РЕШЕНИЕ

от 17.04.2013 № 1122/13

г. Харьков

О внесении изменений в Программу обращения с домашними животными и регулирования их численности в г. Харькове на 2013-2017 гг.

С целью уточнения мероприятий, предусмотренных Программой обращения с домашними животными и регулирования их численности в г. Харькове на 2013-2017 гг., на основании ст. 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 указанного Закона, Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Внести в Программу обращения с домашними животными и регулирования их численности в г. Харькове на 2013-2017 гг., утвержденную решением 20 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 24.10.2012г. № 919/12, следующие изменения:

1.1. В тексте Программы слова «бездомные животные» заменить на слова «бездомные домашние животные» в соответствующем падеже.

1.2. Изложить п.п. 2.4 и 2.5 Приложения к Программе в следующей редакции:

«2.4 - разработка проектно-сметной документации на капитальный ремонт объектов по пр-ту Гагарина, 358 и 360-А для размещения городского Центра содержания бездомных животных;

2.5 - капитальный ремонт объектов по пр-ту Гагарина, 358 и 360-А для размещения городского Центра содержания бездомных животных».

2. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоянную комиссию Харьковского городского совета по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, благоустройства и инженерной инфраструктуры города и секретаря Харьковского городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес

РІШЕННЯ

від 17.04.2013 № 1122/13

м. Харків

Про внесення змін до Програми поводження з домашніми тваринами та регулювання їх чисельності у м. Харкові на 2013-2017 рр.

З метою уточнення заходів, передбачених Програмою поводження з домашніми тваринами та регулювання їх чисельності у м. Харкові на 2013-2017 рр., на підставі ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Внести до Програми поводження з домашніми тваринами та регулювання їх чисельності у м. Харкові на 2013-2017 рр., затвердженої рішенням 20 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 24.10.2012р. № 919/12, наступні зміни:

1.1. У тексті Програми слова «безпритульні тварини» замінити на слова «безпритульні домашні тварини» у відповідному відмінку.

1.2. Викласти п.п. 2.4 і 2.5 Додатку до Програми у наступній редакції:

«2.4 - розробка проектно-кошторисної документації на капітальний ремонт об'єктів по пр-ту Гагаріна, 358 та 360-А для розміщення міського Центру утримання безпритульних тварин;

2.5 - капітальний ремонт об'єктів по пр-ту Гагаріна, 358 та 360-А для розміщення міського Центру утримання безпритульних тварин».

2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію Харківської міської ради з питань житлово-комунального господарства, благоустрою та інженерної інфраструктури міста та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес