УГОДА
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво по будівництву та реконструкції залізниць на території Республіки Узбекистан
|
Дата підписання:
|
19.02.1998
|
|
Дата набрання чинності для України:
|
20.04.1998
|
Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Узбекистан, далі - Сторони,
ґрунтуючись на спільному прагненні до розвитку та поглиблення взаємовигідного співробітництва,
підтверджуючи готовність сприяти розвиткові нових форм зв'язків та послуг через довгострокові проекти,
домовились про таке:
Стаття 1
Сторони виявили бажання розвивати співробітництво по будівництву і реконструкції залізниць на території Республіки Узбекистан, шляхом укладення прямих договорів (контрактів) між господарюючими суб'єктами Сторін.
Стаття 2
Обсяги робіт та послуг, терміни їх виконання та умови взаєморозрахунків визначаються конкретними договорами (контрактами) між господарюючими суб'єктами Сторін.
Стаття 3
Сторони сприятимуть господарюючим суб'єктам у здійсненні взаєморозрахунків за підрядні послуги, що надаються, передбачаючи міри по ефективному використанню наявного виробничого потенціалу і матеріальних ресурсів господарюючих суб'єктів Сторін.
Стаття 4
Спори між Сторонами щодо тлумачення та застосування положень цієї Угоди, а також спори, які торкаються прав і обов'язків Сторін, вирішуватимуться шляхом проведення прямих консультацій та переговорів між Сторонами.
Стаття 5
Ця Угода набуває чинності з дня отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності, і діятиме до закінчення шести місяців з дня отримання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 19 лютого 1998 р., у двох примірниках, кожний українською, узбецькою та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. З метою тлумачення положень цієї Угоди використовується текст російською мовою.
За Кабінет За Уряд Республіки
Міністрів України Узбекистан
(підпис) (підпис)