майна, відповідно пп. 1., 3. цього рішення.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського го-
лови з питань діяльності виконавчих органів міської ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г.Савенка, на голову Дзержинської райради
Ю. Ю. Літвіненка та по п. 2.1. - на начальника управління соціально-економічного
розвитку, планування та обліку М. І. Фатєєва.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

У К Р А І Н А

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 244

Про дозвіл ТОВ фірмі "Мангуст , ЛТД"
на проектування та реконструкцію
нежитлової будівлі (літ."В-4") по вул.
Іванівській, 3 під виробничі приміщення з
будівництвом виставочного залу та
допоміжних об'єктів.

Згідно з договором купівлі-продажу від 22.11.2000р. № 2828 та на підставі
реєстраційного посвідчення від 16.02.2001р. № 3729, виданого КП "Харківське
бюро технічної інвентарізації" громадянину Монохонову М. С. належать на
праві приватної власності нежитлові будівлі літ. "В-4", літ. "Л-1" по вул.
Іванівській, 3.

Згідно договору-оренди від 26.01.2001 р. та акту прийому-передачі від
26.01.2001 р. товариство з обмеженою відповідальністю фірма "Мангуст, ЛТД"
(свідоцтво про реєстрацію № 186 (1.30) видане Харківським міськвиконкомом
05.02.97 р., ідентифікаційний код № 24660296), надалі - ТОВ фірма "Мангуст,
ЛТД", орендує у Монохонова М.С. нежитлові будівлі літ. "В-4", літ. "Л-1" по
вул. Іванівській, 3.

Рішенням міськвиконкому від 10.09.2001р. № 1551 ТОВ фірма "Мангуст,
ЛТД" надана земельна ділянка, площею 0,7695 га для експлуатації та
обслуговування виробничих та складських приміщень по вул. Івановській, 3.
Договір на право тимчасового користування землею від 17.09.2001р. № 2508.

Розглянувши клопотання ТОВ фірми "Мангуст, ЛТД" про надання
дозволу на проектування та реконструкцію нежитлової будівлі (літ."В-4") по
вул. Іванівській, 3 під виробничі приміщення (цех по пошиву одягу) з
будівництвом виставочного залу та допоміжних об'єктів (лист від 22.11.2001р.
№ 13/124) та враховуючи заключення про технічний стан будівельних
конструкцій, виконане Харківським державним технічним університетом
будівництва та архітектури у 2001 р., погоджений акт вибору земельної ділянки,
виконавчий комітет Харківської міської ради
ВИРІШИВ:

1. Дозволити ТОВ фірмі "Мангуст, ЛТД" проектування та реконструкцію
виробничих приміщень (нежитлова будівля, літ."В-4") з будівництвом виставочного
залу та допоміжних об'єктів, які включають до себе реконструкцію цеху по пошиву

верхнього одягу з прибудовою складських приміщень, будівництво
виставочгого залу, КПП та компресорної, по вул. Іванівській, 3.

Будівництво виконати до 01.01.2005р.

2. ТОВ фірмі "Мангуст, ЛТД":

2.1. До початку будівництва:

2.1.1. Одержати архітектурно-планувальне завдання на розробку робочого
проекту в управлінні містобудування та архітектури.

2.1.2. Розробити та погодити робочий проект на будівництво об'єкту у
встановленому порядку.

2.1.3. Одержати та виконати технічні умови управління соціально-
економічного розвитку, планування та обліку по пайовій участі у розвитку
соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста (лист від
22.01.2002р. № 253).

2.1.4. Зареєструвати об'єкт будівництва в відділі Держархбудконтролю
управління містобудування та архітектури.

2.2 Після закінчення будівництва об'єкт здати до експлуатації чинним
порядком.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного
управління міського господарства С.Г. Савенка, на голову Дзержинської
райради Ю.Ю. Літвіненка, по п.2.1.3.- на начальника управління соціально-
економічного розвитку, планування та обліку М. І. Фатєєва.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 235

Про скасування п. 2.6. розділу 2 додатку
до рішення міськвиконкому № 2474 від
24.12.2001р "Про передачу в оренду
нежитлових приміщень"

Пунктом 2.6. розділу 2 додатку до рішення міськвиконкому № 2474
від 24.12.2001р. "Про передачу в оренду нежитлових приміщень"
передбачена передача в оренду Харківському товариству "Україна-США-
Канада" нежитлового приміщення площею 49,9 м2 в будинку по пр.
Леніна, 12, Літ. "В-5".

Договір оренди управлінням комунального майна та приватизації не
укладено.

Враховуючи те, що Харківське товариство "Україна-США-Канада"
ухиляється від укладання договору оренди, керуючись ст. 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в Україні", виконавчий комітет
Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Скасувати п. 2.6. розділу 2 додатку до рішення міськвиконкому
№ 2474 від 24.12.2001р. "Про передачу в оренду нежитлових
приміщень" щодо передачі в оренду Харківському товариству
"Україна-США-Канада" нежитлового підвального приміщення
площею 49,9 м2 в будинку по пр. Леніна, 12, Літ. "В-5".

Міський голова
М.Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА
РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 27.02.2002 № 421

Про святкування Міжнародного
жіночого Дня 8 Березня

З метою забезпечення проведення святкових заходів, присвячених Міжнародному
жіночому Дню 8 Березня на належному організаційному та художньому рівні

1. Затвердити:

1.1. План святкових заходів (Додаток №1).

1.2. Кошторис витрат (Додаток №2).

2. Головному управлінню з гуманітарних та соціальних питань (Кійко В.В.):
2.1. Забезпечити проведення урочистих заходів 8 березня 2002 року на належному
художньому та організаційному рівні.

2.3. Придбати на тендерній підставі з урахуванням вимог Закону України "Про
закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти" товари, роботи та послуги у відповідності
до кошторису.

2.4. Надати Головному управлінню бюджету та фінансів (Таукешева Т.Д.) інформацію
щодо результатів проведення тендерних торгів.

3. Прийняти дольову участь у проведенні урочистостей з нагоди Міжнародного жіночого
Дня 8 Березня у розмірі 7 (сім) тисяч гри. 00 коп.

4. Головному управлінню бюджету та фінансів міськради (Таукешева Т.Д.)
профінансувати втрати за рахунок коштів, передбачених у міському бюджеті на проведення
святкових заходів, згідно з кошторисом.

5. Запропонувати головам районних в м. Харкові рад провести у районах відповідні
заходи.

6. Усім керівникам служб міста, директорам закладів культури та мистецтва, учбових
закладів, організацій та підприємств вжити необхідні заходи щодо додержання пожежної
безпеки у місцях проведення святкових заходів з масовим перебуванням людей, особливо
дітей та підлітків.

7. Контроль за виконанням цього розпоряджешія покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів, ради начальника головного управління з
гуманітарних та соціальних питань Кійка В.В.

Міський голова
М.Д. Пилипчук

ДОДАТОК № 1
до розпорядження міського голови
від 27.02.2002 № 421

ПЛАН ОСНОВНИХ МІСЬКИХ ЗАХОДІВ
на честь Міжнародного жіночого Дня 8 Березня

Керуючий справами
виконкому міської ради
П. М. Остапенко

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 273

Про затвердження акта державної приймальної
комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованих нежитлових приміщень будівлі
по пр. Леніна, 37 під магазин непродовольчих
товарів у Дзержинському районі.

Міськвиконком рішенням від 23.05.2001р. № 868 дозволив гр. Алексеєвій Янні
Антонівні, надалі - гр. Алексеєва Я.А., проектування та реконструкцію нежитлового
приміщення по пр.Леніна, 37 під магазин непродовольчих товарів.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській області",
затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від 05.08.99 р.
№ 650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до цього
положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБН А.3.1-3-94)
"Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів. Основні положення",
виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

Затвердити акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованих нежитлових приміщень будівлі по пр. Леніна, 37 під магазин
непродовольчих товарів гр. Алексеєвої Я.А. загальною площею 60,6 м2.

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 272

Про затвердження акта державної
приймальної комісії про прийняття в
експлуатацію реконструйованих нежитлових
приміщень по пр.Леніна, 41/43-з влаштуванням
додаткового входу для розміщення магазину
непродовольчих товарів у Дзержинському районі.

Міськвиконком рішенням від 13.02.2001р. №254 дозволив гр. Бельченко Ніні
Кузьмівні, надалі гр. Бельченко Н.К., проектування та реконструкцію нежитлових
приміщень: підвалу № 23,24,15, 1-го поверху №21,22,23,25, частина приміщення №1
площею 48,3 м2 в будівлі літ. "А-9" по пр.Леніна,41/43 з влаштуванням додаткового
входу для розміщення магазину непродовольчих товарів.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській області",
затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від 05.08.99р.
№ 650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до цього
положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБН А.3.1-3-94)
"Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об"ектів. Основні положення",
виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

Затвердити акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованих нежитлових приміщень по пр. Леніна, 41/43 з влаштуванням
додаткового входу для розміщення магазину непродовольчих товарів загальною
площею 204,4 м2 гр. Бельченко Н.К.

Міський голова
М. Д. Пилипчук

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 26.02.2002 № 271

Про затвердження акта державної
приймальної комісії про прийняття в
експлуатацію реконструйованого нежитлового
будинку та гаражу-майстерні під магазин
непродовольчих товарів, кафе та
автомайстерні по вул. Дербентській, 84
у Дзержинському районі.

Міськвиконком рішенням від 25.07.2001р. №1310 перевів житловий будинок по
вул. Дербентській, 84 в нежитловий та дозволив Коломійцю Ю.М. проведення
реконструкції нежитлового будинку та гаражу-майстерні під магазин непродовольчих
товарів, кафе та автомайстерню.

Згідно з положенням "Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів, не включених до державного замовлення, в Харківській
області", затвердженим розпорядженням голови Харківської облдержадміністрації від
05.08.99р. № 650, його розпорядженням від 12.06.2000р. № 528 про внесення змін до
цього положення та керуючись державними будівельними нормами України (ДБН
А.3.1-3-94) "Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів. Основні
положення", виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Затвердити акт державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію
реконструйованого нежитлового будинку та гаражу-майстерні під магазин
непродовольчих товарів, кафе та автомайстерні по вул. Дербентській, 84 загальною
площею 336,4 м2 Коломійця Ю.М.

2. Коломійцю Ю.М. в місячний термін оформити в установленому порядку право
користування земельною ділянкою на період експлуатації об'єкту.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника головного управління
міського господарства С. Г.Савенка.

Міський голова
М.Д. Пилипчук