УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

від 16.06.2000 № 808

Про надання приватному підприємству
фірма "Сервіс АМГ" у користування
земельної ділянки по вул. Дерев'янка
(Сокольники,12)

Відповідно до рішення міськвиконкому від 17.04.96 N 309 ак-
ціонерному товариству закритого типу фірмі "Валентина" (надалі
- фірма "Валентина") затверджено.технічний звіт по інвентариза-
ції земель та оформлено право постійного користування земельною
ділянкою площею 29,8988 га по вул. Дерев'янка (Сокольники,12)
для ведення розсадниководства, експлуатації і обслуговування
виробничих, адміністративних, жилих та допоміжних будівель
(державний акт на право постійного користування землею від
06.05.96 N 80).

Згідно з договором купівлі-продажу від 03.09.97, який укла-
дено між фірмою "Валентина" та приватним підприємством фірма
"Сервіс АМГ" (надалі - фірма "Сервіс АМГ"), останньому перейшло
право власності на нежитлові приміщення літ."В1-1", літ."В2-1",
літ."В3-1", літ. "В4-1" по вул. Дерев'янка (Сокольники,12), що
посвідчено в державному комунальному підприємстві Харківського
міського бюро технічної інвентаризації 04.09.97 за реєстровим
N 2315.

Відповідно до діючого законодавства України фірма "Валенти-
на" перереєстрована у товариство з обмеженою відповідальністю
агро-промислове об'єднання "Шовковичне" (надалі - ТОВ "Шовко-
вичне") , як правонаступник ( розпорядження Дзержинського райви-
конкому м. Харкова від 08.09.97 N 534/1).

Згідно з розпорядженням міськвиконкому від 07.08.98 N 1637
переоформлено право користування земельною ділянкою по вул.Де-
рев'янка (Сокольники,12) з фірми "Валентина" на ТОВ "Шовкович-
не" (державний акт на право постійного користування землею від
08.08.98 N 361).

Згідно з договором купівлі-продажу від 02.02.99, який укла-
дено між ТОВ "Шовковичне" та фірмою "Сервіс АМГ", останньому
перейшло право власності на нежитлові будівлі літ."Г-1",
літ. "Д-1" та на нежитлові приміщення в літ:"В-1", що посвідчено
в комунальному підприємстві "Харківське міське бюро технічної
інвентаризації" 26.03.99 за реєстровим N 2315.

. Розглянувши клопотання фірми "Сервіс АМГ" про надання у ко-
ристування земельної ділянки (лист від 28.04.2000 N 18) та тех-
нічний звіт по координуванню меж земельної ділянки по вул.Де-

рев'янка (Сокольники,12), керуючись ст.ст.27, 30 Земельного ко-
дексу України, ст.59 Закону України "Про місцеве самоврядування
в Україні", виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Припинити ТОВ "Шовковичне" право постійного користування
частиною земельної ділянки площею 0,4155 га по вул. Дерев'янка
(Сокольники,12), за його добровільною відмовою (лист від
17.03.2000 N 021/01) і надати її у постійне користування фірмі
"Сервіс АМГ" для експлуатації і обслуговування виробничих та
допоміжних будівель, згідно з технічним звітом по координуван-
ню меж земельної ділянки.

2. Управлінню земельних ресурсів, згідно з п. 1 цього рішен-
ня:

2.1. Оформити і видати фірмі "Сервіс АМГ" державний акт на
право постійного користування землею.

2.2. Внести відповідні зміни до державного акту на право
постійного користування землею ТОВ "Шовковичне" від 08.08.93
N 361.

3. Попередити фірму "Сервіс АМГ", що будь-яке будівництво,
а також реконструкція існуючих будівель на наданій у користу-
вання земельній ділянці по вул. Дерев'янка (Сокольники,12) без
відповідного рішення міськвиконкому забороняється.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступ-
ника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ра-
ди - начальника, головного управління міського господарства Са-
венка С. Г.

Міський голова М.Д.Пилипчук