Дата підписання: 20 лютого 1993 р.

Дата набуття чинності: 20 лютого 1993 р.

Уряд України і Уряд Республіки Узбекистан, іменовані у подальшому Сторонами,

з метою вдосконалення і розширення співробітництва між обома сторонами з розвитку нафтогазового комплексу Республіки Узбекистан на умовах взаємної вигоди домовились про таке.

Сторони визначили, що метою співробітництва є спільні роботи з розвідки, облаштування і розробки нових нафтових і газових родовищ, реконструкції та розширення діючих, будівництва об'єктів соціально-культурного призначення і доріг з метою збільшення обсягів видобутку і поставок нафти, природного газу і продуктів їх переробки в Україну і треті країни.

Сторони доручають відповідним організаціям створити робочі групи і у двомісячний строк підготувати пропозиції з:

об'єктів спільної діяльності;

об'єктів самостійної діяльності підприємств і організації України на території Республіки Узбекистан;

участі України у постачанні обладнання та інших матеріально-технічних ресурсів, потрібних для розвитку нафтогазового комплексу Республіки Узбекистан;

економічних умов і організаційних форм співробітництва.

Сторони забезпечать укладення довгострокових договорів і сприятимуть розвитку співробітництва зі створення спільних підприємств, акціонерних товариств, встановленню прямих зв'язків між підприємствами України і Республіки Узбекистан.

Сторони погодилися, що приріст обсягів видобутку нафти і природного газу в результаті спільної діяльності українських і узбецьких підприємств буде розподілятися залежно від пайової участі Сторін, а також згідно з економічними умовами, виробленими робочими групами згідно зі статтею 2 цього протоколу за цінами, що діють на території Республіки Узбекистан, у її валюті та відповідно до її законодавства.

Цей протокол набуває чинності з моменту його підписання і буде діяти до закінчення 90 днів з дня, коли одна із Сторін офіційно повідомить другу Сторону у письмовій формі про своє бажання припинити дію протоколу.

Вчинено у місті Ташкенті 20 лютого 1993 року у двох примірниках російською мовою, які мають однакову силу.

     (підпис)                                    (підпис)